JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

arpiaugenstern

[WPS] VÀI BA CHUYỆN CỦA FURUYA VÀ MÈOTác giả: 穿靴子的猫Tác giả ngoại truyện: 一只蛾蛾蛾蛾蛾子Art: 豚ロースEditor: ARPI @AUGENSTERNCâu chuyện về đội học viện cảnh sát hóa trang thành bốn chú mèo dễ thương được Furuya Rei nuôi. Furuya Rei chỉ hiểu tiếng mèo của bạn. Hiromitsu là mèo Nga xanh, Hagiwara là mèo tam thể đực, Matsuda là mèo đen lông xoăn, Date là mèo khổng lồ.Lưu ý: Không biết mình đã nói chưa, nhưng cách xưng hô giữa Matsuda và Furuya luôn là cậu-tớ khi không có chuyện gì, hoặc đang nịnh nọt nhau (Matsu muốn Furuya mua giá trèo cho mình), còn lúc đánh cãi chửi nhau luôn là mày-tao.…

ThanhDi0713

Tác giả: Ken Blanchard & S. Truett CathyDịch giả: First News"Có bao giờ bạn tự hỏi rằng:_Liệu mọi trẻ em trên thế giới có được ăn no mặc ấm trong tình yêu thương của cha mẹ , người thân?_Liệu chúng ta đã làm hết khả năng để ngăn chặn căn bệnh của thế kỷ đang hoành hành trên hành tinh này chưa?_Liệu mọi sinh viên hiếu học đều có đủ tiền để theo đại học ?_Liệu những người vô gia cư có được một mái ấm để qua đêm?Nếu cho đó là những câu hỏi dành cho 'người khác' thì chúng ta chẳng bao giờ có cơ hội đóng góp tấm lòng và sức lực của mình cho một thế giới tốt đẹp hơn.Hãy cùng chúng tôi tham gia cuộc hành trình khám phá kỳ lạ này và cảm nhận sự nhiệm màu của nó đối với cuộc đời của chính bạn!" -Ken Blanchard & S. Truett Cathy…

SakamotoNatto

Đột nhiên những người trên 18 tuổi trên thế giới biến mất vào đầu thế kỉ XXI.Thế giới mà "người lớn" đã biến mất và giờ chỉ còn "trẻ con" đang phải đối mặt với thế giới một mình như thế nào? Mọi thứ vẫn xảy ra bình thường như thế, những đứa trẻ từ 1 tuổi thì đột ngột xuất hiện khi một người đến tuổi 18 biến mất. Lũ trẻ vẫn thay phiên nhau chăm sóc, nuôi dạy, sinh tồn trên thế giới và tìm hiểu về chúng. Nhưng 10 năm sau kể từ "sự kiện" ấy, "người lớn" được trả lại còn "trẻ con" thì đến một vùng đất kì lạ, Eden. Những đứa trẻ giờ vật lộn trước một thế giới kì lạ và hơn hết đó là căn bệnh của chúng. Nếu chúng không chịu được thì sẽ phải "chết", những đứa trẻ còn sống thì màu mắt biến đổi, không có ai giống ai và hơn hết chúng có "siêu năng lực". Vẫn như vậy, khi có đứa trẻ biến mất một đứa khác thay thế cho đến khi White, đứa trẻ cuối cùng xuất hiện cùng với Colorless - đứa trẻ trong thế hiện đầu tiên đến nơi đây vẫn chưa biến mất.Đây là câu chuyện của 50 năm sau "sự kiện" ấy. Sự giễu cợt của các vị thần, những con quái vật "siêu nhiên" của vô vàn màu sắc xuất hiện và: "Wellcome to Edenland!" - nơi mà bạn tìm kiếm một thế giới "màu nhiệm" cho bạn...có phải không nhỉ?…

