Chinese.cn Listen and Read

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Chinese Surname

Read:

Mr.Zhang,MissWang,TeacherLi......How many Chinese surnames do you know?Let's listen to a short story aboutChinese surnames.

课文:

中国宋朝时期出现了一本儿童用的汉语课本,叫做《百家姓》。中国人的名字有姓和名两个部分。《百家姓》里有当时很多中国人的姓,这里的"百家"是"很多"的意思,它一共收了400多个姓。

《百家姓》开头两句是:"赵钱孙李、周吴郑王"。因为宋朝的皇帝姓赵,所以"赵"成为《百家姓》中的第一个姓。据说,后面的姓也是按照当时的政治地位来安排的。

在中国古代社会里,一个人的姓和他的政治地位有关系,姓可以影响一个人的前途。

男女结婚的时候,他们的父母要看一看对方的姓。据说,以前有一个人叫侯景,他想和一个姓王的小姐结婚。可是,王小姐的父母不同意。因为那时姓王的人政治地位高。

中国人认为,如果两个人的姓一样,他们有一个共同的祖先,身体里流着一样的血。因此,两个不认识的中国人见面,如果姓一样,他们就会说,"500年前我们是一家人"。

Story of the Three Kingdoms

Read:

The Three Kingdoms Periodisone of the most extrodinary periodsin Chinese history. So many famous historical people and war battle shave become the most legendary stories in China.

课文:

中国古代东汉时期,有一个皇帝叫汉献帝。汉献帝9岁当上皇帝的时候,很多地方的军队都不听他的命令,每个军队的领导人都想自己当皇帝。所以,军队之间常常有战争。

那时候,北方有一个名叫袁绍的人,他领导的军队很强大。同时另一个名叫曹操的人,他的军队也开始强大起来。公元196年,曹操把汉献帝接到自己这儿。以后,他就常常以汉献帝的名义下命令。

袁绍看见曹操的军队越来越强大,决定进攻曹操。公元200年,袁绍带着10万人去打曹操,当时曹操的军队只有2万多人,双方在黄河边上的一个地方打了半年多。后来,曹操派人烧掉了袁绍军队的粮食。没有了粮食,袁绍的军队就没有办法再打下去了。最后,袁绍失败了,曹操用2万人就打败了袁绍10万人的军队。7年后,曹操统一了中国的北方。

以后,曹操又想进一步统一中国的南方。当时在南方,有孙权和刘备的军队,他们是曹操的主要敌人。公元208年,曹操带了很多人,打算进攻孙权的军队。由于孙权的军队还不够强大,于是,刘备军队中的诸葛亮建议刘备与孙权联合,一起打曹操。诸葛亮是中国历史上一个有名的人,他非常聪明。为了保护自己的安全,刘备接受了诸葛亮的建议,决定和孙权联合。刘备和孙权的军队打败了曹操,曹操只能逃回北方。

公元220年,曹操病死了,他的儿子建立了魏国。第二年,刘备在成都建立了蜀国。公元229年,孙权也建立了吴国。这样,就出现了"三国鼎立".

The First Emperor

Read:

The first emperor unified China in to one country for the first time in Chinese history. Listen to the story of the first emperor's legendary life.

课文:

公元前221年,中国历史上第一个统一的国家--秦朝建立了,中国也有了第一个皇帝--"秦始皇","秦始皇"的意思是秦朝的第一个皇帝。秦始皇把自己的儿子叫做二世,孙子叫做三世,因为他希望自己的儿子和孙子们能把"皇帝"这个称号一代一代地传下去。

秦始皇为了加强自己的统治,采取了很多措施,他规定国家的所有事情都要由皇帝决定。他还统一了全国的文字等等,这些措施促进了当时各个地区的文化和经济交流。

秦始皇的时候,秦朝的国土非常大,是当时世界上的大国。

但是,秦始皇又是一个非常可怕的皇帝,对人民实行了严格的思想统治。他曾经下了一个命令,烧掉了许多书。因为有人在背后说他的坏话,他一次就活埋了几百个读书人。

公元前207年,秦朝灭亡了。秦朝只有短短的15年历史,但是"皇帝"这个称号,从秦朝开始一直用了两千多年。

Four Treasures of Study

Read:

Chinese Calligraphy is famous in the world.But do you know about the four famous writing tool which a real so called the Four Treasures of Study?Let'slistentoashortstoryaboutthem.

课文:

毛笔、墨、纸和砚台是中国古代读书人常常用的四种东西,人们把它们叫做"文房四宝"。

毛笔是一种写字用的工具,据说它是在秦朝由一个名字叫蒙恬的人发明的,所以以前人们把毛笔也叫做"蒙恬笔"。蒙恬发现兔子的毛很长,他想可以用兔子的毛来做笔,于是他就让人做了一些,这就是中国最早的毛笔。

中国古代的墨与现在的墨水不一样。那时的墨有不同的形状,而且上面常常刻着图画和文字。后来,人们在做墨的时候,常常加上一些香的东西。这样,人们在用墨写字的时候,就会发出一种很香的味道。人们不仅用墨写字,还常常把墨作为礼物。

纸是中国古代的四大发明之一。最早,中国人在动物的骨头等上面写字,后来发明了纸,造纸技术也越来越好。现在许多书法家仍然喜欢用宣纸写字,宣纸是中国宣州生产出的一种很好的纸,非常有名。

砚台,是用来磨墨的工具。人们先在砚台里加上一点儿水,然后把墨放在砚台里慢慢地磨,这样就可以磨出墨水。砚台的历史和墨一样长。砚台的形状各种各样,有的还刻上了图案,所以砚台也由一种写字工具慢慢地变成了一种工艺品。

Peking Opera

Read:

Have you seen Peking Opera? Do you know anything aboutit apart from the colourful face makeups? Let's listen to the short audio about Peking Opera.

