JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

NgcTin687

Tác giả: NgcTin Thể loại: ngôn tình, học đường, drama, chuyển sinh.... ------------------------------------------------------------ Vào lúc này, cô cảm nhận được cơ thể bỗng nhẹ tênh, lơ lửng trên một khoảng không vô định. /Chuyện gì vậy, mình đang ở đâu đây?/ Chợt một luồng sáng ở đâu đó chiếu rọi khắp cơ thể của cô. Lúc này, cô mở mắt thì thấy mình đang nằm trên bãi cỏ xanh mướt. Cô liền bật dậy rồi nhìn xung quanh. Cảm nhận của cô như đang ở một vùng quê thanh bình, từ đằng xa xa là những ngôi nhà mái rơm, cũ kĩ. Chắc hẳn đó là một ngôi làng nào đó. Cô vô thức đứng dậy, tiến thẳng về phía ngôi làng. [...] - Vi Vi! Em đây rồi - Em ổn chứ? Cô bỗng ngờ ngợ, không hiểu tại sao giờ này thằng bạn mình lại ở đây, lại còn mặc bộ đồ khá quê mùa. Liền hỏi - Ủa Tuấn, sao mày lại ở đây? Người phía đối diện không hiểu ý muốn của cô liền hỏi - Em lại đang nói mớ nữa à. Mau mau quay về, đoàn chúng ta sắp đi rồi. Cô hoang mang không hiểu chuyện gì đang xảy ra lúc này. /Cái gì mà đoàn sắp về? rồi tại sao Tuấn hôm nay lại xưng hô lạ như vậy/ - Mày có phải là Tuấn không vậy? Người phía đối diện dường như không quan tâm lời cô nói, liền kéo cô đi -Ê ê chờ đã! [...] - C-cô là... - Tại sao tôi lại ở đó... Tại sao cô lại là tôi... Người con gái ấy đứng đối diện cô rồi nở một nụ cười - Tôi là An Vi và cô cũng vậy. Nhìn thấy vẻ mặt như mất hồn của cô, người con gái kia hiểu ý, liền nói - Cô không nhớ tôi sao? Cô là người đã tạo ra tôi mà. Nhìn vào gương đi. Cô liếc mắt nhìn vào …

Lysie95

Có một điều mình đặc biệt rất thích ở cậu... Chính là cho dù bất kể ngày hôm nay cậu gặp phải chuyện gì... Ngày mai thức dậy cậu vẫn sẽ cười tươi, vẫn sẽ tràn đầy năng lượng... Vẫn sẽ rạng rỡ như ánh mặt trời... Và mình chợt nhận ra... Mình đã thích cậu tự lúc nào... Không hay không biết... Dương Dương...P/s: Đây là một câu chuyện hư cấu. Mọi tên riêng, tên nhân vật, địa điểm, và các tình tiết đều là sản phẩm từ óc tưởng tưởng của tác giả hoặc được hư cấu. Bất kỳ sự trùng lặp nào đối với những nhân vật có thực, dù còn sống hay đã mất, các sự kiện, các địa điểm hoàn toàn là trùng hợp ngẫu nhiên.VUI LÒNG ĐỪNG MANG ĐI NƠI KHÁC KHI CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ! NẾU BẠN KO THÍCH FIC, ĐỪNG TỐN THỜI GIAN CỦA CHÍNH MÌNH, HÃY CLICK BACK LIỀN NGAY VÀ LẬP TỨC!…

Elsabmanh

Đây là câu chuyện tình của "cô bé lọ lem" và "hoàng tử". Chuyện kể rằng, ngày nảy ngày nay, ở một thành phố nọ, có một cô bé tên là Lọ Lem, một cô gái mạnh mẽ và độc lập. Bố mẹ ly hôn từ nhỏ, một mình cô học được cách may áo, đóng giày để đi dự dạ hội mà không cần đến bà tiên vẫy đũa thần. Một hôm, sau một ngày làm việc vất vả, cô trở về nhà và nhìn thấy bạn trai mình đang quấn lấy mụ phù thủy độc ác. Anh ta dùng chính sự tự lập của cô để biện minh cho sự phản bội của mình. Lọ Lem mạnh mẽ quyết định bỏ đi không quay đầu nhìn lại. Rồi một ngày, Lọ Lem gặp lại Hoàng Tử, một người đàn ông không có khuyết điểm trong mắt mọi người. Anh thông minh, có tiền, có địa vị, sống trong một thế giới khác hẳn với Lọ Lem. Vốn tưởng rằng Lọ Lem và Hoàng Tử là hai đường thẳng cắt nhau, gặp nhau một lần rồi vĩnh viễn xa cách. Nhưng bằng tình yêu của mình, Hoàng Tử đã vượt qua muôn trùng khó khăn, chiếm được trái tim người đẹp. Bị cảm động bởi tình yêu của Hoàng Tử, Lọ Lem quyết định tin tưởng vào cuộc sống một lần nữa, cuộc sống vẫn có thể đẹp như truyện cổ tích nếu người ta là chính mình và sống hết mình vì nó. Và từ đó, họ sống bên nhau hạnh phúc mãi mãi.Câu chuyện "cô bé lọ lem" phiên bản Ngụy Sở: "Cô bé lọ lem kia không thật sự là một cô bé lọ lem, tuy rằng cô ấy ngủ trong phòng bếp, nhưng đối với bên ngoài, thân phận cô ấy vẫn là con gái của bá tước, chuyện này không thể thay đổi, cho nên thân phận của cô ấy xứng đôi với hoàng tử. Vì vậy, ý nghĩa chân chính của câu chuyện này…

user44589076

"Cô không phải người!"Phải, cô không phải người..."Cô là súc sinh!"Phải, cô là súc sinh..."Cô chỉ là vật thay thế!"Phải, cô chỉ là vật thay thế..."Cô không bằng Komori Yui!"Phải, cô không bằng Komori Yui..."Cô chỉ núp sau lưng người khác!"Phải, cô chỉ núp sau lưng người khác..."Cô không được sống!"Sống?Đã từ lâu, Izu Komori đã không tồn tại trên thế giới này... Bởi vì cô...chỉ là cái bóng..."Mày...tại sao mày lại cướp đi tất cả?""Tôi...không làm gì sai hết!""Mày phải chết!""Phải...tôi phải chết!"...."Em không thể đi, vì chúng tôi cần em...Izu Komori!""Tôi...ư?"________________|Kí tên: Domi Cutie.…

anhtrangdem11

"Ngươi là của ta dược, một ngày thấy hiệu quả!"lần đầu gặp mặt.phương phỉ ngồi vào đường cẩm hề trên đùi, xảo tiếu xinh đẹp, "Vị tiên sinh này, ngươi đối một đêm tình thấy thế nào?"nam nhân xem nàng mắt đen không có cảm xúc, tiếng nói lãnh đạm một chữ, "Lăn."sau lại, cái này lăn liền biến thành:"Ở đâu lăn?""Trên giường."https://truyentiki.com/duong-tien-sinh-sung-ta.25440/…

Northvietnam0209

Vì đây là lần đầu mình viết AllDeku nên có gì sai sót hay không hay thì mong được mọi người chỉ đạo thêm ạ^^Midoriya Izuku là 1 cậu bé hồn nhiên, ngây thơ,trong trắng.Cậu sở hữu 1 nhan sắc trời ban, mái tóc màu xanh rêu hơi xù và mềm mại,đôi mắt xanh ngọc lấp lánh,hút hồn người nhìn,đôi môi hồng hào,mọng nước,sống mũi cao cùng với vài đốm tàn nhang làm cậu càng thêm xinh đẹp......Nhưng cuộc đời của cậu thì lại trái ngược lại với nhan sắc ấy..... Mọi chuyện sẽ như thế nào thì hãy theo chân tôi vào những chương(hồi) chuyện đầy bí ẩn và li kì nhé ^^…

Mikazuki_Yui

Author: Mikazuki YuiGenres: Học đường, hài hước, đời thường.Rating: 12+Status: CompletedSummary:Tôi chính xác là một đứa con gái, vâng, thế nhưng rất nhiều người nhầm tôi là boy. Vì sao ư? Đơn giản vì nhìn bề ngoài của tôi rất giống một thằng con trai, tóc ngắn và ăn mặc giống dân "bụi đời", hơn nữa tính cách lại mạnh mẽ, không bao giờ biết đến 4 từ "yểu.điệu.thục.nữ"!Với thành tích không phải là cao ngất ngưởng nhưng cũng đủ để đỗ vào trường cấp 3 hạng nhì của thành phố, tôi đã trở thành thành viên nữ duy nhất của lớp chọn 10A2 (31 boy ấy nha).Cũng chính vì là member có khuôn mặt "ái nam ái nữ" nên tôi bị lọt ngay "mắt xanh" của mấy tên nam sinh thích ra vẻ đại ca.Và rồi...Sự việc đến được tai hội trưởng hội Học sinh, thế là tôi chính thức được "vời" lên diện kiến, mặt đối mặt với nhân vật nổi tiếng nhất trường An Hải này.Chính tôi cũng phải khâm phục số mình luôn may mắn, éo le thế nào tôi lại đường hoàng trở thành "thành viên thực tập" của Hội...Từ đó, nhiều tình huống dở khóc dở cười đã xảy đến với tôi. Tôi - một con bé 16 tuổi, lại phải tự mình gồng lưng chống lại "liên minh tam quái" (Hội trưởng + 2 trợ lí), và tất nhiên, đối thủ "khó xơi" nhất không phải ai khác mà chính là...HỘI TRƯỞNG ĐẠI CA!!!A/N: Fic chỉ được đăng tải đầy đủ trên diễn đàn Viptruyen và Wattpad, mọi web khác đều là repost không có sự cho phép của tác giả (a.k.a mình).…

