Cảnh sát ký ức - The Memory Police - Bản dịch Tiếng Việt

Cảnh sát ký ức - The Memory Police - Bản dịch Tiếng Việt

22 0 4

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

{ ĐN One Piece + Naruto } Chị Đại Tới Thế Giới Nhẫn Giả

{ ĐN One Piece + Naruto } Chị Đại Tới Thế Giới Nhẫn Giả

1,836 147 3

Cô vốn không phải Nami trong nguyên tác bởi vì cô là người xuyên không Khi qua thế giới One Piece , lúc nhỏ cô được ăn 1 trái ác quỷ hệ Logia nó cho phép người dùng điều khiển được những đám mây mưa gió bão ,... nói chung là thời tiết trên trời và biến cơ thể mình thành chúng ví dụ như lỏng như nước , ngọn gió lớn như cơn bão . Biết mình đã ăn TAQ cô hằng ngày cố gắng luyện tập để trở nên mạnh mẽ hơn và truyện cũng bắt đầu .Băng hải tặc Arlong lên chiếm làng của cô và mẹ ' cô ' bị giết bởi hắn Khi lớn lên cô vẫn giống như nguyên tác kiếm đủ tiền mua lại ngôi làng của mình nhưng ... cô không lấy tiền của băng mũ rơm số tiền cô kiếm được là nhờ bán viên ngọc bình thường đến ko thể nào bình thường hơn Bán được tới tận 500triệu beri lận Sau khi Luffy đá đít hắn ra khỏi làng Nami thì Nami cùng băng mũ rơm vượt qua bao nhiêu sống gió Lúc Kuma đẩy cô lên đảo trên trời thì Nami đã thuyết phục các trưởng lão dạy cô về thời tiết để cô có thể kiểm soát TAQ tốt hơn và xứng đáng với danh hoa tiêu của vua hải tặc tương lai ---------Thời gian đến gặp lại đồng đội đã tới và Nami đang chuẩn bị mọi thứ rời khỏi đảo trên trời Vừa tạm biệt mn xong cô dùng gậy thời tiết tạo ra đám mây chở cô tới quần đảo Sabody , mới đặt chân xuống dưới đất đi vài bước bỗng có hốđen khổng lồ hút cô vào trong Cuộc hành trình mới của cô bắt đầu ----------Tác phẩm : { ĐN One Piece + Naruto } Chị Đại Tới Thế Giới Nhẫn Giả Tác giả : Licoris Luna Độ dài : Chưa sát định Tình trạng : Chưa Hoàn Thành…

|JJK/BNHA|

|JJK/BNHA| "Onmyōji"

306 56 4

Summary:Cách đây hàng trăm triệu năm, trước khi con người biết đến khái niệm sức mạnh và chú thuật, trước khi cái nghề anh hùng và chú thuật sư xuất hiện và được biết đến. Tồn tại một nghề nghiệp vô cùng vĩ đại và cao quý khác. "Onmyoji" hay còn được biết đến như là "Âm Dương Sư".Ở thời kì mà các yêu ma, quỷ quái vẫn còn ngang nhiên lộng hành trên nhân thế. Các Onmyoji luôn được người dân chào đón vô cùng nồng nhiệt và luôn được mọi người quý mến, kính trọng, bởi vì họ có thể giao tiếp được với yêu ma, thần thú và cả thần linh. Họ có thể dùng pháp lực hay còn gọi là Âm Dương đạo(lấy âm dương, ngũ hành làm cơ sở) để thanh tẩy yêu ma. Chính vì vậy, các Onmyoji còn được người dân kính mến mà đặt cho cái danh -- "Yêu Thần". Tuy nhiên, trái với pháp lực tâm linh mạnh mẽ, những Onmyoji lại có thể trạng và sức khỏe rất yếu. Họ không thể sống quá 27 tuổi, và sức khỏe cũng dần yếu đi theo năm tháng. Vậy nên, ở tuổi 25, 26, các Âm Dương sư dù còn rất trẻ nhưng sức khỏe thì giống như một cái cây héo, bất cứ lúc nào cũng có thể chết đi. Do đó nên có rất ít Âm Dương sư còn tồn tại được đến thời kỳ Nara.Đến khoảng cuối của thời kỳ Nara, tức năm 790 khi mà nghề thuật sư đã bắt đầu phổ biến. Một Âm Dương sư với pháp lực vô cùng dồi dào đã đứng lên kêu gọi các Âm Dương sư trên khắp thế giới tập trung về một nơi, họ cùng giúp đỡ nhau để có thể tiếp tục tồn tại, họ thành lập một gia tộc -- gia tộc Otome, ngôi mà của các "Onmyoji".[...]…

