JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Soli_Dominique

Năm đó, toàn giới phù thủy xôn xao. Sophia Black - quý cô được chào đón nhất trong giới quý tộc và một trong những thần sáng được yêu thích nhất bị gia tộc Black trục xuất và từ chức thần sáng. Cùng lúc đó, Alan Weasley - cũng là một trong những thần sáng được yêu thích nhất từ chức. Hai vị thần sáng vô cùng nổi tiếng bỗng từ chức và biệt tăm biệt tích làm ai cũng tò mò không thôi. Có người suy đoán rằng quý cô Black yêu một Muggle và từ chức để tới giới Muggle sống cùng người yêu, có người lại nói rằng quý cô Black bị trục xuất khỏi gia tộc là vì cô đã yêu một Weasley, điều mà một gia tộc thuần huyết không thể chấp nhận được. Giới truyền thông đã phỏng vấn đồng nghiệp của hai người nhưng không thu về được tin tức gì. Hầu hết mọi câu trả lời là "Tôi không rõ. "(Weasley cũng là gia tộc thuần huyết nhưng đến đời Septimus Weasley thì hai người con trai của ông lại có hứng thú đặc biệt dành cho Muggle nên bị gọi là "kẻ phản bội dòng máu")…

HinVinBngNghi

Nàng là được người ta gọi tới ...Nàng là được người ta dạy dỗ...Nàng là được người ta để mắt ...Nàng là được người ta lợi dụng ...Tất cả... ...Chỉ vì... ...Tiền kiếp của nàng Là một tiên thai! ....Nàng là trung tâm của vòng xoáy luân hồi...Hay chỉ là một số phận nghiệt ngã?! ...Cuối cùng, sau khi mọi chuyện kết thúc, liệu còn ai thực sự cần nàng?! Nàng – Cao Vân Lam Anh – đại tiểu thư gia tộc Cao Vân lớn mạnh hùng bá tài chính, chính trị toàn vùng Châu Á. Nàng xinh đẹp có, tài sắc có, tiền tài có, quyền lực có. Tóm lại, nàng một đóa hoa sáng giá, là một “Kim Quy” mà nam nhân nào cũng muốn câu được. Nhìn và suy nghĩ bằng đầu gối cũng biết tương lai của nàng tươi sáng đến nhường nào. Thế nhưng… cư nhiên lại bị người lạ không quen không biết phá hoại. Phá hoại như thế nào? Hành thích? Đạp đổ vị thế của nàng? Tàn phá dung nhan của nàng?Tất cả đều không phải. Người đó đưa nàng xuyên không! Đúng! Là xuyên không đấy! Xuyên không là gì? Là đưa nàng đến thời điểm khác. Là đồng nghĩa với việc cướp hết tất cả những thứ nàng đã, đang và sẽ có.Nàng, khi rơi vào tình thế dở khóc dở cười như thế này thì rốt cuộc là nên khóc hay nên cười? Nên cố gắng hùng bá thiên hạ hay tìm cách quay về? Nên khuất phục cái người khiến nàng mất đi tương lai hay nghìn tính vạn toán để lật đổ hắn? Và… khi con tim nàng bắt đầu biết rung động… nàng sẽ ứng xử như thế nào?Rồi mọi chuyện sẽ như thế nào? Mời mọi người theo dõi “Gọi ta tới làm gì?”Author: Băng nhi…

Candie129

Thể Loại: Đam mỹ, nguyên sang, niên thượng, 1v1, HE, tu tiên, hệ thống, xuyên thư, chủ thụ, cổ đại, ngọt sủng, nhiều CP, sư đồ ( muốn thêm chi tiết xin mời xem Văn Án :))Nguồn: KhotangdammyNgười đăng: LyEdit lại: KẹoSố chương: 101 chương + 7 PN ( Tổng 108 chương)Tình trạng bản gốc: HoànTình trạng edit: Tui bị thương ở chân nên đang lết a~~~-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P/S: Vì thấy bộ này khá hay cũng ưng ý nên hớn hở vào đọc, nhưng edit lại không mượt, đọc khá khó chịu. Lay hoay mãi không biết làm sao thì tui quyết định sẽ vừa edit lại bộ này vừa gặm :333Nhắc trước: Tui đang tập tành edit nên đôi khi sẽ có sai sót (hoặc thường xuyên), hoặc sai chính tả do lỗi đánh máy nên nếu có ý kiến thì nhắc ở phần bình luận nha. Tui sẽ sửa. Lưu ý không gây war và cẩn trọng lời nói nhé. Dĩ Hòa Vi Quý nha~…