hpvampire713

" Mẹ nó! Các ngươi đều không phải người!" Lam Diệp Phù khuôn mặt đầy hắc tuyến nhìn ba cục bánh bao nhỏ ngồi ngay ngắn trước mặt " Nhất là ngươi a, Nam Cung Thi Nguyệt, mới 3 tuổi liền được cả thế giới gọi là tiểu nãi nãi! Các ngươi đều cút!Nếu có ai đó hỏi ai sinh ra ngươi, đừng có khai là mẹ a!!"" Cái đó...cha cũng không phải người thường mà" Tiểu khả ái Thi Nguyệt vô tội hướng ngón tay về phía nam nhân trẻLam Diệp Phù bực bội liếc lão công đang tươi cười chói lọi " Mấy người các ngươi tốt! Hảo hảo tốt!Vậy ta liền cút! Trong cái nhà này ta chính là người bình thường nhất!"…

_hunnchunz_

Thấy thú vị thì các cậu hãy lỡ chân té hố là ٩(•̤̀ᵕ•̤́๑)ᵒᵏᵎᵎᵎᵎ_________________________________________ • Summary • phân đoạn nhỏ... " Enmu, em hãy mau cùng anh về sát quỷ đội đừng lại về với đám quỷ chết tiệt đó! Về sát quỷ đội sẽ an toàn cho em! " Tên đó vừa dứt lời, từ trong cánh rừng hiện ra hơn nhiều chút anh em siêu nhân, chưa kịp để mỹ nam Enmu mở lời nhiều chút anh em siêu nhân lao vào dùng thuốc mê mà xách mỹ nam đi... Mỹ nam trong tiềm thức "..." Nơi nọ... " Enmu/Enmu chan đồng loại cùng đồng loại sẽ bảo vệ nhau và cùng xây dựng nên một gia đình ấm áp và lớn mạnh, vậy nên chúng tôi-...." Chưa nói hết lời hắn ta liền nằm xuống và ôm jj của mình." Tránh xa tránh xa em nhiều chút biến đi biến đi thêm rất nhiều lúc...đừng để mỹ nam thấy mặt ngươi! " Kết bài... " Enmu / Enmu-chan tiếp tục nào , chúng ta hảo hảo chăm sóc ngươi / em " " Cút! " Mỹ nam tỏ vẻ bản thân chả còn gì để luyến tiếc hồng trần. Đại jj mỹ nam kiêu ngạo ưỡn cao như đang muốn nói " Mời các anh xơi chim "....Mỹ nam bất lực để lại di chúc cho chúng nam nhân cùng đại jj của mình, sau đó liền xách mông chạy trốn cùng đại jj._______________________________________________ • Tác giả : hunnchunz • Tiêu đề truyện : Các Người Xin Hãy Tự Trọng!!! • Thể loại : Đồng nhân , đam mỹ , occ , np , hắc hoá ,... ⚠️WARNING⚠️ : Có hài , OCC ( out of character ) nhân vật , có hắc hoá và có nội dung +16 or +18 tùy theo các đọc giả và tâm lí T/g . (∩˃o˂∩)♡…