Simon-King

[GIỚI THIỆU]...Bạn đã từng nghe: họa từ trên trời rơi xuống khó tránh được hay chưa? Nhưng mà tai họa bay tới đầu cô ấy là do có hai kẻ điên nào đó, ở cái nơi xa xôi nào đó cãi nhau rồi lôi tên của cô ấy vào, báo hại cô ấy...hắt hơi....Bạn đã từng đi xem bói và được thầy phán rằng, năm đó bạn sẽ được sao hồng loan chiếu mạng hay chưa? Nhưng với cô ấy, có một cái sao hồng loan chiếu từ 10 năm về trước cho tới bây giờ vẫn còn chiếu khiến cô ấy ngứa mắt....Bạn đã từng bị...mắng ghen* chưa? Chỉ là cô ấy bị mắng ghen bởi một người tự nhiên "xuyên không"** về quá khứ 10 năm trước, tìm hiểu một số chuyện, sau đó "xuyên không" trở lại hiện tại rồi đổ lên đầu cô ấy....Và người mắng ghen Yết Trí Điềm là Xuyên Mỹ Anh, bạn gái của một kẻ mà trước đây Yết Trí Điềm đã dính nghi án JQ*** với hắn trong vòng một tuần lễ....Thế là, PK**** bắt đầu... ---------------*mắng ghen: không phải động tay động chân như đánh ghen mà chỉ là "nhả ngọc phun châu" thôi (theo suy nghĩ của tác giả)**xuyên không: người nào đó vì một lý do nào đó mà đến một khoảng thời gian, không gian, một thời đại khác so với thời đại mà họ đang sinh sống.***JQ = Jian qing = Gian tình = tình cảm mờ ám.****PK: viết tắt của cụm từ Personal Killing, trong game có nghĩa là đồ sát, còn ở đây là "chiến" thôi…

phannhien

---ĐẠI LÝ CHÍNH HÃNG CỦA HÃNG SƠN KOVA TẠI HỒ CHÍ MINH--CHUYÊN BÁN SƠN GIẢ ĐÁ CỦA HÃNG KOVA CAO CẤP, CHẤT LƯỢNG NHẤT--CẦN PHÂN PHỐI VÀ BÁN GIẢ ĐÁ KOVA CHẤT LƯỢNG NHẤT , MANG LẠI VẺ ĐẸP HOÀN HẢO CHO CÔNG TRÌNH CỦA BẠNQUÝ KHÁCH CÓ NHU CẦU VUI LÒNG LIÊN HỆ ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 0919 004 209 nhiên--Sơn giả đá Kova là sản phẩm có về mặt hoàn thiện giống với đá tự nhiên -Sơn giả đá Kova dùng để trang trí các bề mặt tường, cột tường, trần ...có tính thẩm mỹ cao -Sơn giả đá Kova rất đa dạng về màu sắc-Sơn giả đá Koca chịu được mọi thời tiết-Có khả năng chùi rửa và chống lại các tia cực tím-Độ bóng caoNgoài ra Phan Gia Phúc còn cung cấp nhiều hãng sơn cao cấp, chất lượng nhất: ICI, CADIN, TERRACO, HẢI ÂU, DONASA, NERO, BẠCH TUYÊT, EXPO, KANSAI, APT, NIPPON, ..* TIÊU CHÍ-UY TÍN, CHÍNH HÃNG, CHẤT LƯỢNG-HỖ TRỢ TƯ VẤN KĨ THUẬT TỐT NHẤT-HỖ TRỢ GIAO HÀNG TOÀN QUỐC-----THÔNG TIN LIÊN HỆ--CÔNG TY TNHH TM XD PHAN GIA PHÚCTEL: 0919 004 209 - 08 6272 2244 GẶP Nhiên105/12 Nguyễn Thị Tú, P.Bình hưng Hòa B,Q.Bình Tân, TPHCMWEB: www kccpaint.vnEMAIL:[email protected]…

Food_Fast

Tên truyện: Ties of the heart. Tên khác: Mối ràng buộc của con tim.Tác giả: Food_Fast.Chỉnh sửa: #EGQD - @National_SisterBìa truyện + mô tả: #EGQD - @National_SisterTình trạng: Đang ra...Độ dài chương dự kiến: 12 chương + 2 phiên ngoạiThể loại: Dark Deku, có hơi ngược (hoàn cảnh ngược), hiện đại, ABO. Thế giới không Quirk, có ABO. WARNING: Có tình tiết CƯỠNG ÉP QUAN HỆ, R18, trẻ nhỏ vui lòng click back, tác giả miễn chịu trách nhiệm với mọi trường hợp đã cảnh báo vẫn cố đọc. Lảm nhảm: Dựa trên một ý kiến của độc giả từ bên fic [Small Turtles & Boom Rabbit]. Không phải chuyên môn nên sẽ phi logic/ sai sót một số tình tiết, vui lòng hoan hỉ bỏ qua. CP: Nhỏ mềm mại lớn hóa đen Deku A giả B x bạn thân thời thơ ấu cộc cằn độc miệng thích gây gổ Katsuki B giả A. Mô tả: Bakugo Katsuki là một Alpha ưu tú.Mọi người đều nói như vậy.Chỉ là hắn luôn độc thân, lại từ chối gần như tất cả các mối quan hệ, khiến người khác chỉ dám nhìn mà không dám tiến tới.Gần đây công ty mới tuyển thêm một nhân viên mới vào, là một Beta thân thiện, trái ngược hoàn toàn với Katsuki.Cậu ta rất nhanh đã hòa đồng với mọi người, tốt bụng hay giúp đỡ đồng nghiệp, lại còn luôn mang trên mặt nụ cười tỏa nắng. Mặc dù ngoại hình không nổi bật lắm, nhưng cũng có sức hút riêng của bản thân.Các cô gái trong công ty đều ôm ấp những ý nghĩ riêng trong lòng, muốn tới chinh phục cậu chàng Beta ngoan ngoãn này.Nhưng tại sao không ai nói cho các cô biết, B ngoan ngoãn từ khi nào biến thành ông chủ A chiếm hữu, kè kè ở bên cạnh người nổi tiếng nhất công ty??!…

PhannThyy

Tại ngôi trường Đế Lan,ngôi trường chỉ dành cho các con nhà giàu mới vó thể học.Trong ngôi trường đó có một chàng trai khiến bao nhiêu con tim của các nữ sinh trong trường phải lao đao mỗi khi anh chàng xuất hiện đơn giản vì anh vừa đẹp trai mà lại còn là người thừa kế của tập đoàn Cố thị tên là Cố Minh Huy.Bỗng một ngày có một cô gái chuyển đến trường học Đế Lan tên là Trương Hoài Thy vì để trốn việc kết hôn do gia đình sắp đặt nhưng cô không biết chú rể là ai? Trong lần xuất hiện đột ngột này của cô đã làm thay đổi rất nhiều thứ ở ngôi trường.Và chính cô đã thuần phục được trái tim băng giá của anh chàng.Mọi người muốn biết cô thuần phục anh chàng này ra sao thì hãy theo dõi truyện nhé !❤…

phuong2706

Tác giả: Tỉnh Oa Ngôn HảiHôm nay hot search đệ nhất: youtube đệ nhất mỹ nữ ăn bá sau lưng nghi có kim chủ duy trì, nhân mỹ mạo đạt được tích bộ tập đoàn tài chính lực phủng nam nhân buông báo chí: kim chủ bản nhân không thể nghi ngờ.một đại sóng fan giận lên đầu đề:＃ kim chủ cẩu mang! Đại mỹ nữ ăn bá tái cao＃ bắt đầu từ nhan giá trị＃ rơi vào ăn uống＃ trung với nội hàmcái lẩu nướng BBQ món điểm tâm ngọt xuyến xuyến tạc tương mặt đề-xi-mét gà cái tưới cơm dê nướng nguyên con gạch cua canh bao bánh cuốn khoan phấn ốc nước ngọt phấnnhà của chúng ta ái đậu rõ ràng có thể dựa mặt ăn cơm, lại càng muốn dựa miệng ăn!bình dân chú ý cao cưới thấp gả, hào môn chú ý môn đăng hộ đối, người ngốc tiền nhiều A đại thiếu ngay từ đầu một lòng cho rằng, chính mình thích thượng cô bé lọ lem bất quá là cái thân thế đáng thương nghèo túng nhà giàu nữ thẳng đến có một ngày, hắn đại gia bá vương hoa cư nhiên đem kim gạch xếp thành sơn, ngồi ở đỉnh núi triều hắn càn rỡ mắt lé cườiuy, con khỉ sơn đại vương, ngươi muốn hay không thượng ta kim sơn?ngọt sảng văn. 1v1. HE. Ngày càng. Nữ chủ không nhuyễn manh, chân thân Thao Thiết, có thể đánh có thể ăn, dỗi miệng Tiểu Thiên Hậu, không bị đánh toàn dựa mặt đẹp dùng ăn chỉ nam:① thiên nhiên hắc tiểu công trúa × địa chủ gia ngốc nhi tử② ăn ăn ăn, không có gì là một đốn nướng BBQ giải quyết không được③ nếu nướng BBQ giải quyết không được, vậy cái lẩu④ Atobe: Tâm hảo mệt, toàn thế giới đều cùng bổn đại gia vì tình địch⑤ cốt tr…

conangcatinh87

Một minh tinh nổi tiếng lạnh lùng, kiêu ngạo nhưng từ khi đc dẫn dắt bởi nữ quản lý thực tập thì anh bắt đầu thay đổi ! Theo dõi truyện và ủng hộ mình nhé!( Lịch cứ tính một ngày 3 chương nha )…

KosukeApple

Câu chuyện này xảy ra ít lâu trước khi Kudo Shinichi trở thành Edogawa Conan.…

hmahmihmo

Tony Stark cảm thấy dạo này mình hơi bị ảo giác rồi.Có thể vì mỗi ngày bước đi đâu cũng thấy mặt của thằng nhóc người châu Á nào đó. Đi ăn cũng thấy mặt.Đi làm cũng thấy mặt.Đi chơi(?) cũng thấy mặt.Đến ngay cả ở nhà cũng thấy mặt.Tony Stark muốn loạn!! Chẳng lẽ thằng nhãi kia có ý đồ?!..Ý Hiên: Chào Chú Tony! chú nhớ cháu chứ! Cháu là người làm ở chỗ bán thuốc hôm bữa chú thấy ấy, cháu còn gặp chú ở nhà hàng hôm trước, chỗ đánh golf, ở siêu thị nữa thì phải, à và khi giao hàng cho-Tony Stark: Cậu là người của tổ chức nào hả?!Ý Hiên: Hả????????Quần chúng: Chúng tôi cũng muốn hỏi câu này!!!...Reborn cảm thấy thế giới sắp bị đe dọa.Dạo này NPC bị copy past ra khắp nơi quá nhiều!!Thằng ranh con nhà kế bên Tsuna ngu xuẩn như thể biết bí thuật phân thân, thằng đó nó không chỉ trong trường của Tsuna nó còn ở trong cửa hàng cà phê hắn thích, ở ngay công viên bán cây kem trị giá 1 đô, ở trong bệnh viện làm y tá dù cho nó còn chưa đủ 18 tuổi!!!Thế giới thật sự bị thiếu NPC đến nổi copy past 1 thằng y nguyên đem ra khắp nơi!!! Thế giới bị khùng rồi!!!!!...__cp: (có thể) NP x OC(Ý Hiên)cảnh báo!!!: OOC, Không có ý xúc phạm ai hay các cá nhân nào cả.Thể loại: Tống, Đn, bl,...…