nygphmanh

Tác giả : Tiểu Hắc HùngThể loại : Đam mỹ, đoản văn, hài, HE, công xuyên qua làm băng vệ sinh, thụ đơn phương công, trọng sinh...Edit : SweetrosesNguồn : https://honghoagiaochu.wordpress.com/muc-luc-bang-ve-sinh-khong-thanh-van-de/Giới thiệu :By: (https://jiangshineko.wordpress.com)Là đoản văn thôi, chỉ có 9 chương, công bị tai nạn xong không hiểu xui xẻo thế nào lại xuyên trúng vào gói băng vệ sinh ngoài siêu thị, đã thế còn ở trong dạng đó đến cả tháng sau lúc bị giảm giá tiền rồi mới có người rước. Người mua gói băng vệ sinh đó không ai khác chính là thụ, thụ mua cho bạn gái, mua về thì bạn gái chia tay thụ nên thụ đành vứt gói băng ở 1 góc, cơ mà 2 người khi ngủ thì công sẽ vào trong giấc mơ của thụ rồi 2 ẻm cứ thế đè nhau ra...…

pancake9618

Tác giả: Hoàng NinhThể loại: Đam mỹ tiểu thuyết, 1x1, cổ trang, tướng quân công x thư sinh thụ, HE.Nguồn: VNSBiên tập: Phùng ĐiệpTình trạng bản gốc: 33 chương - HoànTình trạng bản edit: HoànP/s: Mình đăng chỉ để đọc offline. Nếu có thể hãy đọc tại đây để ủng hộ editor: http://mopconuong.blogspot.com/2017/06/muc-luc-luc-tu-he-hoang-ninh.html…

chondyl

Tác giả: Dẫn Lộ TinhĐộ dài: 72 chương + 4 phiên ngoạiTình trạng: Đã hoàn thànhThể loại: ABO, vườn trường, ngọt sủng, HEBản edit: https://blogbacham.wordpress.com/toi-thich-tin-tuc-to-cua-cau-dan-lo-tinh/CHUYỂN VER CHƯA NHẬN ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ CŨNG NHƯ EDITOR. NẾU NHẬN ĐƯỢC PHẢN HỒI KHÔNG ĐỒNG Ý LẬP TỨC XOÁ…

phinguyetlau

"Thiên Giới xảy ra chuyện lớn, ngươi có nghe nói không?""Nghe nói, nghe nói, thật không ngờ đấy..."Thật không ngờ Hỏa Thần Húc Phượng chiến công hiển hách bị tập kích ở khi Niết Bàn, hắn tự phành phạch hai cái cánh vàng chóe và phần đuôi đã trọc bay về Tê Ngô Cung, ngủ một ngày một đêm xong tỉnh lại dĩ nhiên không biết ai cả, ngôn ngữ hành vi tựa như trĩ tử, Thiên Hậu lệ rơi đầy mặt, Thiên Đế sầu mi khổ kiểm.…

phinguyetlau

"Con nên làm gì để cứu y?""Con vì sao muốn cứu y?""Y là huynh trưởng của con.""Chỉ là thế thôi à?""...""Trở về chốn cũ, mang về mảnh vỡ linh hồn của y, con có thể cứu được.""Con bằng lòng.""Cho dù muốn mạng của con?""Cho dù muốn mạng của con.""Được, con đi đi.""Đội ơn Nguyên Quân."Huynh trưởng, ta tới rồi, chờ Húc Phượng. Ta sẽ không... bỏ lại ngươi nữa.…

