JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

tupleunhodanhchoOTP

Author: Admin Nasi của Túp Lều NhỏNgày đăng: 17/07/2022Thể loại: Fanfic, BoyLove, R18, giam cầm, ngược nhẹ...Kết: HE (Happy Ending)Số chương: Chưa xác định.Warning:- Có ooc!- Fic có một vài couple phụ, tất cả đều thuộc Shadow x Their live doll.- Sẽ có vài tình tiết nhạy cảm gắn tag 18 +- Fic có tình tiết giam cầm.- Ngược nhẹ là ngược tinh thần.(Ngược nặng là ngược thể xác)Couple chính: John x Shaun (Top ➝ Bot)Bối cảnh: Sau khi Kate lật đổ được Đức Cha và dành lại được "Mirror House" vài năm.(Vui lòng đọc manga để biết Mirror House là gì)Đội tuổi char rơi vào độ 16 ➝ 17 tuổi.Mô tả:Bằng một cách nào đó mà những Shadow trẻ em sau vụ sụp đổ của Đức Cha (Người ông vĩ đại) vẫn còn sống, Kate trở thành người đứng đầu mới của Mirror House, các Shadow vẫn không thể ra ngoài dinh thự vì sợ rằng người dân trên đảo sẽ hoảng sợ mà xảy ra bạo động.Bù lại, những búp bê sống được quay lại với thân phận con người, Kate đã cho họ hai lựa chọn.Một là quay về ngôi làng Mirrorside với cái tên cũ và giữ bí mật về Shadow House cũng như Morph. Hai là ở lại Mirror House với cái tên được đặt bởi các chủ nhân Shadow, nhưng với thân phận mới là người hầu riêng của quý tộc chứ không phải búp bê sống.Ở lựa chọn thứ hai, các người hầu riêng có thể trở về Mirrorside hai tháng trong năm, điều này vô tình khiến một số Shadow trong đó có John lo sợ. Anh lo rằng việc rời xa cậu có thể khiến hắn thay đổi, quay trở về hình dạng Morph vô tri vô giác hoặc chết đi.【KHÔNG ĐĂNG LẠI, CHUYỂN VER HAY MƯỢN IDEA】…

Fan_Mary

Cậu - Park Jimin, là một người bình thường không thể bình thường hơn. Gia thế của cậu không giàu cũng không nghèo, nói chung là khá giả. Tính cách cậu thoải mái, vô tư và rất được mọi người xung quanh yêu quý.Anh - Min Yoongi, là nam chính của bộ truyện "Tên mặt lạnh kia! Cười lên xem!!!". Tính cách khá ít nói và lạnh lùng, nhưng ít nhất thì đây cũng không phải là một bộ truyện teenfic nhân vật chính IQ vô cực.Cậu, sau khi thi đọc xong quyển tiểu thuyết vừa lấy của Taehyung - người bạn thân của mình, liền phóng như bay về nhà rồi mở quyển truyện mới lên top trending ngày hôm qua hôm kia gì đó ra đọc. Quyển đó tên là gì nhỉ? À, là quyển "Tên mặt lạnh kia! Cười lên xem!!!". Thế mà lại gặp đúng cái vận cứt chó, cậu lại bị chính quyển sách cậu bỏ ra cả đống sức để xin đó "bắt cóc" sang thế giới của nó! Không những thế còn đưa cho cậu cả một cái hệ thống hố cha a!Lại trách, cậu xuyên đâu không xuyên, lại xuyên ngay vào nhân vật nam phụ nhà giàu có, là con thứ trong cả gia đình và cực kì vô nhân đạo a!Phải, chính xác, điểm chính ở đây là Cực! Kì! Vô! Nhân! Đạo!!!Thật là không cam lòng!Nhân danh là một đấu sĩ kick-boxing ưu tú, cộng thêm thuần thục Karate và thông minh suất chúng, cậu sẽ trừng trị nó!!!Tính cách của cậu nhìn giống vô nhân đạo lắm sao? Hả! Cậu là một con người bình thường không có gì bình thường hơn được nha!Nhưng mà...Wait a minute...ĐỀ! NGHỊ! ANH! TRÁNH! XA! TÔI! RA!!!…