Quyển 1 - 100 mét, 4 giây

Chương 16: Trại tạm giam.

Người dịch: workman

Nguồn: www.tangthuvien.com

Trong căn phòng tối tăm từng cơn gió lạnh liên tiếp ùa vào làm cho người ta phải run rẩy vì lạnh.

- Đây là phòng thẩm vấn sao? - La Phong tò mò, nhìn quanh căn phòng.

- Nhốt một mình ta vào trong căn phòng tối tăm, lạnh lẽo như thế này, định dùng chiến thuật tâm lý hay sao? 

Thực ra thẩm vấn còn chưa bắt đầu, La Phong đã thắng rồi! Vượt qua kiểm tra sát hạch chuẩn Vũ Giả, La Phong không còn sợ dính líu đến cảnh sát nữa.

Ở ngoài phòng thẩm vấn, vài viên cảnh sát đang nhìn camera giám thị trong phòng thẩm vấn. Một nữ cảnh sát trẻ nghi hoặc nói: 

- Xếp! Sao tên đó vẫn thoải mái thế? Người bình thường mà vào phòng thẩm vấn, ở trong đó nửa giờ là đã không giữ được bình tĩnh nữa rồi. 

- Đừng coi thường hắn. Hồ sơ thân phận công dân hiển thị, hắn là một học viên cao cấp của Vũ Quán! Hơn nữa, một mình hắn từng đả thương bốn học viên cao cấp của Vũ Quán. 

Cảnh sát trung niên trọc đầu cười nói.

- Một đả thương bốn? Sao lợi hại thế? Không phải là Chuẩn Vũ Giả đó chứ? Nếu là Chuẩn Vũ Giả thì rắc rối đấy. – Một nam cảnh sát trẻ tuổi mở miệng nói.

- Hắn không phải là Chuẩn Vũ Giả. Hồ sơ công dân đã ghi rất rõ ràng. 

Cảnh sát trung niên trọc đầu nói: 

- Đi! Tiêu Dương! Theo ta vào thẩm vấn hắn. 

- Dạ, xếp. 

...

Lúc này, La Phong đã ở trong phòng thẩm vấn được khoảng nửa giờ.

- Các ngươi tới rồi à? 

La Phong mỉm cười nhìn hai viên cảnh sát đi vào. Tên cảnh sát trung niên trọc đầu nghe thấy mà giật mình. Hắn không ngờ gã thanh niên vẫn bình tĩnh ngoài dự liệu. 

Sau đó, hai viên cảnh sát cùng ngồi trước bàn thẩm vấn. Viên cảnh sát trung niên trọc đầu mỉm cười nói: 

- Xin lỗi! Chúng ta còn phải thẩm vấn vài người khác, nên không thể đến ngay được.

- Không sao đâu. 

La Phong hỏi: 

- Ba công nhân công ty trang trí bây giờ ở đâu? 

- Chúng ta đã cho họ về nhà rồi. – Viên cảnh sát trung niên trọc đầu trả lời không hề có chút hách dịch.

La Phong gật gật đầu. Trong chuyện này, ba người La Hồng Quốc là người bị hại, nên được thả ra rất nhanh. 

- Ba công nhân của công ty trang trí, cùng với Trương Hạo Bạch và ba bảo vệ nhà hắn đều đã khai báo mọi sự tình đã xảy ra. Sự thật là rất bất lợi với ngươi đó. Ngươi có gì muốn nói không? 

Cảnh sát trung niên trọc đầu nhìn chằm chằm vào La Phong. Nếu là người bình thường khi nghe thấy thế cũng đều cố gắng thanh minh.

La Phong mỉm cười nói: 

- Không có gì! Trương Hạo Bạch và ba bảo vệ của hắn, cả bốn tên đó đều là đồ khốn khiếp! Dám đánh cha ta, lần này ta chỉ giáo huấn một chút mà thôi. 

- Hả? 

Cảnh sát trung niên trọc đầu và nam cảnh sát trẻ đều sửng sốt.

- Bùng! 

Nam cảnh sát trẻ vỗ mạnh lên bàn, đứng lên hét: 

- La Phong! Ngươi nên khiêm tốn một chút. Đây là Cục cảnh sát, đừng có kiêu ngạo như vậy! 

- Kiêu ngạo? Ta đang nói sự thật mà. 

La Phong cười khẩy nói: 

- Được rồi! Đó là tất cả những gì ta muốn nói. 

Cảnh sát trung niên trọc đầu cau mày lai: 

- La Phong! Không ngờ ngươi kiêu ngạo như vậy. Bản khẩu cung này mà tới toà án, sẽ rất bất lợi đối với ngươi đó! Cố ý gây thương tích cho người khác thì nhận vài năm tù cũng là chuyện bình thường. Ngươi nên đem sự việc này nói rõ một chút xem nào. 

- Ta không có gì để nói nữa. 

La Phong lắc đầu nói.

Cảnh sát trung niên trọc đầu nhíu mày, nhìn La Phong. La Phong trầm mặc đợi. Cuối cùng cảnh sát trung niên trọc đầu chỉ có thể phất tay nói: 

- Được rồi, đến lúc đó ngươi đừng hối hận. Dẫn hắn xuống! 

La Phong mỉm cười đứng lên. Từ ngoài phòng thẩm vấn, hai nam cảnh sát nhanh chon đi vào, áp giải La Phong ra ngoài.

××××××

Trong trại tạm giam Khu Nghi - nó nằm bên cạnh Cục cảnh sát. Xã hội bây giờ trọng vũ giả, nên mọi người rất thích đánh nhau. Do đó số người bị giam vào trại tạm giam cũng khá nhiều. Mỗi một khu đều có một trại tạm giam để giữ những người này. La Phong bị đưa tới đó.

Thay bộ áo tù màu xám, La Phong được dẫn tới phòng giam.

- Phòng 299! Đi vào đi. 

Tên cảnh sát gác ngục đẩy La Phong vào, rồi sau đó lại đóng sập cửa phòng giam lại. 

Giam giữ trong trại tạm giam, phần lớn đều là do đánh nhau, trộm cắp, uống rượu lái xe. Cũng có một bộ phận người bị nghi ngờ phạm tội đang chờ lên toà án tiến hành thẩm vấn để xử phạt.

Xét việc La Phong đánh người, có thể lớn, có thể nhỏ. Nói nhỏ thì cũng chỉ là đánh vài người mà thôi. Nhưng nếu bị đưa ra toà án thì lãnh vài năm cũng là bình thường. Nhưng điều kiện tiên quyết La Phong không phải là Chuẩn Vũ Giả.

Trong nhà tù.

- Chậc chậc, người mới tới? 

Một tráng hán đầu trọc trên người có vết xăm đang nằm trên chiếc. Bên cạnh có một người trung niên lớn tuổi ngoan ngoãn xoa bóp bả vai cho hắn. Tráng hán đầu trọc liếc mắt nhìn La Phong.

- Tiểu gia hỏa, trông da non thịt mềm. Không tệ, tới đây, đấm chân cho ta! 

La Phong kỳ quái nhìn tráng hán đầu trọc. Nghe đồn, trong ngục có hiện tượng đại bàng bắt nạt tù nhân yếu ớt. Nhưng La Phong cũng mới chỉ nghe nói, đây là hắn lần đầu tiên nhìn thấy.

- Mẹ nó, tai điếc à? 

Tráng hán đầu trọc trừng mắt, đứng bật dậy.

- Thú vị, thú vị. 

La Phong rất tò mò.

- Ngươi tự tìm khổ rồi. 

Tráng hán đầu trọc thấy La Phong không biết sợ liền xòe bàn tay rộng như cái quạt, chụp vào đầu hắn.

Thân thể La Phong khẽ nhoáng lên, tay phải như độc xà phun độc, chụp lấy cổ tay của tráng hán đầu trọc.

- Hả? Hả? 

Tráng hán đầu trọc muốn giật ra, nhưng lại cảm giác cánh tay mình như bị đai sắt khóa chặt, căn bản không thể phát lực, liền biến sắc. Hắn biết mình đá trúng thiết bản rồi.

- Ngươi muốn ta đấm chân cho ngươi à? 

La Phong dùng ngón tay phải bấm mạnh, đồng thời vặn cánh tay của tráng hán đầu trọc. Tráng hán đầu trọc đau đớn tới gập người xuống, vội cầu xin: 

- Huynh đệ! Ta có mắt như mù. Huynh đệ tha cho ta đi. A, a —— 

Cơn đau đớn dữ dội làm hắn không kìm được phải phát ra tiếng kêu đau đớn.

Tay phải La Phong vung mạnh một cái khiến cho hắn lảo đảo va vào tường.

- Nếu ngươi còn cần ta đấm chân cho ngươi, thì cứ nói. 

La Phong mỉm cười nói rồi tay phải hơi mượn lực một liền nhảy lên giường. Tráng hán đầu trọc ngồi ở góc tường, xoa cổ tay phải mình.

Những người trong phòng hết nhìn tráng hán đầu trọc, rồi lại nhìn La Phong.

- Hoàng trọc, làm sao vậy? 

Một cảnh sát canh trại tạm giam đứng ở cửa nhà tù, chế nhạo nói: 

- Ai chọc giận ngươi thế? À, nhắc nhở ngươi một tiếng, tên vừa vào đã từng một mình đả thương bốn gã học viên cao cấp của Võ Quán mới bị giam vào đây đó. Cẩn thận một chút, đừng trêu vào hắn. 

Nói xong, tên cảnh sát này ê a một điệu nhạc rồi ly khai.

- Còn không nói sớm. 

Tráng hán đầu trọc ngẩng đầu kinh sợ.

- Một người đả thương bốn học viên cao cấp của Vũ Quán hay sao? 

La Phong đang ngủ trên giường, trong đầu vẫn còn hồi ức về phương pháp tu luyện nguyên năng gien được xem ở Hội Quán Cực Hạn: “Ừm! Ở trong nhà giam cũng không sao. Đến đêm tối, ta sẽ thử tu luyện nguyên năng gien xem sao! ‘

Vũ giả, sở dĩ có năng lực mạnh mẽ, chính là dựa vào nguyên năng gien.

××××××

Khi La Phong còn ở trong nhà tù trại tạm giam, lập kế hoạch ban đêm tu luyện nguyên năng gien, thì ở khu Nghi An cách Cục cảnh sát không quá xa, trong một căn phòng riêng nhỏ của quán Karaoke có hai nam nhân trẻ. Mỗi người ôm một tiểu cô nương, đang gào rống như điên. Một trong hai người đó chính là Trương Hạo Bạch.

- Tốt lắm, hai người các ngươi ra ngoài đi. 

Trương Hạo Bạch phất tay. Trong phòng lúc này chỉ còn lại có Trương Hạo Bạch và một thanh niên đeo kính.

- Chu ca! Hôm nay mời anh tới là có việc muốn nhờ. 

Trương Hạo Bạch mở lời.

- Có việc gì cứ việc nói. 

Tên thanh niên đeo kính nói: 

- Chỉ cần ta có thể giúp đỡ, tuyệt đối không thành vấn đề. 

- Là như thế này, có một tên gọi là La Phong! Tên khốn khiếp này luôn đối nghịch với ta. 

Nói rồi Trương Hạo Bạch giận tới mức nhổ nước bọt.

- Lần này hắn đả thương ba bảo vệ nhà ta, cũng đánh cả ta. Cơn giận này của huynh đệ ta thật sự không thể chịu được! Bây giờ, hắn đã bị giam vào trại tạm giam. Ta muốn xin Chu ca giúp đỡ, thông qua người trong trại tạm giam, cho La Phong một chút giáo huấn. 

- Hả? Không thành vấn đề. Nhưng mời người trong trại tạm giam giúp đỡ, cũng phải mất chút tiền đó. 

Thanh niên đeo kính nhíu mày nói.

- Tiền không thành vấn đề, ta có ở đây mười vạn đồng! Đợi sau khi xong, sẽ trao thêm mười vạn đồng nữa. 

Trương Hạo Bạch lấy ra một cái ví da ném thẳng cho hắn.

- Ha ha! Được. 

Thanh niên đeo kính cũng không đếm số tiền, gật đầu nói: 

- Hai mươi vạn đồng! Chỉ cần không phải giết người, đều có thể làm. Nói đi, ngươi muốn giáo huấn tên La Phong như thế nào? 

- Cắt hắn một cái chân, một cánh tay! 

Trương Hạo Bạch nghiến răng nói.

- Được, đơn giản. 

Thanh niên đeo kính lập tức gật đầu nhận lời.

Trương Hạo Bạch vội nhắc nhở nói: 

- Chu ca, La Phong không phải là kẻ dễ chọc. Hắn đã đả thương cả ba bảo vệ của ta đó. 

- Yên tâm đi. 

Thanh niên đeo kính tự tin cười.

- Ngươi cứ yên tâm giao cho ta!

Topic bàn luận: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=51814

Topic góp ý bản dịch: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=51815

__________________

 Đem thân phục vụ tất cả những ai có nhu cầu nhé 

The Following 250 Users Say Thank You to hoakylan154 For This Useful Post:

[Thu gọn/mở rộng danh sách cảm ơn]

  #17  

 20-08-2010, 01:22 PM

hoakylan154 

Đại Dâm Tặc

Học Sĩ trung kỳ

Tham gia ngày: Sep 2008

Bài gởi: 481

Quyển 1 - 100 mét, 4 giây

Chương 17: Đêm trong tù.

Người dịch: workman

Nguồn: www.tangthuvien.com

Bầu trời đêm nay tối như mực, không hề có chút ánh sáng. Bên trong nhà tù đang giam giữ La Phong hoàn toàn tối đen, chỉ có vài ngọn đèn đường hắt ra chút ánh sáng mờ ảo.

- Khò... 

Tiếng ngáy trong tù không ngừng vang lên, nói lên mọi người đang ngủ say.

Đột nhiên ——

Trên chiếc giường bên trái, La Phong vốn đang nằm ngủ liền ngồi dậy. Hai chân hắn khoanh vào nhau, lòng bàn chân hướng lên phía trên. Hai tay hắn đặt trên đùi, lòng cũng bàn tay hướng lên trên. Eo lưng thẳng tắp.

“Dựa theo phương pháp tu luyện nguyên năng gien thấy ở Hội Quán Cực Hạn, toàn thế giới chỉ có một loại phương pháp tu luyện Ngũ Tâm Hướng Thiên. Bất cứ người nào khi đạt đủ yêu cầu về tố chất thân thể của vũ giả, cơ bản là đã có thể bắt đầu tiến hành tu luyện nguyên năng gien.” La Phong hít sâu một hơi. “Lần đầu tiên ‘Cảm ứng ' là khó khăn nhất!”

Muốn hấp thu năng lượng trong vũ trụ thì trước hết phải cảm ứng được nó.

Năng lượng vũ trụ rải xuống khắp nơi trên địa cầu, thậm chí cả không gian vũ trụ cũng có nó. Chỉ vì tuyệt đại đa số nhân loại căn bản không phát hiện ra năng lượng này tồn tại thôi.

Chỉ cần có thể ‘cảm ứng’ được, việc hấp thu sẽ đơn giản hơn nhiều.

“Bình thường, đối với một thiên tài thì ngay ngày đầu tu luyện đã có thể cảm ứng được nó. Còn vũ giả thiên phú kém một chút, muốn cảm ứng được năng lượng vũ trụ phải mất nửa năm tới một năm.” La Phong điều chỉnh hô hấp mình của một chút, rồi sau đó bảo trì tư thế Ngũ Tâm Hướng Thiên. Ngũ Tâm chính là: Hai lòng bàn chân, hai lòng bàn tay cùng với huyệt bách hội trên đỉnh đầu.

‘Hít, thở... ‘

Hô hấp của La Phong đều đặn dần, tâm tình trở nên an tĩnh.

‘Thân thể phải thả lỏng, giữ nguyên Ngũ Tâm Hướng Thiên. Tâm phải tĩnh, an tĩnh như mặt nước. ‘ La Phong khống chế bản thân mình rất khá. Hắn dần dần đã hoàn toàn tĩnh lặng, đến cả nhịp tim cũng chậm lại.

Yên tĩnh không một tiếng động, tiếng hô hấp đã nhỏ tới mức không nghe được.

Một phút, hai phút... Ba mươi phút, một giờ...

“Hả?” - La Phong đột nhiên mở mắt. “Năng lượng vũ trụ đâu? Sao ta không cảm giác được? Vừa rồi tâm tình ta đã hết sức bình tĩnh. Chẳng lẽ, phải là một thiên tài mới có thể cảm ứng thành công ngay ngày đầu tiên? Thiên phú kém một chút, muốn cảm ứng được năng lượng vũ trụ phải mất nửa năm một năm? ‘

“Thử lại một lần nữa xem sao.” - La Phong nhắm mắt lại, một lần nữa thử cảm ứng năng lượng vũ trụ được miêu tả là tồn tại mỗi một chỗ chung quanh.

Thả lỏng, an tĩnh.

Đây là hai điểm quan trọng nhất trong phương pháp tu luyện Ngũ Tâm Hướng Thiên.

“Vẫn không đúng.” - Nửa giờ sau, La Phong một lần nữa mở mắt. Hắn hiểu được, cửa quan đầu tiên khi tu luyện nguyên năng gien —— cảm ứng là việc vô cùng khó.

“Thử lại lần cuối cùng, nếu không thành công thì đêm mai vậy. Hy vọng có thể thành công.” - La Phong thầm hy vọng. Nhắm mắt lại, bắt đầu một lần nữa buộc mình yên tĩnh, cảm ứng năng lượng vũ trụ.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, mười phút... Ba mươi phút... Năm mươi phút... Một giờ hai mươi phút...

“Vẫn không thành công?”

Gần như trong tâm linh yên tĩnh đang suy tưởng, tư tưởng của La Phong cũng trở nên khá là chậm.

Dần dần...

