1. I don't have any good luck in this life, I think since all the luck meet the best you.
( Em nghĩ đời này mình không gặp nhiều may mắn, là vì tất cả may mắn đó đều dành để gặp được anh.)

2. I love you with all my belly, I would say heart, but my belly is bigger.
( Em yêu anh bằng tất cả cái bụng này, đáng lẽ em nên nói trái tim nhưng bụng em to hơn.)

3. Do you believe in love at first sight? Or should I walk by again?
( Anh có tin vào yêu từ cái nhìn đầu tiên không? Hay là em lại bước đến lần nữa nhé?)

4. I'm a kid hiding in this world who secretly likes you.
( Em chỉ là đứa trẻ nhỏ trốn trong thế giới rộng lớn này lặng lẽ thích anh.)

5. Your name is the shortest poem.
( Tên anh là bài thơ tình ngắn nhất.)

6. The first one out of the wind, came home with me.
( Gió nổi rồi, theo em về nhà thôi.)

7. Here on earth, joy is yours.
( Toàn bộ niềm vui trên thế gian này gọi tắt là anh.)

8. The wind stops at autumn water, I stop at you.
( Nước Thu khiến gió ngừng thổi, anh khiến em dừng lại.)

9. Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
( Anh biết cảm giác nhớ nhung một người là thế nào không? Chính là uống một bát nước đá lớn, sau đó dùng thời gian thật dài để nó nhỏ thành từng giọt lệ.)

10. I can meet a person in a minute, like a person in an hour and love a person in a day, but it will take me a whole life to forget you.
( Gặp một người mất một phút, thích một người mất một giờ, yêu một người mất một ngày, nhưng để quên được anh thì mất cả một đời.)

11. I'm talking about the heart. You're listening to the story.
( Em dùng cả tâm tình để kể, thứ anh quan tâm chỉ là câu chuyện bên trong.)

12. The Milky Way is visible to you.
( Ánh mắt anh hội tụ cả dãy ngân hà.)

13. If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
( Nếu mỗi lần nhớ anh đều được một bông hoa, vậy thì khu vườn này của em sẽ dài bất tận.)

14. You had me at "hello".
( Lần đầu bắt gặp ánh mắt anh em liền thua rồi.)

15. I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.
——《 The Lord of the Rings 》
( Ta thà cùng chàng trải qua một đời ngắn ngủi, cũng không muốn một mình đơn độc sống đời vĩnh hằng.)

16. I'm sorry to put all the gentle and like to hit you.
( Ngại quá, tất cả dịu dàng và yêu thích của em đều rơi cả lên người anh rồi.)

17. I'm different from others. I'm yours.
( Em khác biệt với người khác, em là của anh.)

18. We've sticked for a long time but finally defeated by eternity.
( Chúng ta cùng nhau trải qua quãng thời gian dài, nhưng lại bị đánh bại bởi hai từ "mãi mãi".)

19. Want to be your well-known joy.
( Muốn mọi người đều biết sự vui vẻ của anh là từ em.)

20. I've seen you a million times out of your sight
( Em ở nơi anh không nhìn thấy đã vô số lần dõi theo anh.)

21. Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
( Tình yêu giống như con bướm nhỏ, thích đến thì đến, thích đi thì đi.)

22. A deserted port is always full of flowers.
( Những bến vắng không người luôn nở đầy hoa thơm.)

23. The candy you asked for and the candy you volunteered are two different flavors.
( Chiếc kẹo mà em được cho và chiếc kẹo mà em giành lấy đều sẽ có hương vị khác nhau.)

24. Maybe regret always tied to youth.
( Có lẽ tuổi trẻ luôn gắn liền với tiếc nuối.)

25. There are 7 billion people on the earth, and I know one of them will be willing to climb the moon for you.
( Thế giới 7 tỷ người, anh biết có 1 người sẵn sàng vì em leo lên cung trăng.)

26. It's a pity that the best you and the best me don't have in the same period.
( Điều đáng tiếc là thời điểm em tốt nhất và thời điểm anh hoàn hảo nhất lại không thể trùng nhau.)

27. Your world is so crowded that it makes sense without me.
( Thế giới của anh nhộn nhịp tới mức dù không có em nó cũng sẽ chẳng ảnh hưởng gì.)

28. If can be protected, who would like to wander in the wind and rain.
( Nếu được che chở nào ai muốn phải tự mình đứng giữa gió mưa.)

29. Who gives us meet but not concurrently give us forever.
( Là ai khiến chúng ta gặp gỡ nhưng lại không thể cho chúng ta bên nhau trọn đời.)

30. I still want to wait and wait for an impossible possibility.
( Em vẫn muốn chờ, chờ điều không thể thành có thể.)

31. You are my unexpected courage, and also the entanglement I have to give up.
( Anh là sự dũng cảm ngoài ý muốn, cũng là vướng bận em không thể nào không buông.)