Banhngaomatmia

Trợ lý kiến trúc sưTác giả: Hi Hòa Thanh LinhThể loại: Hiện đại, đen tối độc miệng công x ngốc nghếch đáng yêu kích động thụ, ngọt văn, chốn công sở, đô thị tình duyên, 1×1, HECặp đôi: Cố Tiêu x Trương Tư NghịTình trạng bản gốc: 236 chương (227 chương chính văn + 09 chương ngoại truyện)Editor: Straw BerryLink gốc: https://banhngao.wordpress.com/2017/02/13/muc-luc-tro-ly-kien-truc-su/Giới thiệu: Trương Tư Nghị tốt nghiệp chuyên ngành kiến trúc về nước tìm việc làm, ở quán cà phê xảy ra tranh cãi với bạn gái cũ. Bạn gái cũ của cậu tức giận hất một cốc cà phê vào người cậu, cậu nhanh nhẹn né được nhưng lại khiến anh đẹp trai ngồi bên cạnh vừa khéo đứng dậy chuẩn bị rời đi hứng trọn.Ngày hôm sau, Trương Tư Nghị đến phỏng vấn ở một công ty, bất ngờ phát hiện người phỏng vấn cậu chính là anh đẹp trai vô tình thay mình bị cả cốc cà phê tạt vào người hôm nọ!Trương Tư Nghị mất hết hi vọng tưởng rằng buổi phỏng vấn hôm nay sẽ bị đánh trượt, không ngờ anh đẹp trai "đã lãng quên và tha thứ" mà tuyển dụng cậu, còn trở thành cấp trên trực tiếp của cậu.Khi Trương Tư Nghị cảm động đến rơi nước mắt vì sự thiện lương và rộng lượng của anh đẹp trai thì cậu chẳng hề hay biết số phận "bi thảm" của cậu lúc này chỉ vừa mới bắt đầu...Trương Tư Nghị: "Fuck, ông đây hại anh bị hất trúng một cốc cà phê mà thôi, anh có cần dã man như thế không! TAT"…

daodinhluyen

Tựa gốc: Thục Nữ Thời Đại - 熟女时代 Tác giả: Bỉ Ngạn Tiêu Thanh Mạc - 彼岸萧声莫 Editor: Lam Hạ (21 chương đầu) - Ddil (còn lại) Trợ lý: Annie (c1 - c30) Thể loại: Bách hợp, Hiện đại, Hài Hước, Lãng Mạn, HE. Nhân vật: Nhan Hâm, Dương Dương (Tiểu Long Nữ vs Duyệt Tuyệt Sư Thái) Tình trạng bản raw: 90 chương + 2 chương phiên ngoại Tình trạng bản dịch: Hoàn link: https://ddil.wordpress.com/blooming-flowers/thuc-nu-thoi-dai/comment-page-1/#comment-2355 (@Lam Hạ: Cảm ơn em vì đã đồng ý cho ss dùng lại 21 chương đầu của em) --------- Tuy không có nhiều trường đoạn gây cấn, chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn giản đời thường, với những tình tiết và lời thoại nhẹ nhàng, nhưng ẩn sâu trong đó là lời gửi gắm đầy ý nghĩa của tác giả. Là bài học về niềm tin, sự trân trọng, tình yêu và lòng kiên trì theo đuổi giấc mơ của bản thân. Một người phụ nữ ly hôn đã có con và một người phụ nữ sống phóng khoáng hợp lại thành một bản tình ca đẹp đẽ, ấm áp có sức lay động lòng người. Hi vọng các bạn có thể nhìn thấy được mặt ý nghĩa của câu chuyện này thông qua sự truyền đạt của mình, có thể lời văn của mình vẫn chưa đủ mượt mà, và chưa đủ xuất sắc, nhưng mình hi vọng ít nhất mình cũng không làm hỏng một câu chuyện ý nghĩa như thế này, không khiến nó trở nên nhạt nhẽo vô nghĩa.…

gaumap39

- Tác giả: Dạ Bắc- Nguồn truyện: https://wikidich.com/truyen/tuyet-the-than-y-phuc-hac-dai-tieu-thu-WIbdDTu261KAurS7 + Người đăng: Nana Lee - Chihiro- Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Xuyên việt , Ngọt sủng- Nàng là hai mươi bốn thế kỷ thần y, một chi ngân châm, hoạt tử nhân, nhục bạch cốt. Một tịch xuyên qua, trở thành vương phủ mỗi người kêu đánh đại tiểu thư. Không có giới linh, ngang ngược kiêu ngạo vô năng, thân là vương phủ đích mạch lại bị vị hôn phu mang theo tân hoan khinh tới cửa tới?Vốn là thiên chi kiêu tử, há dung ngươi chờ làm càn! Ngân châm nơi tay, thiên hạ ta có! Thiên huyền địa bảo đều ở nàng tay, tuyệt thế công pháp hạ bút thành văn. Kêu ngươi biết cái gì là vả mặt! Thần y nơi nơi, hồn đoạn cửu tiêu. Chưa từng tưởng, lại cứu lên một con trùng theo đuôi.Hắn tuyệt sắc yêu dị, thủ đoạn tàn nhẫn, lại đối cái này ngẫu nhiên cứu hắn một mạng tiểu gia hỏa, yêu sâu sắc."Chúng ta không thân." Mỗ thần y trừng mắt lãnh đối.Người nào đó tà mị cười, "Mặc xong quần áo liền không nhận biết? Ta đây cởi ngươi lại nhận nhận?"- Từ chương 1 - 200- Đăng chủ yếu để dễ đọc thôi không có ý gì hơn mong bản quyền thông cảm…

