JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Xiao0212

⌈ " À ơi...À ơi...Con ngủ cho ngoan...Con ngủ cho ngoan..." Người phụ nữ tay bồng đứa trẻ, giọng khàn khàn ngân nga bài đồng dao quen thuộc. Cơ thể bà phồng rộp lên với vô số vết bỏng, quần áo rách rưới tới mức thảm thương. Mùi khét từ da thịt khiến đứa nhỏ trên tay bà bỗng khóc nháo lên. Mắt nó vẫn nhắm chặt, đôi tay mũm mĩm chìa ra trước mặt người phụ nữ, như đang đòi hỏi sự âu yếm thường ngày của mẹ nó...Nhưng mẹ nó đã không đáp lại sự đòi hỏi ấy...Bà vẫn ngân nga bài đồng dao, với cái miệng loang lổ những vết bỏng, tới nỗi lộ rõ cả hàm răng ở bên trong, trông vô cùng kinh dị. Bà hát đi hát lại những lời ca đang dần bị biến tấu bởi cái giọng ngày càng thé lên của người mẹ...Đôi chân trần rướm máu, mùi tanh sộc lên mũi đứa trẻ khiến nó khóc càng to...Và rồi bà ngã xuống, trong khi tay vẫn ôm chặt đứa trẻ..." À ơi...Con hãy sống...Vì mẹ sẽ không còn ở bên... ⌋» 𝑇𝑒̂𝑛 : Mộc Long Nha Đầu ✓» Đ𝑎̆𝑛𝑔 𝑡𝑎̉𝑖 : » 𝑇𝑎́𝑐 𝑔𝑖𝑎̉ : 샤오의 비전…

Yujiro_Shine

Ảnh: Solqnarynhững câu truyện của tác giả nổi tiếng được thu thập và dịch ở đây.Có những tác giả tôi không tìm được tên nên nếu bạn thấy hãy báo tôi để tôi ghi nguồn nhé, cảm ơn bạn nhiều!…

MichaelBui8

Một short fic ABO khá đáng yêu nhưng không kém phần nóng bỏng :3Dư Cảnh Thiên gần đây có chuyện gì đó không ổn !!! - ABO Chỉ huy x Bảo bối - OOC / một chút không não/ một chút phi logic - HE…

Suzuranloveyou

Tôi tên là...." Mây trời che đi màu nắng. "" Em cười che đi vị đắng cuộc đời. "" Tôi yêu em. "" Tớ cũng vậy. "...1x1 or Harem ( tùy cách nghĩ ).Ooc.Buff.Phi logic.Nhiều bộ anime lẫn truyện tranh hội tụ.Cân nhắc trước khi đọc.Thân ái.…

Yetthanh_01

- " Kẻ hèn nhát là kẻ bỏ rơi đồng đội của mình!"- - - - - - " Cậu liều mạng thật đó Aimie!! " - " Vì bảo vệ tôi và gia đình Fairy Tail này mà hì hì" - - - - - - ⚠️: OOC Rất Nhiều!!Author: NamieNgày Viết: Thứ 3 ,8 tháng 8 năm 2023- Cảm ơn đã đọc ✨…

motlongvimatchalatte

summary: quán ăn chỉ mở cửa vào lúc nửa đêm cho đến 7 giờ sáng ngày hôm sau. quán ăn có khách không à? nhiều hơn bạn tưởng đấy.inspired by Quán ăn đêm của Abe Yaro. warning: lowercase, có chửi thề---don't reup.…

Yuni_Rabbit

Title: Bản nhạc cuối dành cho anh.Author: Yuni RabbitCategory: music, modern, non cp, fanfiction, nhẹ nhàng, shortfic.Summary:"Em là fan bự của anh và Lovejoy á, em không ngờ có thể gặp được anh ngay tại đây luôn!" Một đứa nhóc 15 tuổi nắm lấy tay anh, khuôn mặt tươi rói.Điều đáng chú ý nhất đó chính là chiếc violin dưới chân cậu, có vẻ do quá kích động mà cậu đã đánh rơi nó."A chết, đàn của em!"Cậu ta rốt cuộc cũng để ý nó...Note:Modern + Music, tất cả nhân vật đều hướng về âm nhạc!Wilbur là một nghệ sĩ kiêm ca sĩ đã giải nghệ, hiện quay về làm giảng viên của một trường đại học âm nhạc dưới cái tên William.Tommy là một đứa nhóc 15 tuổi, chơi violin khá cừ, biết một chút về piano nhưng cũng không hẳn.All platonic trừ c!Beeduo.…

TheBeeLevi

Nói chung chung thì đây là một cuốn truyện mới-cũng là DreamSMP x Reader nhưng toxic hơn nếu ai cần-,nếu các bạn muốn đọc loại bớt toxic thì có quyển "Gia Đình Náo Loạn" nhá=))…

lehoangnhattan

Thử tưởng tượng xem một ngày nào đó các thành viên trong Fairy Tail cũng như các hội pháp sư khác sử dụng mạng xã hội thì sẽ như nào =))…

MaiiNgocc0

Minh Châu ngồi ở phòng thu xếp đồ đạc, vì sách vở của cô khá nhiều nên đã đóng góichuyển về Seoul trước, chỉ còn lại quần áo, váy vóc và chút đồ dùng cá nhân. Cô xếp hết chúngvào một cái vali lớn, còn vali nhỏ hơn cô dùng để bỏ hết tranh ảnh, album của thần tượng yêu thích.Nghĩ đến người đó, khoé môi cô lại không tự chủ được mà cong lên.Người đó?Chính xác hơn chính là người hiện hữu trong giấc mơ thiếu nữ của Minh Châu mỗi đêm, là tínngưỡng cô theo đuổi suốt cả quãng thời gian thanh xuân. Mang tên: Đào Gia Khánh.Cái tên này đối với nhiều bạn trẻ Việt Nam và Hàn Quốc chẳng còn xa lạ nữa, anh là ca sĩ kiêm diễnviên, là thần tượng nỗi đình đám đang hót hòn họt hiện nay. Anh hơn cô 6 tuổi, tuy chỉ biết được Gia Khánh qua ống kính, nhưng Văn Thị Minh Châu vẫn dànhcho anh một tình yêu chân thành nhất.Đối với fangirl việc trao tình cảm cho thản tượng cũng giống như việc chúng ta chờ sự xuất hiện của mặt trời vào ban đêm vậy.Chính là không có khả năng.…

YeSuluv

[Hot] YeJeong VN 1st event - YeJeong Fanfic ContestContest với mục đích chính là tạo sân chơi tạo cơ hội cho các shipper yêu mến YeJeong thích viết, có khả năng viết thể hiện bản thân cũng như để các shipper DêSu nhà mình có thể giao lưu cùng nhau :* 👉 Giải thưởng: Một Full Album "R U Ready?" của Lovelyz <3👉 Chi tiết về Contest:1. Viết một oneshot về couple YeJeong với độ dài từ 700 đến 2000 chữ, không giới hạn thể loại fic, không giới hạn độ tuổi :32. Sau khi hoàn thành fic, gửi đến cho page theo 2 cách sau: - Gửi file qua messenger - Gửi đến gmail của MuL: [email protected]. Form gửi fic gồm có:- Tên fic:- Author:- Thể loại:- Trích dẫn 1 đoạn mà bạn thích trong fic (để làm review trên page)- Dưới cùng là toàn bộ oneshot của bạn :v4. Cách thức tính điểm: Các fic sau khi gửi về sẽ được up vào 1 acc Wattpad của page, có bài post PR fic trên page kèm link fic từ Wattpad. Điểm sẽ tính từ lượt vote, comment trên Wattpad và lượt share của post PR của page. 1 vote = 1đ | 1 comment = 1đ | 1 share = 1đOneshot có điểm cao nhất sẽ nhận được giải thưởng ! :))5. Thời hạn nhận fic: Từ 22/2 đến hết ngày 9/3P/S: Sẽ có 1 ngoại lệ, đó là fic mà MuL thích sẽ được cộng 3đ =)) Các bạn cũng có thể gửi ảnh mà các bạn muốn up kèm fic trên Wattpad và up minh họa cho bài PR + review cho oneshot của các bạn trên page ^^!Các vấn đề khác vui lòng liên hệ qua: Confession: http://goo.gl/forms/fyZdbOcIoR Ask: https://ask.fm/YeJeong_VN ♥ Đơn giản là "Maknae- line is life" ♥#MuL…