Trong đầu La Phong vẫn còn chút khao khát. Nỗi khát vọng có thể cảm ứng được năng lượng vũ trụ. Nhưng theo thời gian trôi qua, La Phong suýt chút nữa thì chìm vào giấc ngủ! Dù sao người bình thường mà nhắm mắt giữa đêm khuya chỉ không tới nửa giờ đã chìm vào giấc ngủ, đừng nói La Phong đã nhắm mắt tới tận ba giờ.

Trong lúc đang mơ màng, La Phong hoàn toàn quên đi việc cảm ứng năng lượng vũ trụ.

‘Ủa’

La Phong mơ hồ cảm ứng được vài sợi khí tức nhỏ bé xuyên qua lòng bàn chân, lòng bàn tay và huyệt bách hội trên đỉnh đầu mình, với tốc độ cực kỳ chậm, dần dần chảy vào thân thể.

“Đây là cái gì?” - La Phong vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo.

“Năng lượng vũ trụ” - La Phong đột nhiên bừng tỉnh. Hắn không ngờ trong lúc đang mơ mạng thì lại cảm ứng được năng lượng vũ trụ.

“Ta cảm giác được rồi! Ta cảm giác được rồi! Cái lúc trước nhất định chính là năng lượng vũ trụ.” - La Phong rất vui mừng. “Theo như hướng dẫn, một khi đạt tới giới hạn Chuẩn Vũ Giả, mọi người đều có thể tu luyện nguyên năng gien. Cho dù mình không cảm ứng được, nhưng không thể nghi ngờ là thân thể mình cũng sẽ hấp thu với tốc độ cực kỳ chậm.”

La Phong biết, tình huống vừa rồi mình cảm ứng được, hẳn chính là thân thể tự phát hấp thu năng lượng vũ trụ. Nhưng loại tốc độ thân thể tự phát hấp thu năng lượng vũ trụ thì quá chậm.

“Chính là cảm giác này.”

La Phong nhắm mắt lại, lập tức một lần nữa thử cảm ứng, nhịp hô hấp cũng dần dần nhẹ đi, lòng yên tĩnh. Ý thức của La Phong cơ hồ tập trung vào lòng bàn chân, lòng bàn tay, cùng với giữa đỉnh đầu. Hắn cố gắng cảm ứng lúc những tia khí tức mà mình cảm ứng được khi trước.

Từ từ, có lúc hắn cảm nhận được được luồng khí tức đó, có lúc lại không cảm ứng được. Mất một lúc cảm giác dần dần càng rõ ràng hơn.

Chính là nó!

Mấy tia khí tức rất yếu ớt, rất nhỏ bé khẽ phiêu đãng, khi tới gần lòng bàn chân mới thẩm thấu một chút vào trong với tốc độ rất chậm.

“Đây là năng lượng vũ trụ?” - Ý thức La Phong tập trung vào ' Ngũ Tâm ', trong ý thức tự nhiên phát tán ra ý nghĩ hấp thu năng lượng vũ trụ. Bất ngờ, tốc độ thu nạp ở hai lòng bàn chân, hai lòng bàn tay và huyệt bách hội trên đỉnh đầu gia tăng. Trong nháy mắt gia tăng gần gấp trăm lần.

Nếu nói ngay từ đầu, năng lượng vũ trụ như nước rỉ ra từ vết nứt, từng giọt từng giọt một, từ từ chui vào trong cơ thể La Phong. Thì bây giờ, vết nứt đó đã rộng ra chảy thành một dòng nước vào cơ thể La Phong.

- A 

Thân thể La Phong không khỏi run lên. Năng lượng vũ trụ vô hình vô sắc tiến vào trong cơ thể La Phong, được từng tế bào trong thân thể điên cuồng nuốt chửng. Năng lượng vũ trụ này xuyên qua năm thông đạo không ngừng đi vào trong từng cái tế bào. 

Những nguồn năng lượng nhanh chóng được từng sợi tế bào hấp thu, đồng thời phóng thích ra một luồng năng lượng kỳ lạ. Sau đó tất cả các tế bào lập tức bắt đầu phát sinh biến hóa. Gien ADN cũng có những sự thay đổi rất nhỏ. Đồng thời, từng cái tế bào cũng bắt đầu phân tách, chia hai.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua...

Thân thể La Phong không ngừng phát sinh biến hóa. Bất luận là da, cơ, xương cốt, thậm chí những thế bào sâu trong người, bản thân gien cũng phát sinh một ít biến hóa. Đây chinh là một hình thức tiến hoá, là một loại ưu hoá gien sinh mạng!

“Dựa theo phương pháp tu luyện, vì cơ thể con người từ lúc sinh ra tới nay chưa bao giờ hấp thu năng lượng vũ trụ nên luôn luôn ở trong trạng thái đói khát. Lần đầu tiên sẽ hấp thu năng lượng vũ trụ nhiều nhất và cũng là lần thực lực tăng lên nhanh nhất!” - La Phong cảm giác được toàn bộ cơ thể hắn đang nhanh chóng thay đổi

Cả trên địa cầu, thậm chí trong vũ trụ đều có năng lượng vũ trụ vô cùng vô tận. La Phong bây giờ hấp thu một chút như vậy, hoàn toàn chẳng ăn thua gì.

Còn đối với bản thân La Phong thì đây lại là lần thực lực tăng lên nhanh nhất từ khi hắn sinh ra cho tới bây giờ!

Mật độ xương cốt cũng tăng lên, thể tích bản thân tế bào thu nhỏ lại. Mỗi tế bào phân tách thành hai tế bào, bản thân tổ chức cơ bắp bắt đầu tiến hành ưu hoá. Chính vì thế, thể trọng thân thể La Phong cũng không ngừng gia tăng.

Sinh mạng, quả là kỳ lạ!

La Phong vốn không thể cảm nhận diễn biến sâu trong não của mình. Trong quá trình năng lượng vũ trụ tràn vào, có một phần tiến lên não. Từ khi La Phong sinh ra cho tới bây giờ, bộ não hắn đã phát sinh ba lượt chấn động. Ba lượt đó dẫn đến ba lần La Phong hôn mê. Nhưng trong đêm nay não của hắn đã xảy ra thay đổi vượt quá cả ba lần lúc trước. Thay đổi lần này, lại không có biểu hiện rõ ràng khiến cho La Phong chìm trong tu luyện không hề phát hiện.

××××××

- Reng... reng... reng... 

Sáng sớm, khoảng chừng năm sáu giờ, khi từng tia sáng mới xuất hiện trên nền trời, tiếng chuông báo thức của trại tạm giam đã vang lên. Cả đám tù nhân liền nhanh chóng xuống giường. La Phong đang khoanh chân ngồi cũng mở mắt, lộ ra nụ cười: 

- Quả nhiên! Lần đầu tiên hấp thu năng lượng vũ trụ có thời gian hấp thu dài nhất. Mất gần hai giờ mới xong. 

La Phong cảm giác được, trong thân thể mình lúc này có đang cuồn cuộn năng lượng. 

“Một đêm, tố chất thân thể dường như tăng nhiều hơn so với lần hôn mê khi thi đại học.” - La Phong có cảm giác như vậy: “Một quyền bây giờ có lẽ đạt tới 1500kg, mà cũng có thể cao hơn cũng không biết”. – Muốn biết chính xác chỉ có dùng qua máy kiểm tra mới có thể biết.

- Ăn điểm tâm, ăn điểm tâm. 

Không ít nghi phạm trong trại tạm giam kéo nhau ra ngoài, đi ăn sáng. La Phong nhảy thẳng xuống giường, cũng đánh răng rửa mặt rồi chuẩn bị ăn điểm tâm.

Ngay lúc này ——

Hành lang ngoài nhà tù, ba nghi phạm phòng giam của La Phong, một tên gọi: 

- Hoàng trọc! Nghe nói phòng ngươi có một cao thủ đả thương bốn học viên cao cấp của Vũ Quán à. 

- Lưu ca! Hắn lợi hại lắm. 

Tráng hán đầu trọc vội mỉm cười gật đầu.

- À. 

Ba tù phạm nhìn nhau, một tên thấp giọng nói: 

- Không lầm đâu. Căn cứ vào tuổi và thực lực đều hoàn toàn chính xác. Đúng là người mà Lưu ca đã nói. 

Topic bàn luận: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=51814

Topic góp ý bản dịch: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=51815

The Following 256 Users Say Thank You to hoakylan154 For This Useful Post:

[Thu gọn/mở rộng danh sách cảm ơn]

  #18  

 20-08-2010, 04:28 PM

hoakylan154 

Đại Dâm Tặc

Học Sĩ trung kỳ

Tham gia ngày: Sep 2008

Bài gởi: 481

Quyển 1 - 100 mét, 4 giây

Chương 18: Đánh nhau bằng binh khí.

Người dịch: workman

Nguồn: www.tangthuvien.com

Bên trong trại tạm giam, sau khi ăn điểm tâm xong, đám tù phạm lần lượt trở lại phòng giam của mình.

Ở hành lang phía nam, trong căn phòng giam số ba bên trái có bốn người bị giam giữ đang lẳng lặng nằm trên giường. Một tên mập mạp thấp giọng nói: 

- Đại ca, lúc ăn điểm tâm ta đã nói xong với Lý lão đại. Bọn Lý lão đại cũng đồng ý rồi. Chúng ta tự mình xuất ra ba cao thủ, cộng thêm hai người của Lý lão đại là có năm người. Bằng đó người đối phó với tên La Phong chắc là đủ. 

- Mập! Tên La Phong đó nghe nói một mình có thể đánh ngã bốn học viên cao cấp của Võ Quán. Nếu thế thì khó đối phó đấy. - Tên tráng hán trên người có xăm hình hắc cẩu thấp giọng nói.

- Hắc Cẩu! Mập! Lần này ngoại trừ chúng ta, Chu ca cũng cho Nhãn Kính Xà ra tay. Cho dù chúng ta không thành công, Nhãn Kính Xà cũng chắc chắn thành công! 

Trung niên độc nhãn âm trầm nói.

- Nhãn Kính Xà? 

Mập và tráng hán có hình hắc cẩu đều sợ tới mức nhảy lên.

- Ừm, vừa khéo. Lần này Nhãn Kính Xà cũng vừa bị giam vào trại tạm giam. 

Độc nhãn trung niên gật đầu nói.

- Có Nhãn Kính Xà ở đây, chắc chắn sẽ thành công. 

Tên mập kích động nói: 

- Nhưng đại ca, Nhãn Kính Xà rốt cuộc là ai? Chúng ta vẫn chưa thấy hắn bao giờ. 

- Đến lúc hành động sẽ biết. Đợi giữa giờ ăn cơm trưa ta và Lý lão đại sẽ thương lượng một chút. 

Trung niên độc nhãn thấp giọng nói: 

- Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, lúc ăn cơm tối tập thể hôm nay sẽ động thủ! Nhớ kỹ, tất cả đều đem theo vũ khí. 

Vũ khí của đám tù phạm này, thực ra cũng chỉ là dao hay bàn chải đánh răng mài nhọn...

Mặc dù trại tạm giam kiểm tra chặt chẽ nhưng vẫn không thể so với ngục giam trọng phạm được.

Mà cho dù là ngục giam trọng phạm, bọn chúng vẫn có thể đem cả súng ống đạn dược vào. Thực ra, chế độ có nghiêm khắc tới mấy, chỉ cần có người chấp hành thì sẽ có kẽ hở! Đương nhiên những người bên trong trại tạm giam đều là những tiểu nhân vật cũng chỉ sử dụng dao hay những miếng thủy tinh sắc bén thôi.

××××××

Hoàng hôn.

- La ca. 

- La ca. 

Từ trong nhà tù đi ra, trên hành lang chạm mặt một vài tù phạm. Ai nấy đều ngoan ngoãn chào La Phong. La Phong với chiến tích một mình đả thương bốn học viên cao cấp của Vũ Quán, đã truyền ra cả trại. Bây giờ hầu như tất cả mọi người trong trại tạm giam đều biết tới hắn.

Trong nhà ăn tập thể. Tuy nói là nhà ăn nhưng thực ra là một đại sảnh kín như bưng. Ở đây người ta kê những cái bàn dài cố định màu bạc. Mỗi bàn đủ chỗ cho hơn mười người.

- Trong trại tạm giam chỉ có mỗi cái là cơm canh là quá kém. 

Đêm qua tu luyện nguyên năng gien thành công làm La Phong hôm nay cảm thấy tâm tình rất tốt. Đi đến trước quầy, lĩnh của nhân viên quản giáo trại tạm giam một cà mèn bằng nhựa, trong cà mèn đó là cơm canh trộn lẫn như bùn có chút vị khoai tây.

- Thì ra đây chính là bữa ăn sinh vật. 

La Phong lắc đầu. Tuy nói là bữa ăn sinh vật nhưng trên thực tế là thực phẩm rác rưởi nhất xã hội. Nếu ăn loại thức ăn đó, một người một ngày chỉ cần năm xu là có thể sống được. Có thể tưởng tượng được giá thành bữa sinh vật rẻ như thế nào.

Vô số người mặc áo tù đã tới, lĩnh cà mèn rồi đi ăn cơm.

La Phong ngồi bên cạnh bàn, cúi đầu bắt đầu ăn. Lúc này, một thiếu niên gầy gò đeo kính cũng bưng cà mèn ngồi bên cạnh La Phong. Thiếu niên gầy gò cúi đầu ăn vài miếng, không khỏi mắng một câu: 

- Heo chó còn được ăn khá hơn! 

- Nhanh lên, ngươi thua, đưa ta hai điếu thuốc lá. 

- Ngươi làm cái gì thế. 

Trong đại sảnh màu bạc, trên trăm tên tù phạm nói chuyện ồn ào, vô cùng lộn xộn. Hai cảnh sát canh gác đứng ngoài lan can, cầm súng trường đột kích lười nhác liếc nhìn vào bên trong, rồi nói chuyện cười đùa vui vẻ với nhau. Máy camera ở góc đại sảnh màu bạc đang không ngừng quay, ghi lại tất cả cảnh trong đại sảnh.

- Bùng. 

Một tráng hán độc nhãn ngồi vào chiếc bàn bên phải La Phong, cách hắn ba thước, liếc nhìn La Phong, cười cười.

- Ngươi tên là La Phong? 

La Phong liếc mắt nhìn tráng hán độc nhãn: 

- Ngươi là..? 

- Ta họ Long. 

Tráng hán độc nhãn nhếch mép cười.

- Độc nhãn long. 

Một tiếng quát khẽ từ một tên mập mạp thấp bé ngồi đối diện tráng hán độc nhãn vang lên. Cạnh tên mập lùn đó còn có hai người vạm vỡ đang ngồi. Cả hai người đó cũng lạnh lùng nhìn trung niên hán tử độc nhãn. Còn tên mập lùn thì cười lạnh một tiếng.

- Buổi chiều hôm qua, lúc ra người của ngươi đánh huynh đệ của ta phải không? Nói đi, việc này giải quyết sao đây? 

- Biến. 

Tráng hán độc nhãn mở mắt, hét: 

- Lý mập! Ngươi mau mau biến đi cho ta. Chọc giận lão tử, đừng trách lão tử không khách khí. 

Đôi mắt tên mập lùn chợt lóe ra hàn quang, cười lạnh một tiếng: 

- Độc nhãn long, xem ra ngươi không muốn nói chuyện rồi? 

La Phong vừa cúi đầu ăn hai miếng, liếc mắt nhìn sang bên này, không khỏi cảm thấy thú vị. Theo hắn... đây hiển nhiên là hai nhân vật có thế lực trong nhà tù đấu đá nhau.

- Nói cái rắm, ngươi không đáng lèo nhèo với ta. Cút đi. 

Con mắt duy nhất của Độc nhãn long trợn lên, quát.

- Mẹ nó, đánh hắn cho ta! 

Tên mập lùn vẻ mặt dữ tợn, quát lớn một tiếng. Nhất thời hai tên đang ngồi cạnh tên mập lùn liền động thân. Một tên vươn tay nhấc lên cái bàn màu bạc đập vào đầu tráng hán độc nhãn long,... một tên khác như một tia chớp đạp mạnh vào độc nhãn long một cái.

- Dám đánh lão đại ta! 

- Các huynh đệ, lên. 

Cả đại sảnh trong nháy mắt vô cùng lộn xộn.

- Bùng! 

Một tù phạm đạp vào băng ghế, rồi nện mạnh vào máy quay ở góc tường đại sảnh. Cả trại tạm giam mỗi một lần dùng binh khí đánh nhau với quy mô lớn thì việc đầu tiên là đập hỏng máy quay. Khi đó, cảnh sát không có chứng cớ nên lí do đánh nhau tự nhiên có thể do tù phạm tùy ý mà biên soạn.

Trong đại sảnh….

- A! 

Tên độc nhãn long đưa tay ngăn trở một cước. Nhưng một cước đó rất mạnh khiến cho tên độc nhãn long phải lảo đảo lập tức lùi lại vài bước, tới bên cạnh La Phong.

Hai tên kia trong nháy mắt áp tới.

Hơn nữa mấy tiểu đệ dưới trướng độc nhãn long, cũng lao đến. Trong lúc nhất thời La Phong lại lâm vào vòng xoáy của cuộc giới đấu.

- Lại gặp phải giới đấu à. 

La Phong chỉ có thể đứng dậy. Hắn không muốn xen vào việc này. Lúc này dưới trướng tráng hán độc nhãn, có một tên mập vọt tới bên cạnh La Phong, trong tay đột nhiên xuất hiện một cây đinh ốc dài được mài nhọn, đâm thẳng vào eo lưng La Phong.

Độc nhãn long còn đang lảo đảo loạng choạng, trong tay chợt xuất hiện một lưỡi đao bằng nhựa, cũng đâm thẳng vào La Phong.

- Hả? 

La Phong đột nhiên cảm thấy nguy hiểm, chỗ eo của hắn như bị thứ gì đó sắc bén đâm trúng. Nhưng ngay sau đó, nó liền bị cơ bắp kẹp lại. La Phong cả người như một con báo nhanh chóng bắn lên, lướt qua bàn ăn phía trước. 