umahhum

Tác giả: Nhậm ChiThể loại: Trạng nguyên hết thời =)) x tiểu quan, hài hài, ấm áp, dễ thương, nhẹ nhàng, không ngược, công thụ yêu nhau, chung thủy không lăng nhăng không hành hạ nhau, HE mỹ mãn :3 *tim bay tứ phía* Văn án: Lý Duy là con của Lý tú tài được cha kỳ vọng rất nhiều, hắn cũng đi thi trạng nguyên và giành được chức vụ trạng nguyên. Nhưng hắn làm quan chưa tới một năm thì bị biếm quan trở về quê, y không những không kế tục học quán của cha, mà còn ngăn mảnh sân nhà mình ra mở một hàng thịt heo. Ngày trước tay cầm bút, bây giờ tay vung dao, nếu Lý tú tài dưới suối vàng có biết, e rằng giận đến bật nắp quan tài mà nhảy ra. Nguyên nhân là do đâu? *Khuyến cáo bạn nào có vấn đề về răng lợi không nên đọc truyện này =)) Cả câu chuyện như một hũ mật (còn hơn cả mật), ngọt chết người. Làm mù mắt chó con hủ này rùi :D ( Rất đáng đọc :3 Couple chính bao cute :)))*Nguồn: https://loadingforever.wordpress.com/mục-lục/da-hoan-thanh/mai-nhuc/ (Reup for reading offline. Truyện chưa được chủ nhà cho phép, nếu chủ nhà thấy và yêu cầu mình sẽ gỡ truyện.)…

narusasu2303

nguồn:https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/dam-my/mong-dai-luc-he-liet/thanh-vien-to-du-binh/Tác giả: Tô Du BínhThể loại: Đam mỹ, hài, ma pháp, cung đình hầu tước, nhất công nhất thụ, nữ vương công x đế vương thụ =))))Tình trạng bản gốc: Hoàn (100 chương)Edit: Thủy Tĩnh CácVăn ánĐiều tối thiểu của một môi trường giáo dục chất lượng tốt, là phải có một đạo sư ưu tú.Đó là nguyên nhân căn bản nhất tại sao Dilin chọn học viện St Paders.Thế nhưng sau khi nhập học, cậu mới phát hiện -Tưởng tượng quá tươi đẹp, hiện thực quá trời ơi. Bằng hữu chả bao nhiêu, đạo sư quá khó nhằn...Danh ngôn lưu truyền cho hậu thế của Dilin: "Nhân sinh rực rỡ của tôi... bắt đầu từ câm nín."…

phinguyetlau

Nội đan tinh nguyên cảm giác được cơn rét lạnh, kèm theo cơn đau bị vỡ vụn.Húc Phượng không dám tin xoay người lại, nhìn nữ tử hắn yêu, hai mắt ngậm lệ mặt lại như băng sương.Băng nhận đâm vào từ đằng sau, phá thể mà ra ở trước ngực, hắn thoát lực té xuống đất, lại vẫn không cam lòng duỗi tay níu chặt vạt áo của nàng, hỏi: Nàng có từng yêu ta không.Đôi môi đỏ sẫm nhúc nhích, lạnh lùng phun ra hai chữ: "Chưa từng."Chưa từng, chưa từng--Hắn tâm như tro tàn tuyệt vọng nhắm mắt lại.…