gocnhomaxnat

Tóm tắt: " Mình nên bỏ cuộc thôi"Nat thở dài:"Mình cố gắng trong nhiều tháng và kết quả chẳng nhận được gì. Mình biết anh ấy thích mình với cách anh ấy hôn thì không đời nào lại không thích cả. Nhưng P'Max chẳng làm gì ngoài việc trốn tránh với mình. Mỗi khi mình cố gắng nói về nó, Phi lại lảng tránh toàn bộ cuộc trò chuyện." 🦖🍼LƯU Ý : ❌ Truyện trans Chưa có sự cho phép của tác giả nên vui lòng không sao chép trên mọi phương diện ❌ Mình sẽ cố gắng xin tác giả khi bạn ấy thấy tin nhắn của mình ❌ Vì là tay ngang nên đôi lúc trans sẽ không mượt và có sạn mọi người bỏ qua giúp mình nhélink: https://archiveofourown.org/works/42899073/chapters/107774316?show_comments=true&view_full_work=false#comment_654286381 Tác giả: starshineandhappythoughtsTrans: gocnhomaxnat 🦖🍼…

OraMeena

đây là câu chuyện tôi nghĩ ra mấy ngày liền, xàm.có yếu tố:Ship (chủ yếu là Witton x Skellington)nhân vật:Herobrine:HZombee:ZSkellington (Skeleton):SkSpidy( skeleton bff ):SpEndie(enderman):EnRed:RGhist(ghast):GhZombieswine:ZsCreep(creeper):CrMaggie (Magma):MaBlaise(blaze):BlZupay(baby zombie):ZuWitton(Wither):WCavell (cave Spider):CvSilvester(silver fish):SifMultus(Wither boss):MtWarden:Wad Và những ng khácđọc thì đọc. ko đọc thì thôi :)))…

KiiroKagami

Thứ tình cảm tồn tại trong em và anh, trong cậu, và trong hắn, đều như nhau. Nhưng hà khắc gì người đánh mất tất cả, người phải chịu khổ đau...? Chỉ muốn được hạnh phúc cho đến tận cùng, cũng là một điều gì đó thật xa vời._________[Title] Bên cạnh cậu.[Author] Kagami Kiiro.[Status] On-going.[Note]___Một fanfiction về Haikyuu!!Có OOC. Couple chính: Kageyama Tobio x Hinata Shouyou Couple phụ : Tsukishima Kei x Hinata Shouyou Kozume Kenma x Hinata Shouyou Oikawa Tooru x Kageyama TobioCập nhật theo tiến độ chậm.Bad Ending (lưu ý trước khi đọc nha mn :")))__________Mới join fandom chưa đầy 2 tuần nên mình ngoi lên sìn hàng đây hiuhiu ~Mình đẩy khá nhìu cp nên fic này mình viết cho tất cả các cp mình ship nha!Cám ơn mọi người đã đón đọc! ( ⓛ ω ⓛ *)Thân ái~Kagami Kiiro.…

vanvongan

Tác giả: Mục YênEditor: Diệp Tiểu ThưBeta: Mèo LườiTổng số chương: 82 chương + 1 phiên ngoại.Tình trạng bản gốc: Đã hoànTình trạng bản dịch: on going ~Lần đầu tớ edit và thật ra là tớ muốn đọc QT, mà tớ lại có bệnh cầu toàn nên nhìn bản QT là chịu không nỗi cứ thích sắp xếp từ ở trong đầu, và rồi cảm thấy ngồi edit luôn cũng không tồi. 😄Tớ edit + và bạn beta bằng QT, GG và não... nên tớ không đảm bảo truyện sẽ được dịch chính xác 100%. Có rất nhiều chỗ là tự tớ suy luận theo logic truyện khi không tìm được ngữ nghĩa của từ hoặc câu (*chém gió) . Nếu bạn nào đã đọc trước và cảm thấy có chỗ không thích hợp, có thiện ý xin hãy góp ý nhẹ nhàng, tớ sẽ tiếp thu và cảm ơn. Văn ánCơ duyên xảo hợp, Cố Vũ chiếm được một cái "Hệ thống trò chơi sinh hoạt cuộc sống", không chỉ cho ăn cho uống cho mặc mà còn có thêm đủ loại lợi ích, quả thực chính là một cái thiết bị du hành tại nhà hạng sang. Chỉ là người ta chơi trò đánh quái, còn y, y chơi trò đuổi ma... EXCUSE ME?Cố Vũ: Hệ thống nhà tôi thật độc đáo!Người nào đó: Ừm?Nói ngắn gọn, đây là một truyện xưa độc đáo kể về chuyện ở bên ngoài bắt quỷ trừ tà!【PS: 1vs1, ngọt văn, chủ thụ, hệ thống công, tô sảng văn 】Tag: Ngọt văn, linh dị thần quáiVai chính: Cố Vũ, Vân MinhEditor có lời muốn nói: Lần đầu edit, mà còn là edit thể loại ma quái đáng sợ nhất!…