Ngay lúc này hậu...

- Vù! 

- Vù! 

Hai tên tráng hán vạm vỡ cùng vung chân đá về phía La Phong.

- Các ngươi muốn chết! 

Trong nháy mắt La Phong hiểu ra tất cả. Gầm lên một tiếng, hai đấm đập vào cặp chân đang bổ tới! Hai tên kia vốn được mệnh danh là Kim Cương nhếch mép cười lạnh. Sức mạnh chân bộc phát mạnh hơn sức cánh tay nhiều, họ sao lại sợ La Phong chứ?

Bùng! Bùng!

Tiếng va chạm cùng với tiếng xương gãy vang lên. Hai tráng hán đau đớn gào lên một tiếng. Hai người bị La Phong dùng hai đấm đánh bay, văng trúng cái bàn phía xa. Bàn ghế, mặt đất chảy đầy máu làm cho người ta phải run sợ.

- A, ôi... 

Hai tên đó đau đớn rên rỉ ôm chân.

- Cái gì! 

Tên độc nhãn long và tên mập mạp cạnh hắn, Hắc Cẩu, đều sợ tới mức nhảy lên.

Lúc này ——

- Oang oang —— oang oang —— 

Một tiếng rít chói tai vang lên. Cảnh sát của trại tạm giam nhanh chóng đều từ nơi mình nghỉ ngơi lao ra, đông kín nhà tù.

La Phong vừa sờ eo lưng, thấy máu hoàn toàn nhiễm đỏ cả y phục ở eo lưng, trong lòng hơi giật mình. Lời đồn quả nhiên không sai. Vũ giả có thể tu luyện nguyên năng gien, một quyền ba bốn ngàn cân, một viên đạn súng ngắn bình thường đã không thể bắn thủng cơ bắp. Vừa rồi tên mập mạp mới chỉ đâm vào lớp da ngoài, đã bị cơ bắp chặn lại.

- Thì ra là các ngươi diễn kịch. 

Ánh mắt La Phong đảo qua độc nhãn long và tên mập lùn, trong mắt lóe lên vẻ hung quang, làm cho độc nhãn long và tên mập lùn cực kỳ hoảng sợ.

- Lên hết cho ta, hắn bị thương rồi. 

Độc nhãn long giận dữ hét.

- Mọi người cùng tiến lên. 

Tên mập lùn cũng rống to một tiếng, rồi cầm lấy băng ghế gần mình đập xuống. Lão đại đã động thủ, đám tiểu đệ cũng nắm lấy băng ghế xông tới.

Thân hình La Phong vừa động liền hóa thành một đạo ảo ảnh. Chỉ thấy hai chân giống như đạn pháo, đá cho cả đám tù phạm bay lên. Đối với đám tiểu đệ tù phạm bình thường, La Phong cũng không ra tay ác độc. Dù sao, bọn chúng cũng chỉ là đám a dua. Còn hai tên đầu lĩnh độc nhãn long và tên mập mạp đâm mình một đao, La Phong sẽ không nương tay được.

- Phốc! 

La Phong dùng một chưởng chém băng ghế gãy đôi. Một tay hắn đánh trúng cánh tay Độc Nhãn long khiến cho cả hắn bay về phía sau. Cánh tay độc nhãn long lúc này quay ngược lại chín mươi độ.

Chênh lệch!

Đây là chênh lệch giữa vũ giả đã tu luyện nguyên năng gien và những người bình thường. 

Khi La Phong đang càn quét đám tù phạm, một thiếu niên gầy gò đeo kính luôn luôn lặng lẽ lẩn trong đám người đột nhiên vung tay lên.

- Veo! 

Một đạo hàn quang trong nháy mắt đã tới trước người La Phong.

Topic bàn luận: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=51814

Topic góp ý bản dịch: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=51815

The Following 247 Users Say Thank You to hoakylan154 For This Useful Post:

[Thu gọn/mở rộng danh sách cảm ơn]

  #19  

 22-08-2010, 06:20 PM

hoakylan154 

Đại Dâm Tặc

Học Sĩ trung kỳ

Tham gia ngày: Sep 2008

Bài gởi: 481

Quyển 1 - 100 mét, 4 giây

Chương 19: Giác Tỉnh.

Người dịch: workman

Nguồn: www.tangthuvien.com

Tên thiếu niên gầy gò đó chính là Nhãn Kính Xà. Hắn cực kỳ nổi tiếng trong khu Nghi An với tuyệt kỹ phi đao. Từ lúc trước, khi những tù phạm khác điên cuồng vây công La Phong, hắn đã cố tìm cơ hội động thủ tốt nhất. Bây giờ, trong lúc La Phong đang giao chiến…

Hắn lập tức ra tay!

Phi đao của hắn hết sức âm hiểm. Một đao bay ra vừa vặn bị thân thể một tù phạm che mất tầm nhìn, khiến cho La Phong không thấy có phi đao phóng tới.

Veo! 

Hàn quang chợt lóe! Thanh phi đao xuyên qua đũng quần một tên tù phạm bắn lên. Khi La Phong thấy được thì nó chỉ còn cách hắn có hai thước!

“Không ổn!”

“Không còn kịp rồi.” - Phản ứng thần kinh của La Phong rất nhanh, nhưng thời gian ngắn như vậy hắn cũng căn bản không kịp di động thân thể để né tránh.

Phi đao cũng không hướng vào chỗ yếu hại, mà lại bắn về phía vai phải của La Phong.

‘Không! ‘ La Phong trừng mắt ra nhìn. Đối với một vũ giả mà nói thì cánh tay sử dụng vũ khí là rất quan trọng. La Phong dùng đao bằng tay phải. Một khi khớp vai phải bị bắn thủng, thì phải cần mấy tháng mới căn bản thi triển được đao pháp, đánh nhau với quái thú được.

Nói cách khác, một khi trúng đao thì Vũ Giả Thực Chiến Khảo Hạch vào ngày mùng một tháng tám tới hắn sẽ không thể tham gia. Chỉ có thể đợi ngày một tháng hai sang năm.

‘Không! Tránh đi, tránh đi!!! ‘

Thấy thanh phi đao với tốc độ kinh người trước mặt, ngắn ngủn chỉ cách mình hai thước, trong đầu La Phong hoàn toàn trống rỗng. Tại thời khắc nghìn cân treo sợi tóc này, toàn bộ tinh thần La Phong vô cùng căng thẳng, lực lượng gân cốt toàn thân cũng bung ra đến cực hạn. Hai mắt hắn nhìn chằm chằm vào thanh phi đao, trong đầu chỉ có một suy nghĩ duy nhất…

Né tránh phi đao, không thể để cho phi đao bắn trúng bả vai mình!

- Phốc! 

Phi đao đang lao tới, chợt thay đổi phương hướng. Vốn nó đang bắn thẳng về phía bả vai La Phong, chợt lướt qua, chỉ để lại một vết xước. Có chút máu hơi rỉ ra nhiễm đỏ y phục vai La Phong.

- Toàn bộ ngồi xổm xuống, toàn bộ ngồi xổm xuống! 

- Nhanh, ngồi xổm xuống. 

Lúc này, vô số cảnh sát gác ngục cầm súng đã xông vào giữa đại sảnh. Đám tù phạm đang điên cuồng, lập tức ngoan ngoãn ngồi xổm xuống. Ngay cả Nhãn Kính Xà cũng ngồi xuống. Hắn khiếp sợ nhìn La Phong: 

- Sao lại như thế, một phi đao của ta sao lại không trúng hắn chứ? 

Nhìn thấy đám cảnh sát xông vào, La Phong cũng lập tức ngồi xổm xuống.

- Vừa rồi phi đao sao lại đổi hướng? 

La Phong đang ngồi xổm xuống cũng không hiểu tại sao. Nhưng đúng lúc đó, một cơn đau đầu không hề có dấu hiệu báo trước, đột nhiên sinh ra. Nó như có một mũi nhọn chọc ngoáy trong đầu khiến cho La Phong đau tới mức toàn thân co quắp, ngã xuống.

- Chuyện gì thế? 

- Tới đây. 

Đám cảnh sát khống chế xong thế cục không khỏi chấn động nhìn La Phong. Chỉ thấy lúc này toàn thân La Phong đỏ rực, mồ hôi túa ra như tắm. Thậm chí còn chảy cả máu, làm y phục toàn thân La Phong chẳng mấy chốc hoàn toàn nhiễm đỏ. Gân xanh nổi vồng lên như những con thanh xà quấn quanh cơ thể, làm cho La Phong trở nên đáng sợ trước đó chưa từng có.

- Không ổn, hắn ngất rồi. 

- Nhanh, nhanh đưa tới bệnh xá cứu chữa. 

Đám cảnh sát cũng bị hình dáng La Phong dọa cho sợ hãi. Mặc dù La Phong cả người đã mất ý thức, nhưng thân thể vẫn đỏ rực.