Kim_Katherine705

❗VUI LÒNG ĐỌC KĨ PHẦN MÔ TẢ TRƯỚC KHI ĐỌC TRUYỆN. XIN ĐỪNG TOXIC NẾU KHÔNG THÍCH TRUYỆN.❗❕Lưu ý: Có tình tiết 18+, từ ngữ thô tục.Thể loại: Ngọt, ngược, niên hạ, nhạc sĩ và rapper nổi tiếng × tiểu thuyết gia.Main pairing: Namjin.Side pairings: Taekook, Yoonmin, Lichaeng, Jensoo.Nội dung: Kim Taehyung vì cãi nhau với Kim Namjoon mà tức giận bỏ đi, đến nhà của Min Yoongi ở tạm. Nhưng lại xem được album ảnh hồi ức tuổi trẻ của bố cậu và được nghe kể về câu chuyện tình yêu thuở ấy. Khi mà Kim Namjoon và Kim Seokjin yêu nhau từ thời còn học phổ thông. Cả hai luôn bên nhau mặn nồng thắm thiết cũng hơn 8 năm rồi. Gã là một nhạc sĩ, một rapper nhiệt thành cháy bỏng hết mình với đam mê của bản thân, đã gặt hái được rất nhiều thành công. Anh là một tiểu thuyết gia nổi đình nổi đám trong giới văn chương bởi tài nghệ viết văn điêu luyện, từng câu chữ đều rất sâu sắc, được nhận nhiều giải thưởng lớn khiến ai cũng ngưỡng mộ. Cả hai đều xuất chúng trong lĩnh vực của mình, tình cảm dành cho đối phương cũng không hề nhạt nhòa mà ngược lại còn rất hạnh phúc. Những tưởng rằng có thể bên nhau mãi, nhưng thực tế lại không như thế. Chuyện tình yêu của họ bị báo chí vạch trần, người hâm mộ phẫn nộ liên tục công kích, không chấp nhận thần tượng của mình yêu người khác. Gia đình của cả hại lại càng phản đối kịch liệt, họ muốn gã và anh lo cho tương lai sự nghiệp, lấy vợ sinh con như bao người bình thường khác. Trước làn sóng dư luận, trước định kiến xã hội, trước sự ngăn cản của gia đình, họ có thể vượt qua tất c…

makotosuzui

Đây là lần đầu mình viết 1 câu chuyện nên có thiếu sót j xin bỏ qua. Lúc trước có đọc và tham khảo các mẫu truyện của đàn anh, đàn chị, vì thế diễn biến có thể giống vs những truyện ấy nhưng đây ko phải là fic coppy. Chuyện kể về cuộc tình của Juvia Lockser- 1 cô tiểu thư giàu có, lạnh lùng & Gray Fullbuster- chàng công tử cao sang, tính tình chẳng kém Juvia chút nào cả. Phần còn lại thì hãy đọc rồi bít, nhé! Có thể sẽ chap tiếp sẽ rất trễ vì cục làm biếng của mình và cái não ít chất xám này!!!…

TakamuraYuiu

Tác giả: Hiên luyến mạch hiVăn ánHình cung vỡ vụn không (Grey thiên)Quyển thứ hai • Mật Tuyết giữa hè loạn vũ huỳnh (nguyên sang thiên)Quyển thứ ba • mưa Saki hoa về ưng (u quỷ thiên)Quyển thứ tư • tinh nơi về chưa chung dạ (Loki thiên)Quyển thứ năm • cô gia lôi độc minh xích chỉ tuyến (nội chiến thiên)Nội dung nhãn: Xuyên qua thời không kỳ ảo ma huyễn buồn bã thất vọngTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Hannah • Green Phillips, Grey • Fullbuster ┃ phối hợp diễn: ┃ cái khác:…