[Naruto đồng nhân] Hyuga Hanasui -  Hắc め nhãn quyển

[Naruto đồng nhân] Hyuga Hanasui - Hắc め nhãn quyển

1,525 45 1

Tấn giang VIP2016-08-03 kết thúcCất chứa sổ: 8633Văn vẻ tích phân: 156,357,264【 văn án 】Xuyên đến Hyuga bộ tộc, Hanasui nội tâm là cự tuyệt .Senju bộ tộc thật tốt, Chakra nhiều, huyết hậu, sinh mệnh lực tràn đầy.Uchiha bộ tộc thật tốt, Sharingan khả thăng cấp, tể điệu thân đệ đệ có thể trở thành nhân sinh người thắng.Đáng tiếc đầu thai là môn kỹ thuật sống, hắn chỉ có thể nhận thức .Bất quá ngày vui ngắn chẳng tầy gang, thế nhưng có nhân theo mặt trăng thượng chạy xuống hướng hắn cầu hôn!Thế giới này nhất định là điên rồi.【 Hyuga Hanasui cp Otsutsuki Toneri 】Nội dung nhãn: Tổng mạn Hokage cường cường xuyên qua thời khôngTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Hyuga Hanasui, Otsutsuki Toneri ┃ phối hợp diễn: Senju Hashirama, Senju Tobirama, Uchiha Madara ┃ cái khác: Konoha kiến thôn sơ kỳBiên tập đánh giá: Xuyên qua đến chiến loạn niên đại, thân là nhất gia chi chủ Hyuga Hanasui ra sức trưởng thành, nề hà tiền có nhẫn giới chi thần Senju Hashirama, sau có đại sát tứ phương Uchiha Madara, đang lúc hắn nghĩ đến đời này cần nhờ thời gian hết khổ khi, toàn bộ thế giới họa phong biến đổi, đến từ mặt trăng thượng Otsutsuki Toneri chuẩn bị tiến đến cưới Hyuga công chúa...Bài này đặt ra khôi hài đậu thú, vương tử toàn tâm toàn ý muốn cưới khi còn bé người trong lòng, lại không biết nói công chúa đều không phải là "Công chúa" . Một hồi âm kém dương sai hôn sự, đem thế giới hủy diệt nguy cơ hoàn toàn xoay.…

[AllDazai] Yokohama Mỗi Ngày Trọn Niềm Vui.

[AllDazai] Yokohama Mỗi Ngày Trọn Niềm Vui.

