JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

hoalegiai

CP : Vivian Becker x NPTác giả Hoa Lệ GiaiLưu ý OOC…

xuan_scarlet

Tác phẩm: Bất hạnhTác giả: Xuân ScarletNội dung truyện: ....ko thể tiết lộ…

viszoe

một mối tình nhẹ nhàng giữa một cô gái 17 tuổi và chàng trai 18. Họ cùng nhau trải qua những vui buồn của thanh xuân. khi chàng trai du học, liệu mối tình của họ có được trọn vẹn hay không sau 4 năm yêu xa. Hãy cùng đón đọc nhé…

minhtenlagi_

mot fic noi ve cau chuyen cua minhcp : yeonhaaseong x choiryuewn ( yhsxcre )ig ( ao ) : yeonhaaseong : yhs.15choiryuewn : yh.creig : meitey.kalmerfb : Yoe'z Ume'z Dat'z Dope'zwatt : iszalie_…

themomentwriter

no matter how many fish in the sea,il'll be so empty without me…

HJakus

"_ Nếu tôi nói rằng tôi yêu em , em có tin không ? Dù chỉ một lần thôi, liệu em...có thể chấp nhận tôi không ?..."* "_ Hahaha ! Chấp nhận chị sao ? Thật nực cười , chị muốn tôi yêu một kẻ điên như chị ư ? Muốn tôi chấp nhận kẻ đã nhẫn tâm sát hại ba mẹ tôi sao ?..."Yu Jimin x Kim Minjeong…

NatsuLucy602

Vũ trụ được chia làm ba:Thiên giới,Nhân giới và Quỷ giới. Mỗi giới cai quản bởi Miner. Dưới Miner là các Kajister. Qua nhiều Loktor,đã có một sự kiện chấn động cả ba giới: hai Kajister socert với nhau. Thậm chí họ còn tạo ra 1 Kajiszer cùng với đó đã có một lời tiên tri được đưa ra: Vào Loktor thứ 30, cột sáng thứ 5 sẽ xuất hiện. Khi ấy sẽ không có thứ nào sẽ dập tắt được thứ ánh sáng ấy, tội lỗi của những con sói sẽ phải trả giá.Miner:Cai Thần hoặc cũng có thể gọi là Đấng Tối Cao.Kajister:Quản Thần.Loktor: lịch vũ trụ, nếu so với lịch con người thì 1 năm ở vũ trụ bằng 100 triệu năm ở con người.Socert: có thể gọi là kết hôn,nếu ai nói mình ngựa thì mình ngựa thiệt=))Kajiszer: cao hơn Kajister và ngang hàng hoặc hơn Miner. Sự tồn tại gần như không có ở ba giới.Loktor 30: khoảng 14 tỷ năm:)) ở nhân giới thì khoảng thế kỉ 14~15. Mình ngu sử lắm nên trong đây chế hơi nhiều nên ko có đúng sự thật đâu:))Truyện thì mình hứng thì ra nên ra trễ thì mình xin lỗi nha:>Lưu ý:truyện là boy love nha mn:>…

AlexisZhuang

Đây chỉ là cuốn nhật kí onl của cô gái sau chia tay bạn gái của mình. Nó ghi những điều nhỏ nhặt hàng ngày sau chia tay cũng như nỗi nhớ vấn vương mà cô không thể share cho bất kì ai. Có thể nó cũng là một bức thư tạm biệt của cô dành cho nyc vào ngày gặp lại gần nhất. Cuốn nhật kí này có thể drop bất cứ lúc nào khi tình yêu này cạn dần và nỗi nhớ đã trở thành những vết sẹo.Alexis Zhuang…

eliszabest

Lần đầu viết truyên mong mọi người giúp đỡMọi người có thể gọi mình là elis Truyện mình viết có thể ko hay nên mọi người có thể góp ý ở phần bình luận .Cảm ơn mọi người---------------------------Truyện của mình chủ yếu là về hắc bang nên nếu ai không thích thì không nên đọc còn nếu ai thích thì cứ đọc và nếu thấy truyện mình thiếu sót thì cho mình nhận xét để mình chỉnh sửa .…

Kamidayyy

Lisztomania - Ruri ( Naname Ichika )Naname Ichika với danh xưng là Ruri, con gái thứ của nhà Naname gồm 2 gái 3 trai có tuổi thọ lâu đời về *KabukiDù vậy Ichika không mang quá nặng trọng trách gia tộc thậm chí còn được cha mẹ ủng hộ về ước mơ của bản thân, hiện tại cô là một ca sĩ cover khá có tiếng tăm trên mạng xã hội. [ *Kabuki có lẽ là điệu múa nổi tiếng nhất trong số các thể loại giải trí truyền thống ở Nhật Bản. Kabuki có đặc trưng là "kịch múa" gồm múa, hát, diễn tấu và trình diễn nghệ thuật. ]…