_CherryBoo_

[ ĐANG DIỄN RA....]Author: _CherryBoo_ The characters belong to themselves respectively. I am not associated with BIGHIT Entertainment by any means. No profits are being made from this work of fiction.Genres: GeneralFandom: ARMY-BTSPairing: VHOPE - VOPE(Kim Taehyung/Jung Hoseok)Summary : The story of a married man who was murdered by the mafia he is always looking for the killer, but the result returns to zero During that journey, he met the love of his lifeBut then an announcement appeared saying that the killer was none other than the one standing in front of him..♡Đôi lời tác giả : Sau thời gian một năm và bây giờ mình đã trở lại Wattpad, việc viết truyện sau một thời gian dài thật sự rất khó khăn đối với mình nhưng mình mong các readers sẽ ủng hộ đứa con này .Truyện này được tựa trên một pov nhỏ mà mình rất thích nhưng việc dựa trên một pov nhỏ không có đầu hay đuôi gì nên việc viết và tiến triển câu truyện nhanh rất khó nên mấy bạn đã ủng hộ câu chuyện này có lẽ sẽ cần rèn luyện tính kiên nhẫn đấy hahahaha ( mình đùa thoii mình sẽ cố ra thật nhanh mà ) by the way nhớ ủng hộ bằng cách đọc xong vote chứ không là tôi dỗi không ra fic mới hay chap mới nữa đâu.⊙Characters not owned by the author ⊙Please do not bring stories without my permissionwill be released on March 1, 2021..!!…

NguynHngBin

Mình chỉ đi coppy lại thôi tại trên web chua ai đăng nên mình đăng Truyện Công Chúa Thế Giới Đêm là một truyện mới được giới thiệu đến với bạn đọc trên trang đọc truyện online, đọc truyện bạn sẽ được dẫn dắt vào một thế giới tuổi teen đầy những điều bất ngờ. Truyện tình yêu, tình bạn và những mối quan hệ xã hội, những câu chuyện khiến bạn đọc nghĩ suy và trăn trở. Đây là câu chuyện tình của hai người, hai người trẻ với những gánh nặng đặt trên vai, tài năng, vẻ đẹp, danh vọng, họ đang ở trên đỉnh vinh quang, hưởng những xa hoa phú quý nhưng tất cả liệu có vững bền. Những nhân vật chính trong truyện :Nó: Nguyễn Thị Thùy Trâm (Wendy): Cháu gái vàng bạc châu báu của tập đoàn Đại Phong lớn nhất thế giới về mọi mặt, cực kì xinh đẹp nhưng cũng rất lạnh lùng ngầm, cao 1m75, thích màu hồng. Sinh nhật: 2.5.1998, cực kì ghét những tên lăng nhăng, đai đen tất cả các ngón võ, đã tốt nghiệp ba trường đại học hàng đầu của Mỹ về thời trang (loại xuất sắc) năm 16 tuổi. Chủ tịch tập đoàn Sanding - tập đoàn thời trang đứng đầu thế giới. Bang chủ bang A&D đứng đầu thế giới đêm. IQ: 300/300.Hắn: Hoàng Văn Minh Tuấn (Windy): Cháu trai độc nhất của chủ tịch tập đoàn Thành Công - tập đoàn lớn nhất thế giới về mọi mặt, cực kì đẹp trai nhưng cũng rất lạnh lùng, cũng đai đen tất cả các ngón võ. Sinh nhật: 9.1.1998, cao 1m85. Bang chủ bang A&D đứng đầu thế giới đêm. Hội phó hội học sinh Star School. IQ: 300/300…

srtl_toyeler

•tác giả: Arunika | wattpad @peonyblossoms•tác phẩm: KALOKAGATHIA- kalokagathia is from "duty after school: the side story of us"- duty after school: the side story of us is a part from another story by the author "duty after school: the alternate ending"•picture: the pictures in the story are edited by the original author, I love their pictures•link tác phẩm gốc:https://www.wattpad.com/story/341914716?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=rapenzvl&wp_originator=HwJwJ6aIVY5QpnKqizWwsdumqlp16weryN%2FmRIYBzM5rIvESXomWzyLWHknlevP%2FzB1Xvg348BqoD6tf9B7Y2BogEDd3t8r4zxpziCTHYeXTL33kZCLxl5hKRAYqVI4%2F•người dịch: tiên- hãy follow trang wattpad của tác giả để đọc thêm nhiều câu chuyện về das nữa, bạn ấy nói chuyện dễ thương lắm uwukalokagathia (n)(noun phrase): được các nhà văn Hy Lạp cổ điển dùng để miêu tả lý tưởng về hành vi cá nhân của một quý ông, đặc biệt là trong bối cảnh quân đội.lưu ý: bản dịch ĐÃ có sự đồng ý từ tác giả.- tui chỉ xin phép dịch phần truyện của youngshin và aeseol- truyện rất dài, tui rất thích- lần đầu dịch truyện dài tất nhiên sẽ có sai sót, mong thông cảm.•rate:230814 - #1 bora…