Trong đầu La Phong, một luồng luồng sức mạnh thần bí không ngừng tuôn ra, trong nháy mắt dung nhập khắp toàn thân. Dưới nguồn sức mạnh đó, toàn thân xương cốt, lục phủ ngũ tạng, máu, cơ bắp, da La Phong đều đang phát sinh biến hóa. Đồng dạng mỗi một tế bào cũng đều thay đổi nhanh chóng. So với khi La Phong tự mình tu luyện nguyên năng gien thì tốc độ thân thể lột xác nhanh gấp trăm lần ngàn lần. Theo lý thuyết mà nói thì biến đổi với tốc độ nhanh như vậy sẽ khiến cho thân thể chịu không nổi mà băng hoại hoặc nổ tung.

Nhưng dưới luồng sức mạnh thần bí dung nhập, thân thể của La Phong mặc dù chảy máu, xương cốt rung động, lắc lư, nhưng ít nhất thân thể không xuất hiện một chút nội thương nào.

- Nhanh, cẩn thận một chút, đưa đến bệnh xá. 

Đám cảnh sát lập tức khiêng La Phong đi tới phòng bênh xá. Đám tù nhân còn lại cũng nhanh chóng bị dồn về phòng.

××××××

Tám giờ tối, trong tiểu lâu một tòa nhà ba tầng u tĩnh của trại tạm giam. Nơi phòng khách lầu một, trên màn hình chừng hai trăm inch treo trên vách tường đang chiếu lại một đoạn phim.

- Tạm dừng. – Một người trung niên mặc áo ngủ nói. Nhất thời máy chiếu phim tạm ngừng lại. Lúc này, bên ngoài chợt vang lên tiếng đập cửa.

- Vào đi. 

Cửa vừa mở, một nam tử mặc quân phục đi đến, cung kính nói: 

- Sở trưởng. Mục đích lần bạo động này đã tra ra được. Do Chu Hoa Dương sắp xếp người đối phó với một người thanh niên tên là La Phong. Nhưng kết quả là một đám người bị La Phong đánh bị thương. 

- Tiểu tử Chu Hoa Dương à? Dựa vào vài thế lực Chu gia nhà hắn, thật là kiêu ngạo. 

Trung niên mặc áo ngủ lạnh lùng nói.

- Mặc dù là Chu Hoa Dương sắp xếp, nhưng người thực sự muốn rat ay với La Phong, theo chúng ta đoán thì đó là một thanh niên tên là Trương Hạo Bạch. 

Tên sĩ quan cung kính nói: 

- Chúng ta xem hồ sơ của La Phong. Hơn nữa khi hắn vào trại tạm giam cũng từng có liên quan tới Trương Hạo Bạch. Rất có thể Trương Hạo Bạch mời Chu Hoa Dương giúp đỡ. 

Bây giờ cả Hoa Hạ quốc tổng cộng có sáu căn cứ thành thị. Do mật độ dân số rất đông, làm cho quốc gia cũng phải khống chế công dân nhiều hơn.

- Nhưng theo chúng ta biết thì tất cả những băng ghế, bàn bằng kim loại đều có dấu nắm tay đánh cho trũng xuống. Chúng ta đoán, tố chất thân thể của La Phong khẳng định đạt tới mức độ vũ giả. 

Một tên sĩ quan khác dõng dạc nói. Bàn ghế ăn cơm trong trại tạm giam đều làm bằng kim loại. Nắm tay của La Phong đánh trũng cả cái bàn bằng kim loại, thậm chí còn chém đứt cả ghế có thể nói hết sức đáng sợ!

- Mức độ vũ giả? 

Trung niên có dáng vẻ lạnh lùng đứng phắt lên, nhíu mày nhìn chằm chằm vào tên sĩ quan.

- Ngươi khẳng định chứ? 

- Chắc chắn trăm phần trăm! 

Tên sĩ quan trả lời: 

- Hơn nữa ta vừa mới gọi điện thoại cho Hội Quán. Hội Quán Cực Hạn đã xác nhận, La Phong vừa mới tiến hành sát hạch Chuẩn Vũ Giả, và đã thông qua kiểm tra! Tuy nhiên, bây giờ còn chưa được ghi vào hồ sơ thân phận công dân hắn. Có lẽ phải mấy ngày nữa mới được ghi vào hồ sơ. 

- Chuẩn Vũ Giả hả? Hắn là một Chuẩn Vũ Giả, còn chạy đến trại tạm giam làm gì? 

Trung niên nhíu mày.

- Tới chơi cho vui à, việc có thể rất phiền toái. 

Bất luận là ở đâu, cũng rất coi trọng quyền lợi vũ giả. Nếu có vũ giả bị cảnh sát gây bất lợi, khẳng định sẽ bị toàn thể vũ giả bất mãn. Đến lúc đó rất phiền toái. Dù sao hệ thống cảnh sát không có tư cách tạm giữ vũ giả.

- Bây giờ La Phong đâu rồi? 

Trung niên hỏi.

- Tên La Phong từ bé đã có bệnh đau đầu rất lạ. Vừa rồi lại phát bệnh. Nhưng bây giờ đã trở lại bình thường, đang ở phòng y tế. Tuy nhiên vẫn chưa tỉnh. 

Tên sĩ quan trả lời.

Trung niên tự hỏi một chút, rồi lập tức hạ lệnh: 

- Lập tức chuyển La Phong sang trại an dưỡng quân nhân bên cạnh. Cho hắn ở trại an dưỡng hạng nhất, để hắn nghỉ ngơi! Chờ hắn tỉnh lại, ngươi thay mặt cho ta tự xin lỗi hắn. Đợi sáng mai chúng ta sẽ liên lạc với Cực Hạn Vũ Quán của hắn, cần phải đem việc này việc lớn thành nhỏ, việc nhỏ thành không! Rồi đuổi hắn về nhà. 

- Dạ, sở trưởng. 

Tên sĩ quan lập tức lĩnh mệnh rời đi.

××××××

Đêm khuya, trong căn phòng ngủ u tĩnh, La Phong nhúc nhích, sau đó mở mắt ra.

“Hả? Đây là đâu?” - Khi ý thức La Phong vừa tỉnh lại, liền đưa mắt nhìn khắp chung quanh. Hắn có thể nghe rõ tiếng những hộ gia đình khác đang bật TV, thậm chí còn tiếng người trực đêm nói chuyện xa xa trên đường cái. Những thanh âm này hắn đều có thể nghe khá rõ.

“Không đúng, không phải là do âm thanh lớn mà do thính lực ta đã tăng lên.”

La Phong xuống giường đứng lên. Hắn đi lại trong phòng ngủ, nhìn chung quanh, thị lực, thính lực thậm chí khứu giác cũng đều có sự thay đổi.

“Lúc trước khi thanh phi đao bắn vào không hiểu sao đột nhiên đổi hướng?” - La Phong vẫn còn nhớ rõ ràng cảnh đó. Nếu thì nó đã bắn trúng bả vai hắn.

Ánh mắt La Phong nhìn xuống chiếc ghế bên cạnh, rồi sực nghĩ ra, nhất thời một luồng sức mạnh vô hình trong nháy mắt khống chế chiếc ghế.

Vù!

Giữa đêm tối, chiếc ghế trôi nổi giữa không trung.

“Hả? Cái gì thế này?” - La Phong nhảy dựng lên. “Ta có thể khống chế đồ vật?”

Sau phút choáng váng, La Phong dần dần tỉnh táo lại, bắt đầu hồi ức cẩn thận lại mọi chuyện: ‘ Lúc trước khi phi đao biến hướng, hẳn là do lực lượng tinh thần ta khống chế. Nếu không thì không thể giải thích được. Nhưng sao ta có thể cách không khống vật được nhỉ?”

‘Lúc trước, ta bị đau đầu rồi ngất đi. Sau đó tỉnh lại, ta có thể khống chế vật thể chắc chắn hai việc này có liên quan. Bây giờ, đầu óc ta hết sức thoải mái. - La Phong cảm thấy tựu giống như một cái gông xiềng đã được mở ra, cả người hết sức thư thái.

‘Ta có năng lực khống chế vật thể, nhưng không biết mạnh tới đâu? ‘

La Phong tâm ý máy động, ánh mắt nhìn về phía chiếc giường. Nhất thời cả chiếc giường bay lên lên. Quay đầu sang quầy để TV bên cạnh nhìn, chiếc TV cũng nổi lên. Ngay sau đó là ba cái ghế, một cái bàn trà, bên cạnh tủ quần áo, tất cả toàn bộ đều lơ lửng lên khỏi mặt đất.

Tất cả mọi vật trong phòng ngủ đều lơ lửng trên mặt đất như không hề có trọng lực. 

‘Khống chế nhiều đồ vật lơ lửng như vậy, ta chẳng hề có cảm giác phải cố gắng gì cả sao? ‘ La Phong từ từ đi ra sân thượng, trong đêm khuya, mọi vật yên tĩnh. Ánh mắt La Phong nhìn con lươn giữa đường, tâm ý vừa động.

Rắc!

Một cương trụ trên con lươn từ từ xoay tròn, rồi sau đó rơi xuống khỏi con lươn. Nhìn cây cương trụ, dưới đôi mắt nhìn chăm chú của La Phong, khúc đầu của cây cương trụ bắt đầu xoay tròn méo mó, trở nên sắc bén, biến thành một mũi dùi nhọn. 

