Đào mai Lê

Đào mai Lê

116 6 2

Chiếc váy dài trắng dài ngang mắt cá chân, mái tóc dài xoã qua vai. Dịu dàng, thông minh, xinh đẹp phải là tôi - Đào Mai Xuân. Đẩy nhẹ cánh cửa tôi bước vào lớp trung tâm tiếng anh CEO. Trước ánh mắt ghen tị của lũ con gái và sự "đánh giá" bởi hầu hết lũ con trai, tôi chẳng quan tâm vì tôi đến đây là vì cậu ta - người con trai vừa gần gũi vừa xa lạ cuối góc lớp - Lê Duy Khanh. Tôi giới thiệu bản thân bằng một nụ cười và từ từ bước xuống cuối lớp nơi Khanh ngồi. *Cạch* tôi đặt trước mặt Khanh ly trà đào, tôi cười nói:- Cho Khanh nè Bấy giờ, Khanh mới thôi nhìn tập đề ielts mà nâng cặp mắt qua lớp kính cận khó hiểu nhìn tôi.Tôi bật cười nói:- Uống đi. Trà đào ĐML cậu thích mà.Khanh nhìn tôi kiểu *ụa ai đây?*- Uống đi Xuân không bắt Khanh bao lại Xuân đâu....Xuân đâu có cần. Xuân cần Khanh cơ. Tôi nói rất tỉnh, âm lượng không to không nhỏ nhưng đủ để Khanh nghe thấy. Khanh thoáng bất ngờ Khanh hiểu có lẽ vậy. Khanh lại lần nữa bày ra bộ mặt khó hiểu tuỳ nhưng tôi biết nó đến rồi.Lê Duy Khanh - người con trai đầu tiên dám block tôi mày tới số ròi pé.-----------------------------16:00 ngày 21/11/2022By Hurtsh✨✨@Cảnh báo có chửi tục nha nhưng mà cũng không quá tục tĩu lắm đâu…

Cảnh sát ký ức - The Memory Police - Bản dịch Tiếng Việt

Cảnh sát ký ức - The Memory Police - Bản dịch Tiếng Việt

22 0 4

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

KHÔNG TIẾC THỜI GIAN.

KHÔNG TIẾC THỜI GIAN.

306 19 2

Người lớn hay nói: " Mây tầng nào gặp mây tầng đó, những đứa trẻ ngoan sẽ luôn chơi cùng nhau. "Vậy nên trong mắt giáo viên chủ nhiệm năm nay, lớp trưởng Anh Nam và lớp phó học tập Uyên Uyên chính là đôi bạn cùng bàn vô cùng thích hợp.Tưởng rằng sẽ được thấy điểm thi đua và thành tích của lớp tăng lên vèo vèo, nhưng không.Một ngày nọ, giáo viên chủ nhiệm lớp 10A1 bị thầy giám thị kéo ra khỏi nhà ăn khi đang buôn dưa lê với một giáo viên khác, lôi xềnh xệch đến phòng giáo viên bởi lý do lớp trưởng và lớp phó lớp mình vừa nện nhau tơi bời bằng màu nước trong giờ mỹ thuật ??? Một ngày nọ, giáo viên chủ nhiệm lớp 10A1 lướt ngang qua hành lang khối 10, nhìn thấy lớp trưởng đang ngủ gật, cái đầu đẹp trai của cậu học trò quẹo dần, sau đó đáp lên đầu vai cô bạn lớp phó xinh đẹp, đây quả là một bức tranh tình yêu thanh xuân học đường vô cùng lãng mạn nếu như nữ sinh kia không ban cho nam sinh này một cái bốp rõ vang lên mặt, hằn năm ngón tay đỏ chót, tỉnh cả ngủ luôn.Một ngày nọ.. đánh nhau..Một ngày nọ.. lại đánh nhau..Một ngày nọ.. Một ngày nọ của một ngày nọ, giáo viên chủ nhiệm lớp 10A1 đã làm chủ nhiệm được hơn 10 năm, cầm trên tay tấm thiệp mời cưới màu hồng nhạt:" Kính mời cô Chang, giáo viên chủ nhiệm lớp 10A1. 11A1, 12A2 niên khóa..Tham gia lễ Thành Hôn của học trò Nguyễn Anh Nam và Lê Uyên Uyên. "❤️‍🔥Bìa: johanna_phan ( instagram )…

Taekook | Đáy vực thương đau

Taekook | Đáy vực thương đau

1,412 63 25

au: gnlycjmThể loại: Fanfic, đam mỹ, ngược, ngược tâm, angstRating: MA for Mature AdultsWARNIGS:❌ truyện có một số các yếu tố nhạy cảm (r@pe, non-con...) nên cân nhắc trước khi xem.❌ mọi tình tiết trong truyện đều hư cấu và ko có thật. Truyện đã có một số nội dung thay đổi từ chap 1 đến một số chap sau!!!... Jungkook cậu vì cái lời hứa nhất thời ấy của một đứa trẻ mà mấy năm qua cậu vẫn luôn tin đó không phải là lời nói giỡn. Đến khi cậu bước ra thế giới, hòa nhập vào xã hội, chấp nhận dòng đời đưa đẩy mình. Cậu mới nhận ra cái "tình yêu" đó của mình trong mắt người khác chỉ là "thứ bệnh dơ bẩn, không xứng đáng nhận được tình yêu". Cả người cậu yêu cũng phủi bỏ lời hứa khi xưa như phủi đi tấm chân tình của cậu.Bị cuốn theo dòng xoáy cuộc đời, cậu thiếu niên với đôi mắt như chứa cả dãy ngân hà giờ đây chả khác gì "thứ đồng tính dơ bẩn, xã hội không chấp nhận" như lời người khác, đôi mắt không còn trong sáng ngây ngô nữa, thay vào đó là sự uất ức, phẫn nộ, đau thương. Chính "họ" là người đã đẩy cậu xuống nơi gọi là Đáy vực thương đau.…