CB19926104

Đô thị tình duyên, nhân duyên tình cờ gặp gỡ, dốc lòng nhân sinh, điềm văn, hiện đại, băng sơn phúc hắc tổng tài thúc công X đáng yêu nữ trang lỏa mẫu dụ thụ, thụ truy côngTích phân: 40,990,752Nguồn: Tấn Giang๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 100 tuổi + lần chết lâm sàn๖ۣۜNhử mồi【 cao sáng lên 】 tác giả hiện bút danh tài hoa đỗ, từng dùng tên tài hoa độ.Thành thục nam nhân cùng hắn tiểu bằng hữu, trước nhạt sau ngọt, nóng ruột thận trọng đi vào!Ngọt chương tại Chương 20: Có hơn! !"Sau đó lại không chuẩn uống rượu về muộn, lại không chuẩn cùng nam tính lằng nhà lằng nhằng.""Ta nếu là không đồng ý đâu? Ngươi ngươi ngươi. . . Ngươi giải thắt lưng làm gì?"①CP: Băng sơn phúc hắc tổng tài thúc công X đáng yêu nữ trang lỏa mẫu dụ thụ② chỉ nam: 1V1HE, ngày càng.③ chỉ bắc: Nóng ruột có thể bỏ qua ba vị trí đầu chương, ngọt độ theo chương tiết tăng lên.④ đại khái: Bần cùng lỏa mẫu thụ tại anh tuấn tổng tài công dưới sự trợ giúp, ái tình làm giàu hai tay trảo, hai tay đều phải ngạnh cố sự.⑤ loại hình: Thụ truy công (tiền kỳ), niên thượng lẫn nhau sủng, mỹ thực bánh ngọt, hảo hảo luyến ái.Cám ơn đã ủng hộ, hoan nghênh ghi lại lời nói.Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Trì Quy (công)X Hải Loan (thụ)┃ vai phụ: Lục Viễn Chu Lâm Thành ┃ cái khác: Mỹ thực tương quanMột câu nói giới thiệu tóm tắt: Gặp ngươi, gặp quanghttps://khotangdammyfanfic.blogspot.com/2020/07/nhan-gian-thuc-sac.html…

abchzhz

Dĩ mạo phục nhânẢo tưởng không gian, vòng giải trí, sảng văn, nghịch tập, giải phóng bản thân vén đến vén đi diễn tinh thụ X ngươi ánh mắt chiếu tới đều là ta tinh phân côngHoàn 153 tuổi + 8 lần chết lâm sànĐột nhiên có một ngày, Phó Như Niên phát hiện mình cũng không phải 'Người', mà là một quyển Mary Sue trong tiểu thuyết nam phối, chính chủ thụ hậu cung chi nhất, mà hắn trải qua tất cả, toàn bộ là kịch bản an bài.Hắn lúc này giải phóng bản thân, dựa vào mỹ mạo, quay người câu đáp kia mấy nhìn tương đối vừa mắt nam nhân.Bạch Liên hoa thụ: "... Không phải là biểu lộ không thành bị ta cự tuyệt à! Câu dẫn nam nhân của ta có gì tài ba? !"Phó Như Niên: "Cái gì nam nhân của ngươi? Ngươi kêu một tiếng lão công, nhìn bọn họ đáp ứng."Công: "Niên Niên bảo bối, ngươi mới vừa gọi kia thanh lão công, ta đáp ứng."Phó Như Niên: "?"Trọng điểm:1. Đây chỉ là một bài kém thông minh văn! Văn thông minh = tác giả thông minh! Hiển nhiên tác giả thông minh chẳng hề cao!2. Giải phóng bản thân vén đến vén đi diễn tinh thụ X ngươi ánh mắt chiếu tới đều là ta tinh phân công.3. Hết thảy cùng thụ từng có tính thực chất quan hệ đều là công, công là giống một cái, đây không phải là thế giới hiện thực, hi vọng đại gia không cần quá quá tích cực.4. Đa nhân cách công!Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Phó Như Niên ┃ vai phụ: ┃ cái khác:Download raw+qt+epub: https://khotangdammyfanfic.blogspot.com/2018/12/lay-mao-phuc-nguoi.html…

cybbomb

*Lưu ý 1: Truyện edit phi pháp, không xin phép tác giả, đừng ném đá hức hức*Lưu ý 2: Đừng chuyển ver, đừng repost, như thế xấu tính lắm ^_^Link wordpress:https://cybbomb.wordpress.com/2018/07/05/tro-choi-tan-the-nhu-de-muc-luc/TRÒ CHƠI TẬN THẾ(Mạt nhật du hí - 末日游戏)Tác giả: Nhu Đề(揉蹄)Thể loại: Cường cường, khoa học viễn tưởng, vô hạn lưu, mạt thế, HEBonus: Diễn biến câu chuyện là chính yêu đương chỉ là phù du (thật sự chỉ là phù du thôi các thím ạ, các thím chuẩn bị tinh thần đi)Truyện đã hoàn ngày 23/4/2020 Văn ánSau khi chết đi rồi sống lại, Lâm Việt bị cuốn vào một trò chơi điên cuồng.Công viên điên loạn, bãi săn chết chóc, địa ngục zombie, người khổng lồ, thực vật biến dị...Đủ loại ngày tận thế muôn hình vạn trạng kéo nhau đổ tới!Mà mục tiêu duy nhất của anh, chính là sống sót đến cùng.…