Chilucky2004

<_< (Nhi Nhi)...Hiền thì thành tiên lâu rồi đó má, con đây ăn ở tốt vậy mà tự dưng ở đâu chui ra một cái tên éo liên quan j...#chúng_ta_không_thuộc_về_nhau...Đã thế hắn còn bám lấy ta suốt ngày cơ!!! Nếu ko phải vì bố mẹ cầu xin thì bây h ta đã cho hắn ăn vài "chưởng" cho bõ rồi ấy chứ!!! @-@ (Vy Vy)...Á á á á, tên dê xồm này ở đâu chui ra thế!!! Hôn phu ta đây á??? Ta cóc thèm nhá, cầm thú này ta thà chết chứ ếu thèm 'ke' nhá!!! (Bối rối vãi nồi-.-) Mà...thằng này là thằng nào???#Em-ngây-thơ-trong-'xáng'-lắm-nhá!!!Huhuhuhuhuhuhuhuhuhu.................... (Linh Linh)...>>*Trích đoạn chắc chắn có trong truyện :333*…

_charliekaim

Tên: Chị Là "Trâu", Em Là "Cỏ"! Tác giả: Bánh Bao Nhân Gà Ngày bắt đầu: 31/7/2023Ngày kết thúc: ....update LƯU Ý: TRUYỆN RẤT TRẨU! TÁC GIẢ KHÔNG GIỎI VĂN, VIẾT RẤT CẤN VÀ LỦNG CỦNG!! Trích:Tôi ngờ nghệch nhìn thằng nhóc vừa cao tới nách tôi, nó trừng mắt với tôi, hùng hùng hổ hổ nói một câu:"Chị chờ tôi lớn lên, chị dám có ghệ, tôi đánh què giò thằng ghệ chị!"Tôi thở dài, nghe một thằng nhóc nói câu đó tôi chỉ muốn đánh vào đấu nó và nói rằng "dm mày trẩu vãi đ*i, chị mày đ** chấp!!". Nhưng với tư cách là một con ngoan trò giỏi, tiên nữ giáng trần, dịu dàng thục nữ, là một người bạn thân 3 tốt, tôi phải ngậm đắng nuốt xuống những lời muốn nói. Trừng mắt lại với nó. -----Cuộc đời 26 năm của tôi cứ thế chấp dứt dưới tay một thằng nhãi vừa tròn 20. Đó là khi tôi chợt nhận ra bản thân đã bị tự vả thế nào. Nhìn thằng nhãi đang hớn hở chơi game với cái thân trên cởi trần ở đằng kia, tôi cảm giác cái nọng của tôi lồi ra thêm 2 phân, mặt nghệch ra dường như câm cmn nín. Mẹ nó! Tôi muốn ăn ẻm, tôi muốn đè ẻm dưới thân và ăn sạch sẽ!! Tôi chính là cầm thú mà sau 7 năm ở cùng ẻm mới lộ ra thú tính...!…

Thuongso_2010

Tên khác : Sau khi vào nhầm học viện nam sinh, tôi được các lão đại sủng Ngụy Tây Tây bị bắt thế thân em trai song sinh vào học viện thể dục nam sinh Thịnh Kinh , hơn nữa vào ở địa ngục phòng ngủ số 419Ngày đầu tiê tiến phòng ngủ , liền đắc tội đội trưởng đội bóng chuyền Hứa Thông.Quân huấn , huấn luyện viên thế nhưng là bạn trai cũ đã chia tay thời cao trung.Y tế , bác sĩ ôn nhuận nho nhã, nhưng cho nàng kiểm tra thân thể khi lại giống thay đổi một người.Giáo vụ chủ nhiệm mới tới phát hiện nàng bí mật, hắn nói, không nghĩ bị khai trừ nói, biết nên làm như thế nào đi?Rừng cây nhỏ, giáo vụ chỗ, cưỡi ngựa bắn cung tràng, bóng chuyền quán...... Ngụy Tây Tây ở cái này hổ lang hoàn hầu nam tử thể giáo nơm nớp lo sợ mà sinh tồn, sức cùng lực kiệt.Liền ở thời điểm nàng sắp từ bỏ , nghe nói, cùng hai đồng học khác người kết thúc kỳ thi đấu ở nước ngoài trở lạiNgười nọ đem nàng đổ ở phòng ngủ trong phòng vệ sinh làm rớt nửa cái mạng, lạnh băng họng súng đỉnh nàng sau eo, phanh mà một tiếng "Vật nhỏ, dám nói thôi học , lần sau tôi không dám chắc sẽ thượng em ở đâu nga."NP cao H/ não động hợp tập / cốt truyện đi tâm, thịt thịt tận lực / mở ra thức kết cụcĐôi lời muốn nói : bộ này đã drop từ năm 2020 tính đến chương 41. Mình là Thương editor 2 của câu chuyện nên mình sẽ không cop lại từ đầu đến chương 41 mà bắt đầu từ chương 42. Mong các bạn ủng hộ…