课文:

中国有很多传统的艺术,京剧就是很重要的一种。

京剧的"京"指的是北京。北京是中国的首都,也是一个非常古老的城市。大约一百五十多年前,京剧在北京形成。

京剧是一种综合的艺术。你可以听京剧,也可以看京剧。好的京剧演出,可以让你的眼睛、耳朵都得到很大的满足。

说起京剧,就会让人想到京剧演员的脸。他们的脸上常常画着很明亮的颜色,有的脸是红红的,有的脸是黑黑的。事实上,不同的颜色代表不同的性格。如果一个演员的脸大部分是红色的,代表他演的是个很勇敢的好人。如果是白的,那么他演的是个坏人。这种可以代表性格的脸部化妆叫做脸谱。

以前,传统京剧里的演员都是男的,女人的角色也是男演员来演。中国最著名的京剧表演艺术家梅兰芳就是专门演女人的男演员。现在,表演京剧的演员有男、有女,一般都由女演员来表演女人的角色了。

在中国,很多人都喜欢京剧。有的听收音机,有的看电视,也有的去剧院看表演。很多普通的人,在有时间的时候,也会在家里,或者去公园唱京剧。

Huang Shan Mountain

Read:

The Huangshan Mountain is one of the most famous tourist resorts in China.It has the most beautiful clouds sea and amazing pinetrees.

课文:

黄山在中国的安徽省,它是一座非常有名的山,很高,也很漂亮。黄山的颜色在一年里要改变几次:春天,山上到处都是各种颜色的花;夏天,山上的树都变成了绿色;秋天,有些树叶变成了红色,有些变成了紫色;冬天下雪的时候,黄山又变成了一座白色的山。

有人说黄山是动物园和植物园,因为它有500多种动物和1500多种植物。在山上你可以看到很多很老的松树,有的已经活了几百年。植物中,很多都开花,非常漂亮。山上也有珍贵的动物,它们受到了国家特别的保护。

中国古代和现代很多有名的人都去过黄山,他们写了关于黄山的文章,画了关于黄山的画。现在在山上还可以看见很多古人写的字,它们也是黄山风景的一部分。黄山也有很多艺术活动,一些中国和外国的艺术家每年都去那里。

黄山的天气非常好,有很多人去那里旅游。因为山上常常有雾,这些雾挡住了太阳,所以比较凉快。在夏天最热的时候,山上的温度也只有20度。

过去,黄山的道路很危险,非常难走;现在,那里已经重新修了路,还建了很多宾馆,参观黄山变得非常方便和安全。

the Potala Palace

Read:

Have you ever been to Tibet?You must go to see the Potala Palace if you plan to go there.The grand palace is the emblem of the mysterious Tibet.

课文:

布达拉宫在中国西藏的拉萨。它在一座小山上,这座小山叫红山,又叫布达拉。在藏语里,布达拉的意思是有神的地方。布达拉宫有117米高,从外边看,它有13层,而实际上有9层。布达拉宫非常大,它里边有1500多个房间。

布达拉宫主要有两部分:白宫和红宫。很早以前,白宫是达赖喇嘛休息和工作的地方。白宫有7层,第四层的房子最大,是举行各种重要活动的地方。第五层和第六层房子。第七层的房子最高,里边很暖和,以前达赖喇嘛冬天就住在那里。

红宫在布达拉宫的中间,达赖喇嘛死了以后,就埋在那里,埋他们的建筑叫灵塔,建灵塔要花很多时间和钱。

布达拉宫的墙上有很多画,这些画都很漂亮。画里边都是有趣的故事,很多是历史故事。布达拉宫还有很多历史文物和工艺品,它们都非常宝贵。

现在,中国每年都要花很多钱保护布达拉宫,因为它是西藏历史和文化的象征.

Xu Zhimo, A Romantic Poet

Read:

Let's listen to a short story about Chinese romantic poet,Xu Zhimo,and his romantic life.

课文:

"轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。"这是中国著名诗人徐志摩写的。

徐志摩出生于1897年,1931年逝世。

1920年,徐志摩到了英国,想跟罗素学习,但罗素已经离开康桥大学。康桥大学也就是剑桥大学,徐志摩在那里生活了一年。1928年6月,他又第二次来到康桥大学,当他回国的时候,写下了这首《再别康桥》。

徐志摩19岁时,在父亲母亲的安排下与张幼仪结婚,但是结婚后感情一直不好。1922年,他在德国与张幼仪离婚,他们是中国历史上根据法律第一对文明离婚的人。

1924年,徐志摩担任北京大学教授。这个时候他认识了陆小曼。陆小曼的丈夫是警察厅长,徐志摩每次要给陆小曼家的看门人钱,才有可能和陆小曼见面,而陆小曼给徐志摩写情书也只能用英语。但是,有情人终于成了夫妻,1926年10月3日,徐志摩与陆小曼结婚。

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro