_Orphic_62

Tác giả: Imjohnlocked87, RRipleyDịch: OrphicBản dịch đã có sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác hoặc chuyển ver.Vì không giỏi tiếng Anh lắm nên khi dịch sẽ có sai sót và không đúng 100% mong mọi người góp ý và bỏ qua.…

maorisakai

Nội Dung Truyện : HẬU CUỐN THEO CHIỀU GIÓLời nhà xuất bảnDịch từ bản tiếng Pháp của dịch giả CAROLINE AUCHARD, do Nhà xuất bản PIERRE BELFOND ấn hành, có tham khảo nguyên bản tiếng Anh của Alexandra Ripley, Nhà xuất bản WARNER BOOK.Năm 1987, Nhà xuất bản Văn học bắt đầu cho ra mắt bạn đọc bộ "Cuốn theo chiều gió" của nhà văn Margararet Mitchell. Bản dịch của Dương Tường. Đây là một bộ sách lớn không phải chỉ của nền văn học cổ điển Mỹ mà ý nghĩa của nó đã vang rộng trên toàn thế giới. "Cuốn theo chiều gió" của Margaret Mitchell thực sự đã trở thành tài sản của mọi người trên hành tinh chúng ta. Nó được in đi, in lại nhiều lần ở nhiều nước khác nhau.…

Anrea96

Văn án : Mỗi một nữ nhân, đều nên có một lần cơ hội được tha thứ. Mỗi một một thất bại nữ nhân, đều nên có cơ hội sống lại lần nữa. Cái gì, nguyên lai YBS đài truyền hình tầng dưới chót nhất không có tiếng tăm gì VJ Park Se Joo cư nhiên là chủ tịch cháu trai ! ! ! ——《Future’s Choice》 Cái gì, nguyên lai ở Welcome khách sạn hậu trù lau bàn nam nhân Choi Young Do dĩ nhiên là khách sạn người thừa kế! ! ! ——《 The Heirs 》 Cái gì, nguyên lai cái này tự xưng thư ký nam nhân Cha Seung Jo dĩ nhiên là thế giới cấp danh phẩm lưu thông công ty Artemis Hàn quốc chủ tịch. ———《Cheomdamdung Alice》 Cái gì, nguyên lai giám đốc tiểu công ty kiến trúc Song Joo Hyun cư nhiên là con trai chủ tịch tập đoàn Mondo Group! ! ! ———《MissRipley》 Cái gì, nguyên lai LOEL công ty bách hóa chủ tịch Kim Joo Won có bịt kín sợ hãi chứng, còn có thể cùng nữ nhân trao đổi linh hồn! ! ! ——《 Secret Garden 》 Cái gì, nguyên lai trước mắt cái số này xưng "3 giây là có thể cua được nữ nhân" tự đại nhiếp ảnh gia Seo Joon phụ thân là hoạ sĩ, mẫu thân là trang phục công ty chủ tịch! ! ! ——《 Love Rain 》. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

_Mat_Tich_

Tui đang chán nhắm nè TTvTT…

haru_kt

mỗi một nữ nhân, cũng nên có một lần bị tha thứ cơ hội. mỗi một thất bại nữ nhân, cũng nên có một lần làm lại đích cơ hội.cái gì, thì ra là YBS đài truyền hình tầng dưới chót nhất yên lặng không nghe thấy đích VJ phác đời thù lại là hội trưởng đích cháu trai !!!――《Mi Rae's Choice》cái gì, thì ra là ở Welcome quán rượu hậu trù cà cái mâm đích nam nhân thôi anh đạo lại là quán rượu người thừa kế !!!――《The Heirs》cái gì, thì ra là cái này tự xưng bí thư đích nam nhân xe thánh tổ lại là thế giới cấp danh phẩm lưu thông công ty Artemis Hàn quốc khu hội trưởng.――《Cheongdamdong Aice》cái gì, thì ra là tiểu công ty xây cất đích xã trưởng tống dụ hiền lại là biết danh độ giả thôn hội trưởng đích con trai !!!――《Miss Ripley》cái gì, thì ra là LOEL trăm công ty hội trưởng kim thù nguyên có bịt kín sợ hãi chứng, còn có thể cùng nữ nhân trao đổi linh hồn !!!――《Secret Garden》cái gì, thì ra là trước mắt cái số này xưng “3 giây là có thể cua được nữ nhân” đích tự đại nhiếp ảnh gia từ tuấn phụ thân là họa sĩ, mẫu thân là đồng phục công ty hội trưởng !!!――《Love Rain》（bổn văn tống phim Hàn、 tống hàn ngu, nữ chủ vô tiết tháo vô hạ hạn, vì đạt mục đích không chừa thủ đoạn nào, lừa gạt tiền lừa gạt sắc, ngón tay vàng đã mở, toàn văn thời gian trục đã loạn, không thích điểm bên phải thượng xoa xoa, không thích chớ phách, không thích chớ vào, không thích chớ nhìn, cám ơn hợp tác.）…

NganHyun

Joe Gillis:Có thể nó hơi dài dòng và có một số đoạn lặp lại . . . nhưng mà bạn không phải là một nhà văn chuyên nghiệp.Norma Desmond:Tôi đã viết ra nó bằng cả con tim.Joe Gillis:Chắc chắn thế. Đó là điều khiến nó trở nên tuyệt vời.-Đại Lộ Hoàng Hôn (1950)Tôi luôn nghĩ thà trở thành một người giả tạo còn hơn là một người vô hình.-Tom Ripley, Ngài Ripley tài ba (1999)The Disaster Artist: My Life Inside The Room, the Greatest Bad Movie Ever Made là một cuốn hồi ký phi hư cấu xuất bản năm 2013 của Greg Sestero và Tom Bissell, kể lại chi tiết về quá trình phát triển và sản xuất đầy rắc rối của bộ phim cult năm 2003, The Room cũng như những đấu tranh trong nội tâm của chính Sestero (người dẫn chuyện) khi còn là một diễn viên trẻ và mối quan hệ của anh với đạo diễn The Room, Tommy Wiseau. (theo Wikipedia)Truyện được dịch bởi Ngân Huỳnh, mục đích hoàn toàn phi thương mại và mình dịch để chủ yếu có thể vừa đọc vừa hiểu được câu chuyện đằng sau bộ phim tệ đến mắc cười The Room 2003 =))) Lời văn của mình lủng củng, bản dịch có thể tệ hại thì mọi người có thể góp ý nhé, nhưng xin đừng mạt sát, chửi bới hay công kích cá nhân.…