Anh nhìn thấy một người đàn ông có mái tóc đen đang ngồi trên băng ghế ở quảng trường. Anh có thể nhận ra mái tóc lệch với những chiếc gai nhọn như con nhím đó. Khói dày bốc ra từ đầu anh ta, rõ ràng là anh ta đang hút thuốc. Điều đó giúp anh có thêm manh mối rằng đó thực sự là Akazawa Sanzo.

Cô đến gần anh và nhẹ nhàng chạm vào vai anh, với ý định khiến anh quay lại và để lộ khuôn mặt của cô. 

Người hút thuốc đã làm chính xác điều đó và để lộ khuôn mặt hốc hác, gần giống như một thây ma; Anh ta có gò má rất đáng chú ý, má hóp, nước da trắng bệch, đôi môi nứt nẻ đỏ bừng và quầng thâm sáng lên. Điểm thu hút duy nhất của anh là đôi mắt to, sáng vàng.

-Vẫn muộn như mọi khi, Hagi'.

Hagiwara Mitsuzuka thở dài mệt mỏi và đảo đôi mắt xanh nhạt. Anh ta đặt mông lên băng ghế và gần như dán mắt vào con mắt vàng.

-Em phải chạy trốn, bố mẹ em ghét anh và không cho em ra ngoài vào ban đêm. Em có nhớ điều đó không? - Đó là một câu hỏi tu từ, trong lời nói có chút mỉa mai cay độc.

-“Chết tiệt mấy ông già đó.” Anh ta nhả làn khói cuối cùng trước khi điếu thuốc lá nicotin của anh ta được hút hết, chỉ để lại một mẩu thuốc lá màu cam nhỏ. Không vội vàng, anh lấy hộp thuốc gần đầy và lấy cho mình một điếu rồi nhìn người bạn đồng hành của mình: "Anh có muốn một điếu không?" Anh đưa cho anh một điếu thuốc, nhưng Hagiwara lắc đầu.

-Tôi không muốn thoát khỏi cái mùi chết tiệt đó bằng nước hoa rẻ tiền nữa.

-Thôi, kết thúc chủ đề, anh châm điếu thuốc đưa lên môi. Anh ta lẩm bẩm điều gì đó mà Hagiwara không thể giải mã được và tiếp tục cười như một thằng ngốc.

Người có đôi mắt xanh nhạt nắm lấy ba lô của mình và kéo khóa lại, để đối thủ nhìn thấy bên trong có gì. Một số bidis, một số loại thuốc lá Ấn Độ rất hấp dẫn, nhưng họ phải bán. Bên cạnh bidis có một hộp đạn, điều này đôi khi khiến người ta đặt câu hỏi về sự bảo vệ của cha mẹ Hagiwara đối với anh ta. Tất cả những hạn chế về tình bạn và quản lý lịch trình đều vô ích nếu đứa con trai chết tiệt của cô đã được cả thị trấn biết đến là người bán chiếc áo xanh. Ngay cả Akazawa cũng không biết làm thế nào mà bạn mình có thể có được nhiều loại thuốc xa xỉ đến vậy, nhưng điều đó mang lại cơ hội cho anh ta đưa cho anh ta một số mẫu. Đó là lý do tại sao anh ấy yêu Hagiwara rất nhiều.

Họ chỉ mới 13 tuổi khi bắt đầu sử dụng. Bây giờ họ đã gần 16 tuổi, còn tệ hơn nữa, ma túy đã ảnh hưởng đến khuôn mặt trẻ trung của họ và trông họ giống như những người đàn ông tuổi 20, khiến họ vừa hấp dẫn nhưng lại vừa kinh tởm.

-Hãy chơi bóng chuyền nhé?

Hagiwara đột nhiên hỏi, từ trong ba lô lấy ra một quả bóng chuyền. Akazawa đang nghĩ đến việc từ chối nó, nhưng chỉ trong vài giây anh đã chấp nhận, vì anh thấy chán quá.

- Bạn sẽ học trường trung học nào?

-Tôi không biết, cách dễ nhất... Karasuno.

-Karasuno? Trường trung học đó thật tệ, bố mẹ tôi sẽ đưa tôi đến Shiratorizawa mà không cần thi đầu vào.

-Ồ đúng rồi, bố mẹ giàu có.- Anh nhổ một dòng nước bọt xuống vỉa hè. - Cậu càng làm tôi chán ghét đấy.

-Ừ, ừ, tôi biết rồi, anh lại trợn mắt lên, cử chỉ đó đã trở nên gây nghiện rồi. -Tệ nhất là Semi Eita sẽ đi. Tôi ghét tên khốn đó .

-Người đã làm vỡ vách ngăn của anh trai bạn? Tôi thích anh ấy.

-Bạn im đi, ở Nhật họ không có quyền đưa ra ý kiến, mẹ bạn đến từ Estonia, bạn là một kẻ lai tạp kinh tởm - Anh ta nói như một con rắn lục, ngay trước khi bị Akazawa đánh vào đầu.

-Anh còn nói về mẹ tôi như thế nữa thì tôi sẽ vỡ đầu mất. “Ngay cả một khẩu súng chết tiệt cũng không thể cứu được em,” anh đe dọa với sự cứng rắn không thể phá vỡ.

Hagiwara chỉ mỉm cười thờ ơ, họ tiếp tục bước đi trong im lặng cho đến khi nhìn thấy sân bóng nhỏ được chiếu sáng bởi một ngọn đèn sân khấu cũ kỹ với ánh sáng mờ ảo. Không có sân bóng chuyền nên họ phải tưởng tượng ra một tấm lưới vô hình.

Trận đấu bắt đầu bình thường, chỉ là những đường chuyền và cản phá nhẹ nhàng, không có nhiều sức mạnh. Chỉ là một trò chơi giữa những người bạn. Sau đó ít phút, mọi chuyện trở nên căng thẳng hơn và họ không quên ghi bàn thắng. Khi số đếm lại bị lãng quên, bầu không khí buổi sáng sớm biến sự im lặng yên tĩnh trở nên đáng lo ngại. Tiếng dế kêu, tiếng cú lạ kêu và tiếng gió khiến mọi thứ thật… khó chịu nhưng lại yên bình.

-Akazawa, họ sắp giết cậu phải không? - anh hỏi như thể đó là một câu hỏi bình thường, nhìn cậu bé với vẻ mặt chán nản điển hình.

-Nếu họ không tìm thấy tôi thì không.

-Khi tôi đến Shiratorizawa, tôi sẽ mở cửa sau cho bạn và giao hàng cho bạn. - Anh ấy chuyển sang chủ đề khác, mặc dù không khác lắm - Tôi đã đến thăm học viện đó và nơi duy nhất không có máy ảnh và giáo viên là ở đó. Tôi sẽ đưa chúng cho bạn và bạn sẽ đến khu đèn đỏ, hiểu không?

-Và đổi lại tôi nhận được gì?

-Tôi sẽ cho bạn một ít shabu.

-Shabu? Bạn lấy nó từ chỗ quái nào vậy?

-Tôi có địa chỉ liên lạc của mình, bạn có chấp nhận hay không?

-"Ừm..." anh nghiêng đầu về phía vai cô rồi lại đứng thẳng lên. -Thỏa thuận được thực hiện.

Cả hai bắt tay nhau và ký kết thỏa thuận.