661 81 4

Tiêu đề: Mỹ Thiếu Niên. Tác giả: Kanpekina Sugoi.Thể loại: BL, Fanfiction, Ngọt, Romantic, Textfic. Tiến độ: Đang Tiến HànhNgày đăng: 19.03.2024. Summary:Một ngày nọ cả Yokohama dùng Facebook. Warning:- Nhân vật sẽ bị ooc (Out Of Character), tất cả nhân vật đều không thuộc quyền sở hữu của tôi, trừ một vài oc được thêm vào.- Phá vỡ cốt truyện (không giống như trong nguyên tác) nên cân nhắc trước khi đọc.- Mọi tình tiết đều do tôi nghĩ ra, chỉ mang tính chất giải trí, không hề xúc phạm, hay bôi đen bất kì nhân vật nào. Truyện được viết với mục đích phi lợi nhuận và chỉ để thỏa mãn trí tưởng tượng.- Truyện có thể sẽ xuất hiện nhiều từ ngữ, yếu tố tục tĩu, bạo lực, nhạy cảm nên cân nhắc trước khi đọc.-Các cp đã được canon trong nguyên tác có thể bị phá bỏ, cân nhắc trước khi đọc.- Đây là truyện np, harem nên số nam chính sẽ có nhiều hơn một, mong mọi người cân nhắc trước khi đọc.- Lịch ra truyện không đều, phụ thuộc vào thời gian rảnh.- Truyện chỉ được đăng tại Wattpad (@Kanpekinasugoi), mọi nơi khác đều là ăn cắp.- Đôi khi tranh ảnh sẽ được chèn vào để mọi người dễ hình dung. Mọi tranh, ảnh, gif trong truyện đều không thuộc quyền sở hữu của tôi.- Yêu cầu không mang truyện đi bất kì đâu khi chưa được cho phép của tác giả, không đạo nhái ý tưởng hay đạo văn.Đây cũng chỉ là chuyện tưởng tượng, mình viết ra chỉ muốn thoả mãn đam mê và không muốn cổ súy gì cả, mình chỉ ship ảo nên có gì mong mọi người bỏ qua ạ. Rất cảm ơn vì đã đọc ạ.Một lần nữa cảm ơn cậu vì đã đọc.…

0102'sukei | hanahaki

0102'sukei | hanahaki

298 38 1

ngọn cỏ ven đường thôi mà làm sao với được mây.…

EX-LOVER.

EX-LOVER.

196 14 3

Người cũ rồi sẽ thành người dưng, chỉ cần để em đơn phương anh là đủ.…

Kara Ykorouike Lanter Và Đa Vũ Trụ Hỗn Loạn

Kara Ykorouike Lanter Và Đa Vũ Trụ Hỗn Loạn

32 6 1

Là Ngoại Truyện của [ĐN/BNHA/JJK] Khi Thủy Tinh Vỡ._-Hôm nay là một ngày nghỉ hiếm có của Kara, trong khi cô ấy đang dạo chơi quanh các khu phố, thì đột nhiên, cả thế giới dường như bị ai đó bấm nút dừng lại. Kara nhướng mày nhìn mọi thứ, từ hư không, một cô gái như được mô phỏng lại bằng hình ảnh 3D, cả người phát ra ánh sáng xanh nhẹ nhàng, cô ấy hoang mang nhìn Kara, đôi mắt như chứa cả hố sâu tuyệt vọng. Cô ấy chắp hai tay lại với nhau, thẩn khiết cầu xin đến mức quỳ sụp xuống đất."Kara-san, xin hãy cứu chúng tôi với!""Cầu xin ngài!"Nước mắt như ngọc trai nóng hổi tựa thủy triều mà chảy dài trên gò má cô ấy, càng làm tôn lên vẻ đẹp cao quý và diễm lệ của nàng.Kara Yokorouike Lanter nhếch mép, ngân nga."Tại sao?""Shiren?"-_...Cp: Gojo Satoru. Cre ảnh: https://www.pinterest.com/pin/1062990318275478125/Nhân vật chính: Kara Ykorouike - Shiren - Hyoka Suharanu.Nhân vật phụ: các nhân vật của các thế giới, Cục Quản Lí SPC Liên Vũ Trụ,...Fandom: Fairy Tail, Học Viện Siêu Anh Hùng, Noragami, Conan, Chainsaw-man, Thợ Săn Diệt Quỷ, One Piece, Đội Đặc Nhiệm Thám Tử, Blue Look, Haikyu!!, Black Clover, Chuyển Sinh Thành Slime, Cậu Ma Nhà Xí - Hanako, Tokyorevengers...Author: Thượng Thiên@**Là thể loại xuyên không giải cứu thế giới.****OOC? Có thể.****Nhân vật chính có thể khá mạnh do bản gốc ả đã mạnh sẵn rồi. Sẽ không Buff thêm nữa ạ.****Không REUP, COPY hay mang truyện đi đâu khi chưa có sự đồng ý của tôi.**…