ChrisZii0

[FIC TRANS/OneShot] In London By MorningAuthor & Original: superkawaiifreakTrans: RyeoTình trạng: CompletePairing: Akaza x Rengoku Kyoujurou, AkaRenRating: TPermission: Mình dịch chui nên phiền bạn không mang đi đâu. orzNội Dung:Chia tay là phần dễ dàng nhất. Bạn chỉ cần nói một vài lời, rời đi, và thế là kết thúc. Nhưng những suy nghĩ lần hai - chúng vẫn còn vấn vương.(Mình dịch để thỏa mãn nổi lòng thôi.Vì xem ra Akaren khá hiếm. Tương tự Sabito/Giyu, Tengen/Rengoku vậy. Yeah, đều là OTPs của mình đó. Một bầu trời tramkam. Orz )…

SCTsukuneTsukune

Thông minh nhưng ghét sự giả dối trong xã hội, nhân vật chính của chúng ta bị đuổi việc hết lần này đến lần khác. Trong lúc trên đường về nhà, vì cứu một người mà anh đã bị xe đụng và mất mạng. Nhưng linh hồn anh lại bị kéo sang một thế giới khác, bị giao cho một sứ mệnh tưởng chừng như không thể. Liệu anh ta sẽ làm gì?…

ZoMak2

A sport megtanít mindenre. Az életben nem az a fontos hogy milyen ruhát hordassz vagy hogy mennyi pénzed van. A sport megtanít arra hogy tiszteld a másikat.Ez az én mesém:Én egy nagyon izgő mozgó gyerek voltam ezért anyáék azt akarták hogy sportoljak valamit. És mivel a báttyám focizott ezèrt én is azt választottam. Eleinte nem éreztem túl jól magam mert fiúkkal jártam egy csapatba.Én bal lábas vagyok. De telt múlt az idő és elkezdtek elfogadni mert nem voltam lányos,mindig is a fiús cuccokat szerettem. 2013 telén a terembe jártunk edzeni mert hideg volt kint. És akivel jártunk fel kocsival ő abbahagyta a focit és nem tudtunk feljárni. Ezért ezt abbahagytam. De mielőtt elmentem focizni anya régi albérlője megkérdezte hogy nem mennék-e kézilabdázni akkor anyáék nemmel válaszoltak mert akkor kezdtem el focizni. De így ahogy abbahagytam megkérdeztük hogy mehetek-e és azt mondták hogy persze.Eljött az első nap. Eleinte csak szivacskézire jártam mert a rendes kézihez kicsi voltam.…

wodexinyiszd

Thể loại: ABO, ngọt sủng, thanh xuân vườn trường, tình đầu ngọt ngào.Nhân vật: Đinh Trình Hâm x Ngao Tử DậtGiới thiệu truyện:Giáo bá Nhất Trung sau ngày nghỉ cuối tuần bỗng phân hóa thành Omega rồi!!!Ngao Tử Dật: "Nhìn cái gì mà nhìn! Chưa thấy Omega bao giờ à?!"Bạn học Omega rụt rè đáp: "Omega có cấp bậc cao như cậu, tụi tui thực sự chưa từng thấy."Đám Alpha trước kia bị Ngao Tử Dật đánh: "Đệt??? Cậu ta thế mà lại phân hóa thành Omega?"...Omega Ngao Tử Dật phân hóa muộn, chưa kịp trang bị chút kiến thức sinh lý nào quay sang hỏi bạn cùng bàn: "Pheromone của cậu là mùi gì thế?"Bạn cùng bàn nọ: "..." Cậu đang đùa giỡn lưu manh à?Đinh Trình Hâm nhìn bạn cùng bàn của mình, cảm xúc hơi phức tạp....Ngao Tử Dật cảm nắng rồi, cậu phát hiện ra Alpha ngồi cùng bàn của mình thật con mẹ nó đẹp trai, pheromone của người ta cũng cực kỳ hợp gu mình.Ngao Tử Dật: "Pheromone của cậu thơm quá."Đinh Trình Hâm: "..." Lưu manh ở đâu ra vậy?!Đám côn đồ bị Ngao Tử Dật đánh trước khi cậu phân hóa tìm tới cửa, Ngao Tử Dật run rẩy trốn sau lưng Đinh Trình Hâm, túm tay áo anh nói: "Tôi sợ lắm..."Đinh Trình Hâm: "..." Tôi mà tin cậu thì tôi là cún con.Ngao Tử Dật: "Anh ơi... anh muốn thử cắn một miếng không?"Đinh Trình Hâm: "..."Răng nanh của Đinh Trình Hâm đâm vào tuyến thể của Ngao Tử Dật, anh dùng giọng điệu gần như dụ dỗ nói: "Bảo bối, em không có cơ hội để hối hận đâu."Thiết lập nhân vật: Thành thục ổn trọng chậm nhiệt A x giáo bá cục tính lúc yêu vào ngốc xít hay ngã cây O.Fanfic viết theo trí tưởng tượng của tác giả, không…