JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

VivianYueYing

Bị bắt giả làm một đôi yêu nhau thắm thiết với người yêu cũ, từ đây bắt đầu trận battle kỹ năng diễn xuất. Giới giải trí, gương vỡ lại lành. Đôi chồng chồng điển hình của giới giải trí, đã come out được ba năm, cũng đã chia tay. Hai người vốn tưởng rằng gặp gỡ vui vẻ, chia tay yên bình, sau này đều có thể bình an đi tìm người yêu mới, ai ngờ lại bị công ty quản lý cưỡng ép muốn hai người tiếp tục ràng buộc lẫn nhau show ân ái các kiểu. Và một cuộc yêu đương bằng mặt không bằng lòng cứ thế diễn ra. Truyện được dịch phi thương mại, đã có sự cho phép của tác giả.Mọi vấn đề thắc mắc vui lòng liên hệ mail [email protected]ình trạng sáng tác: Hoàn thành | 62 chương.Tình trạng dịch: Đang tiến hànhThể loại: Đam mĩ, niên hạ, gương vỡ lại lành, hợp đồng yêu đương, giới giải trí.Nhân vật chính: Cố Tầm, Lâm Du DaoNhân vật phụ: Từ Bảo Mục…

itsmaoS

Ai guu. Đây là lần đầu tớ viết truyện ;; =))). Chắc chắn là sẽ có rất nhiều từ chưa phù hợp và cốt truyện sẽ hơi khó hiểu vì đây là truyện dài tập nhưng tớ hi vọng mọi người hãy góp ý, hoặc nếu bạn nào vui tính có thể phang gạch cũng đc ạ ;;, tại tớ cũng muốn phang gạch chính tớ =)). Nhưng hãy phang tớ bằng cách nhẹ nhàng: Lấy một chiếc gối xinh xắn, để gạch vào bên trong lõi rồi hẵng phang ạ ;;; =))).À nếu, chỉ là nếu thôi ạ, nếu các bạn thấy hay thì hãy cho tớ thậc nhiều bình luận để tớ đi khoe cho cả thiên hạ. hjhj'ss =)))))).Thôi không nhây nữa:Truyện kể về :. . ."Liệu tôi có thể chạm đến bầu trời một lần không?"............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Không nên nói trước. Hãy đọc và cảm nhận nhé <3.Aghhh. . .đã bảo không nhây nữa mà !!!Đọc đến đây thôi nhé. Nhấn vào đọc truyện đi nào!!! ° v °…

nelsta_ji_me

Tác giả : Wultot. Tình trạng : Đang sáng tác. Chapter : Chưa hoàn thành. Ý tưởng : Được sáng tác và thực hiện bởi chính tác giả, nếu người đến muốn sử dụng một tiểu tiết nào trong câu chuyện, phiền người để lại đôi dòng để mình nhận biết nhé.Văn Án. Wultot, một thực thể tầm thường tồn tại trong thế giới hiện thời. Nàng ngụ tại một đất nước rộng lớn mang tên Phổ Quặc Dân Quốc, bấy giờ chỉ là một nữ sinh trung học bình thường, khác lạ ở chỗ, nàng từ nhỏ đã không thể nghe thấy âm thanh. Hoàn cảnh, môi trường, nguồn sống đã tạo nên con người nàng. Một thiếu nữ trầm ổn giữa cuộc sống bộn bề, nguồn sống duy nhất của nàng hiện tại chính là an ổn đạt một thành tích tốt, tìm được một công việc tốt - cố gắng san sẻ những khó khăn cơm áo gạo tiền với đấng sinh thành của mình, và báo đáp những ơn dưỡng dục. Thế rồi, đời chẳng như mơ ước, nàng ra đi khi trong độ tuổi 17 - độ tuổi thuở thanh xuân tươi đẹp vì sự cố gắng quá mức. Một lần nữa lại bị bóng tối bao trùm, Wultot cứ thế ra đi trong sự tiếc nuối. " Thế giới dịu dàng đến như vậy, tiếc thay, sự dịu dàng ấy lại không dành cho mình. " Wultot từng nghĩ như thế trong một lần ngắm nhìn thế gian thông qua sân thượng của trường, bởi, nàng hiếm có dịp ra ngoài lắm. Ngày thường Wultot chỉ di bước đến trường, nhà, và Siêu Thị mà thôi. Ảm đạm và vô vị biết bao. Lẳng lặng ngắm nhìn thế gian, lại mong một ngày nào đó thế giới sẽ dịu dàng với mình, dù chỉ một chút thôi. " Nếu thế giới dịu dàng với mình, dù chỉ một chút thôi. Thế thì mình cũng mãn nguyện rồi. "Kết cục tiếp theo của Wultot, bạn đã đoán được hay chưa ? __________________________Lần đầu mình viết dạng tiểu thuyết, có khả năng sẽ không nhiều kinh nghiệm. Mong người đến thứ lỗi cho những sai sót của mình nhé. Hân hoan đón chào người dừng chân và dành thời gian quý báu để trải nghiệm tác phẩm. …

kunpark0421

Những tin mà mình đăng lên là gom lại từ all các nguồn khác nhau Cập nhật hàng ngày những tin tức mới nhất về EXO…