meosua111

Tên gốc: Vi thập yêu tố nhân bất năng tỳ khí thái hảo 为什么做人不能脾气太好Tác giả: Bát Thiên Quế Tửu 八千桂酒Thể loại: Nóng tính bá đạo công x ngu ngốc thảm hề hề nói lắp nhân thê thụ, hiện đại, đoản văn, có thịt, HE. Thể loại lừa tình, xin phép được bổ sung thêm: Biệt nữu gà mẹ công x thần kinh thô thích chọc công phun ba lít máu mỗi ngày ngẫn ngờ thụ.Tình trạng bản gốc: 14 chương + 1 PNBiên tập: Jane (pinkeujane.wordpress.com)Tình trạng edit: Hoàn (14c) (30/09/2018)-----Văn án (trích Chương 1)Lục Liễu Chi cảm thấy có ba sự kiện xui xẻo nhất trong đời mình, lần thứ nhất là khi còn bé bị người khác cầm rắn giả dọa đến mức câm như hến suốt mấy ngày liền, hậu quả cho đến bây giờ vẫn còn chút nói lắp. Lần thứ 2 chính là cha nuôi trên danh nghĩa của cậu - Lục Dương bất ngờ qua đời, cậu lại phải trở về điểm xuất phát mà đi lấy lòng cháu trai Lục Dương, Kiều Giản.[Đây là bản mình up lại để tiện đọc offline, mình sẽ để nguồn đầy đủ,nếu editor thấy khó chịu thì liên hệ mình gỡ truyện nha]Chính chủ : https://pinkeujane.wordpress.com/danmei/muc-luc-tai-sao-khong-duoc-lam-nguoi-qua-nhan-nai/…

Panasonation

Hán Việt: Khoái xuyên tiểu yêu tinh: Phúc hắc nam chủ, biệt quá lai!Tác giả: Tố Thủ Chiết ChiTình trạng: Hoàn thànhMới nhất: 825. Chương 825 biến thành đế quốc nam thần làm xao đây? 【 toàn văn xong 】Thời gian đổi mới: 02-12-2017Cảm ơn: 176 lầnThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , Hiện đại , Tương lai , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Huyền huyễn , Ngọt sủng , Trọng sinh , Hệ thống , Thần tiên yêu quái , Song khiết , Xuyên nhanh , Hào môn thế gia , Giới giải trí , Cung đình hầu tước , Sảng văn , Nhẹ nhàng , Kiếp trước kiếp này , Phát sóng trực tiếp , Cận thủy lâu đài , Duyên trời tác hợp , Nữ cường , Linh dị thần quái , 1v1 , Nguyên thủy🔠Chung Tình tại dự kiến bên trong chết đi, lại ở một mảnh thần kỳ thuần trắng không gian bên trong tỉnh lại.Khiếp sợ! Thiếu nữ thân hoạn bệnh nan y, lại chết mà sống lại, này trong đó che dấu bí mật, thế nhưng là --Nàng biến thành một con tiểu yêu tinh!---Nhiệm vụ phía trước:Hệ thống đạm nhiên: "Ký chủ nhiệm vụ của ngươi là bồi ở nam chủ bên người, trợ giúp hắn đi lên đỉnh cao nhân sinh!"---Nhiệm vụ lúc sau:Chung Tình bi phẫn: "Hệ thống ngươi ra tới! Nói tốt chỉ là yêu cầu phụng hiến ái cùng quan tâm, nhưng chưa nói quá muốn ta hiến thân!""......"Hệ thống yên lặng giả chết.Sớm đã tỏa định con mồi nam nhân: "Bảo bối nhi ngoan đừng nháo, tới, cùng ta về nhà."【 1v1, ngọt sủng 】Ps truyện này tìm trên wattpad ko thấy full dù ta nhớ ta đọc hết trên đây rồi :< cv lại vậyhttps://wikidich.com/truyen/mau-xuyen-tieu-yeu-tinh-phuc-hac-nam-chu-WUawRu8h7D38QxP_#!…