‘Đi đi! ‘ La Phong tâm ý vừa động. Chỉ thấy cây cương trụ như một tia chớp bắn về phía một hòn giả sơn ở tiểu khu phía dưới. Với tốc độ kinh người này, cây dùi này trong nháy mắt xuyên qua tảng đá trên hòn giả sơn. 

Vèo! Vèo! Vèo!

Chỉ thấy cây dùi hóa thành vô số ảo ảnh, không ngừng điên cuồng bắn phá tòa giả sơn. Giống như bị vô số viên đạn xuyên qua, cả hòn giả sơn chẳng mấy chốc đã biến thành tổ ong.

- Bùng! 

Đột nhiên một tiếng nổ trầm trầm vang lên. Hòn giả sơn cao chừng hai ba thước hoàn toàn nứt toác biến thành vô số tảng đá vỡ vụn. Còn cây dùi vẫn được La Phong khống chế cũng gẫy vụng.

- Là ai? 

- Hụ hụ, hụ hụ... 

Cả khu an dưỡng quân nhân lập tức vang lên còi báo động. Những chiếc đèn lần lượt được bật sáng, không ít cảnh vệ cầm súng vọt tới.

Còn bản thân La Phong thì rụt cổ lại, lập tức chui vào nhà nằm trên giường, trong lòng cảm thấy sợ hãi: 

- Tảng đá lớn dày chừng hơn hai thước, lại trong nháy mắt bị bắn xuyên qua! Uy lực ta khống chế mũi dùi này, đủ để sánh ngang đạn xuyên thép của súng bắn tỉa hạng nặng. Chỉ vì mũi dùi này không đủ chắc, cũng không sắc bén, nên mới mới bị vỡ vụn

- Trong nháy mắt ta có thể không chế nó xuyên qua hơn trăm lần, chẳng phải tương đương với với việc bắn ra hơn trăm viên đạn xuyên thép hay sao? 

La Phong hoàn toàn bị năng lực của mình làm kinh ngạc đến ngây người.

Năng lực như vậy...

Quá kinh dị.

...

Trong tiểu khu trại an dưỡng, vô số cảnh vệ tụ tập trước hòn giả sơn.

- Rốt cuộc có chuyện gì thế? 

Vốn một hòn giả sơn rất đẹp, cao hai ba thước, phương viên mấy thước, lại biến thành đá vụn.

- Đây là, đây là bị đạn bắn rồi? 

Đám cảnh vệ này chỉ nghĩ tới súng đạn. Ngoài ra, bọn họ không thể tưởng tượng được rốt cuộc có gì khác có thể làm cho một hòn giả sơn trong nháy mắt hoàn toàn biến thành đá vụn.

Topic bàn luận: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=51814

Topic góp ý bản dịch: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=51815

The Following 255 Users Say Thank You to hoakylan154 For This Useful Post:

[Thu gọn/mở rộng danh sách cảm ơn]

  #20  

 22-08-2010, 09:19 PM

hoakylan154 

Đại Dâm Tặc

Học Sĩ trung kỳ

Tham gia ngày: Sep 2008

Bài gởi: 481

Quyển 1 - 100 mét, 4 giây

Chương 20: Quả cầu màu vàng.

Người dịch: workman

Nguồn: www.tangthuvien.com

Trong căn phòng ngủ u tĩnh, không hề có chút ánh sáng, La Phong một mình ngồi trên chiếc sofa nhỏ, trong lòng không thể bình tĩnh: “Quá mạnh! Bình thường, nếu dùng súng ngắn, e rằng cũng chỉ có thể bắn thủng tấm cự thạch trên hòn giả sơn một lỗ nhỏ mà thôi. Còn ta khống chế mũi dùi, lại dễ dàng xuyên thấu cả hòn giả sơn, uy lực mạnh hơn mấy chục tới cả trăm lần!”.

Chiến đấu giữa con người và quái thú đã diễn ra vài chục năm rồi. Sở dĩ, con người vẫn luôn không thể thủ thắng, chính là vì đám quái thú quá mạnh.

Trong quần thể quái thú cũng có con mạnh con yếu. Nhưng cho dù là quái thú yếu nhất thì súng ngắn của con người cũng không ảnh hưởng tới nó. Đừng nói tới quái thú, ngay cả vũ giả yếu nhất, chỉ dựa vào cơ bắp cũng có thể chống lại súng ngắn với viên đạn nhỏ. Còn quái thú lợi hại, thì ngay cả binh khí nóng cũng không làm gì được nó. Chỉ có một vài loại súng bắn tỉa hạng nặng, súng máy họng lớn, súng cao xạ, thậm chí pháo, mới có thể uy hiếp với chúng!

Đối với một vài con quái thú đỉnh cao như “ Hắc Quan Kim Điêu “, cho dù bị khẩu Hỏa Thần Pháo điên cuồng oanh kích, cũng không thể gãy một cái lông vũ! Những con quái thú như thế mới chính thức là đáng sợ.

“Ta lại có thể cách không khống chế vật thể. Cái này... cái này chẳng lẽ là...” - La Phong sực nghĩ ra: “Chẳng lẽ là tinh thần niệm lực của tinh thần niệm sư?”

La Phong chỉ biết một vài thông tin cơ bản về tinh thần niệm sư. Một tinh thần niệm sư bình thường cũng là vũ giả lợi hại. Bọn họ cũng tu luyện nguyên năng gien! Nhưng tinh thần niệm sư ngoài tu luyện cơ sở nguyên năng gien, còn tu luyện loại năng lượng thứ hai - Tinh thần niệm năng hay còn gọi là tinh thần niệm lực.

“Nhưng có phải là tinh thần niệm lực không, để ít hôm nữa từ từ tìm hiểu mới có thể biết được.” - La Phong thầm nghĩ.

Từ nhỏ đến lớn, hắn mới chỉ gặp được một tinh thần niệm sư mà thôi. Đó chính là người tóc trắng, áo đen thần bí được Tổng giáo quan “ Ô Thông “ Của Hội Quán Cực Hạn ở Dương Châu thành gọi là đội trưởng.

“Lực xuyên thấu của mũi dùi rất mạnh. Nhưng với những quái thú như Hắc Quan Kim Điêu thì chỉ có pháo laser, vũ khí hạt nhân mới có thể có uy hiếp với chúng.” - La Phong cũng hiểu rõ, thực lực mình bây giờ mặc dù mạnh, nhưng thế giới còn có những cá thể mạnh hơn mình thập bội, thậm chí gấp trăm, ngàn lần!

Như cường giả tuyệt thế đề cập trên mạng, từng giết chết Hắc Quan Kim Điêu … Thân thể và tốc độ di động hắn có thể vượt qua tốc độ âm thanh! Một đao có thể chém Hắc Quan Kim Điêu thành hai nửa! Một cước có thể hủy diệt một tòa nhà sáu tầng! Đó chính là tuyệt thế cường giả trong đám vũ giả.

“Còn đệ nhất cường giả thế giới Hồng, đệ nhị cường giả thế giới Lôi thần thì có thể đứng ngang hàng với năm đại cường quốc!” - La Phong hít sâu một hơi. Có thể nói chuyện ngang hàng với một quốc gia, cường giả như vậy sẽ có thực lực như thế nào?

“Bây giờ ta khống chế mũi dùi, e rằng không nên chạm vào thân thể người khác. “ La Phong âm thầm tự nhắc nhở mình. Mặc dù bản thân đã trở nên mạnh mẽ, nhưng cường giả vẫn có rất nhiều.

Nhưng dù sao những cường giả tuyệt thế đó cách La Phong quá xa. Thực lực bây giờ của La Phong cũng chỉ có thể để ba mẹ, đệ đệ sống rất thoải mái.

“Cố gắng! “

“Ta bây giờ còn trẻ, tương lai không biết chừng cũng có thể bước vào hàng ngũ cao thủ đứng đầu trên trên thế giới.” – Trong lòng La Phong có chút hy vọng vào tương lai.

...

Trong phòng ngủ u tĩnh, La Phong hưng phấn do thức tỉnh được năng lực của mình nên hơi khó ngủ.

“Hôm nay quá kích động, e rằng rất khó ngủ. Có lẽ đi tu luyện năng nguyên gien là tốt nhất.” - La Phong ngồi trên giường khoanh chân, theo tư thế Ngũ Tâm Hướng Thiên, nhắm mắt lại bắt đầu tu luyện.

Do đã cảm ứng được một lần nên hắn rất dễ dàng cảm ứng được sự tồn tại của năng lượng vũ trụ.

Những tia... năng lượng vũ trụ nhanh chóng xuyên qua lòng bàn chân, lòng bàn tay, bách hội, không ngừng chảy vào trong cơ thể. 

“Hôm nay tốc độ thu nạp năng lượng vũ trụ tựa hồ nhanh hơn một chút. “ Năng lượng vũ trụ chạy dọc theo năm thông đạo tiến vào trong cơ thể La Phong, mỗi tế bào toàn thân điên cuồng nuốt lấy chúng. Được nhân trong tế bào chuyển hóa, năng lượng vũ trụ nhanh chóng biến thành nguyên năng gien.