Hành Trình Xuyên Việt

Hành Trình Xuyên Việt

145 6 4

Converter: 『Dark Master』 _______________________________________• Vị diện: «Hokage» - «Akame ga Kill» - «One Piece» - «Detective Conan» - «Strike the Blood» - «Cardcaptor Sakura» + «Clear Cards» - «High School of the Dead» - «Fairy Tail» - «Shoukugeki no Souma» + «History 's Stongest Diciple Kenichi» - «Bleach» - «Dungeon no Deai wo Motomueru no wa Machigatteiru Darouka» - «Dragon Ball» - «Attack on Titan» - «Digimon» - «Inu Yasha» - «Doraemon» - «Pokemon» - «School Days» - «Dead or Live» - «Fate / Zero» - «Toaru Majutsu no Index» - «Sora Otoshimono» - «Tokyo Ghoul» - «High School D×D» - «Tru Tiên» -«Tần Thời Minh Nguyệt» -«Anh Hùng Xạ Điêu» - «Tiếu Ngạo Giang Hồ» - «Tây Du Ký» - «Thần Điêu Hiệp Lữ» - «Thiên Long Bát Bộ» - «Phong Thần Diễn Nghĩa» - «Đấu La Đại Lục» - «Đấu Phá Thương Khung» - «12 Nữ Thần» - «Sword Art Online» - «Resident Evil» - «Harry Potter» - «Yu-Gi-Oh!» - «Anvergers» - «Rosario Vampire» - «Infinite Stratos» - «Beezlebub» - «Dragon Slayers» - «Campione» - «To Love Ru» - «King of Fighter» - «Sekirei» - «Mohouka Koukou no Rettourei» - ... _______________________________________• P/s: Truyện này đơn thuần hài hước, harem, 18+ ẹc sorry chỉ một xíu hoy. • P/s 2: Truyện đang trong quá trình convert nên update rất chậm, nên đừng hối tác. Tác buồn, tác thương tâm đoá :)). _______________________________________…

trans | VKOOK UNIVERSITY AU | SHY BUNNY

trans | VKOOK UNIVERSITY AU | SHY BUNNY

55 3 1

Author : yoongigetsaway ( tumblr )Translator : cindyThể loại : Fluff, Comedy, AngstRated : KTóm tắt : Jungkook không cần có một cuộc đời phức tạp, cậu cũng đã rất hài lòng cùng với những đứa bạn của cậu, và rồi..."Chào" - JK quay đầu lại thật nhanh chỉ để được nhìn thấy Kim Taehyung." Anh chỉ muốn nói là.." , Taehyung vừa nói vừa trượt nhẹ bàn tay lên đôi vai gầy của cậu, " Em dễ thương lắm đấy !"Ôi, chỉ có Chúa mới có thể giúp cậu thoát khỏi con quái vật này.----------//----------…

► v-trans/hoseok-centric ◀ entelechy and indulgence

► v-trans/hoseok-centric ◀ entelechy and indulgence

53 2 1

❥ pairing: hoseokall❥ original story by hobiandsuga❥ summary: gangAU. Thoắt ẩn hiện một nụ cười hình hộp nọ, và Seokjin không tài nào hiểu được vì sao thằng nhóc vẫn có thể nhoẻn miệng cười toe toét khi mà mới cách đây vài giây cuộc sống nó đang trên đà chấm dứt. Đây chẳng phải lần đầu tiên Seokjin tự hỏi phải chăng tụi nhỏ đã chịu ảnh hưởng từ Hoseok quá nhiều đâu.❥ đã có sự đồng ý của tác giả gốc❥ i have the author's permission to translate this fanfic so please do not take out…

Call Of Infinity House Spirit

Call Of Infinity House Spirit

74 0 66

"Just give me 10 days, there will be one more in my harem." Standing on the top of Huashan, Lin Yu made a bold statement ..."Lin Yu, you baka, eat my green onion and chrysanthemum!" The onion mother expressed strong dissatisfaction ..."I don't know if the sword of the oath of victory should be used as a hatchet ..." Altolia gently wiped the sword of the oath of victory ..."Rail-gun!" A super-electromagnetic gun flashed, and someone was blasted into the distance ...Since when did you have the idea that the Lord God game should be a monster upgrade? Tell you, the Lord God game is used to vomit. if you serious you lose!…