1.
Anh ấy còn phải đi qua rừng đào tháng tư, ngoảnh đầu nhìn lại đời người đầy biến động, hiểu được bốn mùa thay đổi, đến cuối cùng mang theo hơi thở trong lành dừng lại trước mặt em.

2.
Vẫn còn trăng sao có thể mong chờ, vẫn còn vũ trụ không ngừng mơ mộng.

3.
Ánh trăng sáng sẽ không hướng về phía em, nhưng anh sẽ như vậy, chúng ta không phải kiểu cách xa nghìn dặm kia đâu.

4.
Hy vọng có ai đó khi uống say rồi sẽ nhìn cậu bằng ánh mắt lấp lánh, nói với cậu những lời lãng mạn yêu thương.

5.
Cửa hàng giá rẻ ở Ngân Hà chuyên khuyến mãi các ngôi sao, tôi dùng tất cả sự lãng mạn mà mình có mua một ngôi sao ở đó. Để trong những đêm tối em ngẩn ngơ mệt mỏi, phát ra ánh sáng rực rỡ chiếu rọi cho em.

6.
Trong mắt có xuân thu, còn hơn từng nhìn thấy núi sông rộng lớn. Vẫy tay với mặt trời và gửi lời chào đến những chú hải âu, phiêu lưu bốn bể yêu cả đất trời.

7.
Trong nghìn dặm núi non, người là sự lãng mạn ta giấu tận những vì sao.

8.
Trong đôi mắt thiếu nữ nên tràn ngập thư thái yên bình và ánh sáng ấm áp.

9.
Đôi mắt người chứa Tinh Hà lấp lánh, không uổng kẻ khác chìm đắm nửa đời.

10.
Thật mong em và mùa hè có thể đến cùng nhau. Nếu như quá miễn cưỡng thì không cần phiền đến mùa hè nữa, dù sao chỉ mình em cũng đủ làm mặt anh ửng đỏ cả ngày rồi.

11.
Em biến tất cả dịu dàng đáng yêu của mình thành thứ anh có thể nhìn thấy được.

12.
Chuyện đời muôn ngàn biến đổi, phía trước sẽ luôn là sự dịu dàng và ánh trăng sáng.

13.
Hôm nay có ráng chiều, như em đến muộn còn mang theo nụ cười.

14.
Mặt trăng trốn vào mây sưởi ấm, ngôi sao ngáp lên ngáp xuống mấy lần, gấu bông nhỏ trên đầu giường cũng lén lút rúc vào chăn, bôi kem dưỡng da rồi trùm chăn đi ngủ, khắp giường tràn ngập hương thơm ấm áp. Ngủ ngon, người tôi yêu, mong người mau chóng xuất hiện.

15.
Mặt trời lặn xuống sau những đám mây, Ngân Hà chảy xuống biển lớn, ánh trăng tản mát khắp rừng, nên cùng người tay trong tay đi giữa chốn mộng mơ này.

16.
Nghe trộm mây với trăng, nhìn thấy ánh sao lấp lánh đầy trời.

17.
Ở chỗ sâu nhất ngoài biển lớn có một cửa hàng giá rẻ, hàng hóa là sắc xanh cô độc.

18.
Tôi chỉ muốn nhìn vào đáy mắt anh, trăm nghìn người reo hò tôi chẳng bận tâm.

19.
Ta thấy cầu Ô Thước kéo dài từ bên kia sang bên này của bầu trời, lúc người từ đầu cầu bên kia bước đến chỗ ta trong mắt người tràn ngập dịu dàng.

20.
Phủ lên mình ánh trăng, thắp sáng những vì sao, chuẩn bị chìm vào giấc ngủ.

21.
Người ngược sáng đến đây, xứng đáng có được tất cả dịu dàng của thế gian này.

22.
Người là món ngọt ta cất giữ trong bếp, là may mắn được vũ trụ này bán ra với số lượng có hạn.

23. ʸᵒᵘ ᵃʳᵉ ᵃˢ ʳᵒᵐᵃⁿᵗᶦᶜ ᵃˢ ᵗʰᵉ ☾
Người và ánh trăng đều rất dịu dàng.

24. ᴳᵉⁿᵗˡᵉⁿᵉˢˢ ⁱˢ ᵗʰᵉ ᵗʳᵉᵃˢᵘʳᵉ ᵒᶠ ᵗʰᵉ ʷᵒʳˡᵈ
Dịu dàng là kho báu của thế giới này.

25.
Người khuấy động mặt hồ tràn ngập ánh sao, bởi vì người chính là ánh trăng bừng sáng.