“Ủa? Đầu ta...” - La Phong cảm ứng được có không ít năng lượng vũ trụ đang tràn vào trong đầu mình, tập trung trong óc.

Ầm!

La Phong khiếp sợ phát hiện ra... trong ý thức của hắn có một thứ rất lạ. Ở nơi thần bí chỉ có sương mù tràn ngập khắp mọi nơi. Giữa màn sương mù có một viên cầu vàng sậm đang tự quay. Từ nó tản mát ra từng luồng sương mù, khiến cho sương mù trong khu vực đó càng lúc càng đậm.

“Sương mù... này là... là tinh thần niệm lực?” - La Phong dễ dàng cảm ứng được nguồn sức mạnh ẩn chứa trong làn sương mù. Hắn thầm đoán đó chính là tinh thần niệm lực giúp mình khống chế vật thể.

“Còn có —— “

La Phong rõ ràng thấy, chút năng lượng thần bí trong suốt đang từ ngoại giới không ngừng thẩm thấu vào trong không gian thần bí, rồi sau đó nhanh chóng chuyển thành năng lượng của làn sương. Hắn đoán được năng lượng trong suốt đó chính là năng lượng vũ trụ.

“Sương mù là tinh thần niệm lực, còn năng lượng trong suốt là năng lượng vũ trụ. Năng lượng vũ trụ được hấp thu vào, chuyển hóa thành tinh thần niệm lực. Còn tinh thần niệm lực của ta được phát ra từ trong đầu.” - La Phong cảm thấy chấn động. 

“Nơi này chắc chính là trong não ta? Hoặc nói đây là Thức Hải của ta cũng đúng.”

Thức Hải, là ngôn ngữ của vũ giả để gọi đầu óc.

“Giữa Thức Hải của ta sao lại có một viên cầu vàng sậm?” - La Phong tò mò quan sát. Viên cầu vàng sậm từ từ quay không ngừng tản ra sương mù ( tinh thần niệm lực ). Tinh thần niệm lực sản sinh càng nhiều thì La Phong cũng cảm thấy Thức Hải của mình rất thoải mái.

“Từ nhỏ đến lớn, ta hôn mê vài lần, e rằng chính là vì viên cầu vàng sậm này.” - La Phong thầm nghĩ.

“Viên cầu vàng sậm, phóng ra tinh thần niệm lực?”

“Sao lúc trước, ta không có tinh thần niệm lực mà phải tới tận lần hôn mê này mới có?” - La Phong tự hỏi. “Có lẽ do lần này, viên cầu vàng sậm phóng thích ra vô số tinh thần niệm lực chẳng những làm ta có thể sử dụng nó, cũng đồng thời cải tạo cả thân thể ta.”

Tố chất thân thể rất mạnh, nhưng so với tinh thần niệm lực thì còn kém xa.

“Được rồi. “

“Lúc trước đám tù phạm công kích ta, có một người phóng ra phi đao. Lúc phi đao đó muốn bắn thủng bả vai ta, đột nhiên biến hướng chắc là nhờ tinh thần niệm lực.” - La Phong căn cứ vào tình huống thực tế, rất dễ dàng suy ra một vài nguyên nhân.

Đích xác, viên cầu vàng sậm trong lần hôn mê này đã phóng thích ra vô số tinh thần niệm lực.

Nhưng thực tế, ngày đầu tiên khi La Phong vào tù, lần đầu tiên tu luyện nguyên năng gien, thu nạp năng lượng vũ trụ đã khiến cho thay đổi Thức Hải. Cho dù không có phi đao kích thích làm viên cầu vàng sậm phóng thích ra vô số tinh thần niệm lực, thì theo thời gian trôi qua, cũng sẽ có tinh thần niệm lực một cách tự nhiên.

Phi đao tập kích, làm La Phong sớm giác tỉnh mà thôi.

“Lúc trước ta đau đầu rồi hôn mê, mười phần là do viên cầu vàng sậm này tác quái. Nhưng từ giờ, chắc là nó không làm cho ta hôn mê nữa.” - La Phong cảm giác được lúc trước viên cầu vàng sậm không thể phóng ra tinh thần niệm lực, nên làm cho bản thân đau đầu mà hôn mê. Bây giờ do có thể không ngừng phóng thích ra tinh thần niệm lực, nên hẳn là không có việc gì nữa.

××××××

Sáng sớm hôm sau, khi La Phong xuống lầu, chợt phát hiện ra trong phòng khách có một người đang ngồi.

- La Phong tiên sinh, chào buổi sáng. 

Một nam tử mặc quân phục đứng lên, mỉm cười. 

- Chào. 

La Phong nghi hoặc nói: 

- Nơi này là ở đâu, sao ta ở đây? Mà ta chưa gặp ngươi bao giờ. 

Sĩ quan này mỉm cười nói: 

- Xin tự giới thiệu một chút. Ta là Đổng An của trại tạm giam ở khu Nghi An. Nơi đây là tiểu khu an dưỡng quân nhân của khu Nghi An. La Phong tiên sinh... Không ngờ ngài đã vượt qua kiểm tra sát hạch Chuẩn Vũ Giả. Trại tạm giam chúng ta không có quyền giam giữ La Phong tiên sinh. Bây giờ La Phong tiên sinh có quyền về nhà. 

- Bây giờ về nhà à? 

La Phong gật gật đầu. Ngày hôm qua mình đánh nhiều tù phạm như vậy, đặc biệt là quyền cước đánh vào ghế bàn kim loại, rất dễ dàng khiến cho người ta phán định thực lực mình. Vì vậy mà La Phong cũng không lấy làm lạ.

- Ta muốn hỏi một chút, rốt cuộc ai đã làm hại ta? 

La Phong nhíu mày muốn. Sĩ quan ngập ngừng một chút.

- Nếu trại tạm giam các ngươi không thể trả lời, ta sẽ thông qua Cực Hạn Vũ Quán, đệ trình yêu cầu tới An Toàn Cục Giang Nam để điều tra tất cả mọi việc ở đây. 

La Phong mở miệng nói. Một khi việc này được đưa ra, khiến cho người ta biết có một Chuẩn Vũ Giả ở trại tạm giam bị người ta vây công, còn trại tạm giam lại bao che thì lãnh đạo trại tạm giam chắc chắn sẽ gặp nhiều phiền toái.

Tên sĩ quan vội cười nói: 

- La Phong tiên sinh, đừng nóng. Việc là như thế này: theo chúng ta điều tra, có một người tên là Chu Hoa Dương đã sắp xếp cho đám tù phạm tiến hành công kích La Phong tiên sinh. Căn cứ theo sự điều tra của chúng ta thì họ định đánh gãy một chân và một cánh tay của La Phong tiên sinh. 

- Hả? 

La Phong nhíu mày nói: 

- Đánh gãy một cánh tay một chân của ta à? Ta không biết người nào tên là Chu Hoa Dương. Ai sai hắn làm như thế? 

Tên sĩ quan vội trả lời: 

- Chúng ta đã thẩm vấn Chu Hoa Dương được biết đó là một thanh niên tên là Trương Hạo Bạch mời hắn giúp đỡ. 

- Trương Hạo Bạch? 

Ánh mắt La Phong lạnh đi.

- Rõ là liều lĩnh! 

- Hắn đúng là liều lĩnh. 

Tên sĩ quan cười khẽ nói: 

- La Phong ngươi hoàn toàn có thể nhờ An Toàn Cục Giang Nam bắt Trương Hạo Bạch. Hắn ở phía sau xúi dục người khác gây thương tổn cho Chuẩn Vũ Giả, đây là trọng tội! Chịu tù hai mươi năm cũng là việc rất bình thường. Nhưng thúc thúc của Trương Hạo Bạch cũng là một vũ giả! 

Tên sĩ quan nói: 

- La Phong có thể không nể mặt thúc thúc hắn, nhờ An Toàn Cục bắt Trương Hạo Bạch... An Toàn Cục chính là cơ quan quản lý vũ giả có quyền lực rất lớn. Thúc thúc Trương Hạo Bạch cơ bản không thể ảnh hưởng tới việc làm của An Toàn Cục. 

- Ngươi có thể không sợ đắc tội với thúc hắn, vẫn ra tay đối phó Trương Hạo Bạch. Hoặc là buộc Trương gia bồi thường tiền. Tất cả đều do La Phong ngươi tự mình quyết định. 

Tên sĩ quan cười khẽ nói: 

- Ta đã nói xong! Đây là những thứ của La Phong tiên sinh. 

La Phong gật gật đầu. Để đối phương bồi thường một khoản tiền? Hay thật sự phải đối phó với Trương Hạo Bạch?

- Alô, ba. 

La Phong cầm lấy điện thoại di động, rồi gọi điện thoại.

- Con đã ra khỏi trại tạm giam, chút nữa là về đến nhà. Con sẽ về nhà ăn điểm tâm! Ba cứ yên tâm. Nhi tử của ba bây giờ thực lực lợi hại lắm, làm sao mà xảy ra việc gì được chứ?.