JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

rachellefunk74

The good understanding between client and designer has led to the implementation of this new proposal in the very heart of Paseo de la Castellana, where there are found the most emblematic main business centers of Madrid.One of the secrets of designing restaurants is customer experience, and this makes it their third Burger restaurant in the capital. Understanding its business is the first factor to be taken into account before starting a project.Inspiration comes from images that take us to the city of skyscrapers; glass façades, neon lights, industrial style furniture and the current version of New York diners. An adventure allows it to soak itself in some characteristic aspects of this cosmopolitan city.The city that never sleeps leads us to create warm lighting full of contrasts. In the center topansa1.com of the space is a long passageway, from the ceiling of which hang the main feature; delicate and ethereal large handmade lamps. This effect of extending the space ensures that the perception and journey are much more pleasant.Following the excellence of the raw material of their products, noble materials have been used; from solid wood to natural leather and glass of different textures. The integration of these materials, treated surfaces and new finishes, as well as equipment that combines both classical and avant-garde, are key to maintaining the essence of this restaurant which has been adapted, however, to new trends.This new proposal has served as an ideal container to maximize a business model and a particular style of cooking. The pursuit of originality and, above all, differentiation has proved to be the way in designing a unique space with personality. A place where you can enjoy a real American-style hamburger in the heart of Madrid is the new image.www.archello.com .code arc01…

nhi0819

Sưu tầm: Tạo Bão Đơn Hàng, Bão Doanh ThuNguyễn Phúc Quang Ngọc & Team.KEAP & INFUSIONSOFT VIỆT NAMTel: 0931311388 | 0888258866Keap: http://www.keap.com.vnInfusionSoft http://infusionsoft.com.vn…

tuyetchieume

Làm sao để rèn luyện sức khỏe và chăm sóc sắc đẹp, hướng dẫn cách chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp, massage, thể dục, gym, giảm cân…

lisaart123girl

Teahyung is an childish person.but when it come to his work he is serious.he is the the ceo of vante corporation.on the other side there is jungkook.he is really mature.he is the famous model of bighit industry.what happen when jeons and kims decided to arrange marriage between their son's.and the most darkest secrets of jungkook. Will taehyng identify it?.?.?…

PhamViet312

Drama The Office Monster School One Block One Iong 25 Happy Town Happy Endings Runaways Jim con yêu của mẹ ts Funky blues bar mazelo nostra midnight grooves fat jack no solo trumpet Funky Jam Vol.1 Risto Mettirien A Day Made Of Glass TV SHOW a brilliant young mind F Troop where do i begin The Perfect Roommate Don't Forget The Lyrics Grizzy And The Lemmings 72 giờ: Thách thức sức bền Hanh Trinh 2468km Road to Mount Olympia (Đường lên đỉnh Olympia) Today Tomorrow Today Tomorrow Amazing Achievements Clap Your Hands Inspiring News Action News Artificial Frontier Corporate Summer Cutting Edge Towards The Future Digital Innovation Technological Discovery Uplifting Corporation Connected Modern Communications World News Corporate Atmosphere Songs To Your Eyes The It Crowd the inner circle tomorrow show intro for the day Monster School pushing Daisies Frankie Just Of The Ten US Mom Life Happens I Am See Your Dreams I Am Good With You The Secret Life of the american teenager Pop Up 10s 20s 30s Live2010s 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020s 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030s 2030 Phamviet872018 Quinfig Wuinfig Euinfig Ruinfig Tuinfig Yuinfig Uuinfig iuinfig IUONG Ouinfig Puinfig Auinfig Suinfig Duinfig Fuinfig Guinfig Juinfig Kuinfig Luinfig Zuinfig Xuinfig Cuinfig Vuinfig Buinfig Nuinfig Muinfig Uinfig iUinfig 0Uinfig 1Uinfig 2Uinfig 3Uinfig 4Uinfig 5Uinfig 6Uinfig 7Uinfig 8Uinfig 9Uinfig uinfigq uinfigW uinfigE uinfigR UinfigT UinfigY UinfigU UinfigI UinfigO UinfigP UinfigA Uinfigs UinfigD UinfigF UinfigG UinfigH Uinfight UinfigJ UinfigK UinfigL UinfigZ UinfigX UinfigC UinfigV UinfigB Uinfign Uinfigm Uinfig1 Uinfig2 Uinfig3 Uinfig4 Uinfig5 Uinfig6 Uinfig7 Uinfig8 Uinfig9 Phanviet872018 Phaoviet872018 Oiiuion I Am Now El Último Pasajero O Último Passageiro Đường lên đỉnh Olympia Tro Choi Am Nhac Pham Viet Dung & Phan Viet Dung & Phao Viet Dung Marathon Oiiuion Busscar…

Vu_Tri_Ba_An

Convert by Vương ÂnLink: Ao3, lofter,...chủ yếu evanstan/đào bao. Không hỗ công.nhưng cũng có một số cp khác ta cho vào luôn.…