lilynveronica

EM ẤY THẬT ĐÁNG YÊU - TaeKook/VKook versionTAE!TOP - KOOK!BOT▪︎Tác giả: Yến Bất Tri▪︎Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, tình cảm, HE, ngọt sủng, chủ thụ, thanh xuân vườn trường, nhẹ nhàng, 1v1▪︎Editor: Mễ Trùng đại nhân▪︎Số chương: 9 chương▪︎Tình trạng: Hoàn---------Văn án"Em ấy thật đáng yêu."Đây là trang đầu tiên trong cuốn nhật ký yêu thầm mà Điền Chính Quốc nhìn thấy.Trước kỳ thi tuyển sinh đại học, dường như cậu được khai mở "Thiên Nhãn", chẳng hiểu tại sao mà mỗi ngày, cậu đều có thể nhìn thấy được một trang nhật ký của người khác.Sau khi thi đại học xong, cậu phát hiện ra rằng "em ấy" trong quyển nhật ký mẹ nó chính là chỉ cậu, mà chủ nhân của quyển nhật ký...Điền Chính Quốc sắp phát điên rồi!!!Ghi chú: Tiểu phôi đản* thụ (Điền Chính Quốc) x Siêu ngây thơ trung khuyển công (Kim Thái Hanh).(*) Phôi đản: thường được dịch thành "trứng thối", nghĩa là đồ bỏ đi, đồ không có giá trị.---------Link truyện: https://metrungdongsite.wordpress.com/2022/05/11/muc-luc-em-ay-that-dang-yeu/…

LingDang

TÔ DU BÍNHĐAM MỸ, TƯƠNG LAI, VÕNG DU, 1X1, HÀI, HE.Tình Trạng :Bản gốc : HoànTình trạng edit : Đang tiến hành❤Chương 1 - 33 , 52 - 134 : https://nguoinaodo.wordpress.com/toan-tuc-vong-du-chi-kho-luc-nguoi-nao-do/❤Chương 34-51 : https://fangcaoyuan.wordpress.com/tang-thu-cac/dich/1140-2/( Cách dịch của 2 nhà có hơi khác nhau 1 chút 😉) ❤Chương 135 - " : https://aoitetsu.wordpress.com/muc-luc-toan-tuc-vong-du-chi-kho-luc-to-du-binh/====đăng truyện khi chưa có sự đồng ý của các chủ nhà . *cúi*…

NN001124

Tác giả: 碧水梅落 - Bích Thủy Mai LạcThể loại: đam mỹ, cổ trang, cung đình, thanh mai trúc mã, hoan hỉ oan gia, ấm áp, ngược nhẹ, 1×1, HEEditor: LeTình trạng bản gốc: Hoàn - 36 chươngTình trạng bản dịch: Tớ đã hoàn rồi! \(//∇//)\Nhân vật chính: Nhạc Kiêu x Lăng TuầnNhân vật phụ: Hoài Lễ, Hoài Dương, Lăng Giác, Nhạc Lan Thư...Giới thiệu (Cám ơn nhà Tuyết Ngàn Năm vì phần giới thiệu này)Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, sẽ được gỡ xuống ngay khi có yêu cầu về bản quyền.https://lele1881.wordpress.com/home/lang-ky-truc-ma-lai-bich-thuy-mai-lac/Giải thích một chút về tên truyện: Đây là câu thơ thứ 3 trong bài "Trường Can Hành" của Lý Bạch. Bài thơ này là nguồn gốc của thành ngữ "thanh mai trúc mã". Bốn câu đầu tiên của bài thơ như sau:Thiếp phát sơ phú ngạch,Chiết hoa môn tiền kịchLang kỵ trúc mã lai(1)Nhiễu sàng lộng thanh mai(2)Tạm dịch:Em tóc vừa xõa trán,Ngắt hoa chơi trước nhà.Chàng vờ cưỡi ngựa đến,Đuổi nhau quanh ghế ngồi.____________(1) Trúc mã ở đây là gậy tre mà trẻ con lấy giả làm ngựa để cưỡi (chứ không phải "ngựa tre").(2) Sàng ở đây là một thứ ghế (chứ không phải "giường").Có thể tham khảo thêm tại đây: http://www.sggp.org.vn/cau-thanh-mai-truc-ma-xuat-phat-tu-dien-tich-nao-123290.html…