_giaivu_

"Những đàn sếu bay qua. Sương mù và khói toả.Moskva lại đã thu rồi.Bao khu vườn như lửa chói ngời,Vòm lá sẫm ánh vàng lên rực rỡNhững tấm biển treo dọc trên đại lộNhắc ai đi ngang dù đầy đủ lứa đôiNhắc cả những ai cô độc trong đời:"Tránh đừng động vào cây, mùa lá rụng"[Осень, осень! Над МосквоюЖуравли, туман и дым.Златосумрачной листвоюЗагораются сады.И дощечки на бульварахвсем прохожим говорят,одиночкам или парам:"Осторожно, листопад!"]- Mùa lá rụng - Olga Berggoltz - Bằng Việt dịch thơ -…

sobeautifulsotragic-

[FINISHED]original work by @bellacxllenstranslated by wynn.bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.support the original book: https://my.w.tt/nbErggxSAU…

my_memory

…

bbijuji178

"Tránh đừng động vào cây, mùa lá rụng! Nhắc suốt đường cũng chỉ bấy nhiêu thôi" (Olga Berggolts)..Lỡ chạm lòng em mùa rung dộng, chắc suốt đời chỉ mấy lời yêu thôi.…

LuminDng

Một bài thơ tình mình lượm nhặt và muốn giấu nó ở đây thay cho những cảm xúc chưa bao giờ được nói ra…