Startle

Startle

371 64 4

Startle - Giật mình.…

Cảnh sát ký ức - The Memory Police - Bản dịch Tiếng Việt

Cảnh sát ký ức - The Memory Police - Bản dịch Tiếng Việt

22 0 4

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

[Todomomo] Lady And Heartless Boy| Fanfic

[Todomomo] Lady And Heartless Boy| Fanfic

296 16 1

So, I hope you enjoy it ( ,=▽=)~…

CHUYỆN GIỮA TÔI VÀ NGƯỜI

CHUYỆN GIỮA TÔI VÀ NGƯỜI

65 6 2

Câu chuyện được lấy cảm hứng từ chuyện tình cảm đơn phương của tác giả, với "tôi" cuồng "Người",lụy tình và "Người" rảnh rỗi, bốc đồng. Vì tính chất của truyện nên các bạn muốn nhân vật "tôi" và nhân vật "Người" là nam hay nữ đều được.…

[𝚋𝚘𝚋𝚍𝚘𝚗𝚐]•𝐧𝐠𝐚𝐲 𝐝𝐨𝐧𝐠 𝐜𝐨 𝐧𝐚𝐧𝐠•™

[𝚋𝚘𝚋𝚍𝚘𝚗𝚐]•𝐧𝐠𝐚𝐲 𝐝𝐨𝐧𝐠 𝐜𝐨 𝐧𝐚𝐧𝐠•™

2,680 478 20

Summary: "Đơn giản chỉ là một cốc coffee ấm nóng, cuộn tròn trong chăn cùng người mình thương."- - - - - - -Disclaimer: Nhân vật không thuộc về tác giả và truyện được viết dưới mục đích phi lợi nhuận. Toàn bộ chi tiết trong truyện đều là hư cấu.Pairings: jiwon x donghyuk, chanwoo x yunhyung, hanbin x jinhwan, junhoe.Category: non-AU(partly), bromance, waff, frenchy-korean, coffee shop, idol life.Rating: RStatus: Ongoing multi-chapter (20190205-?)------------------------------•Wri-fic by •baisillie••Author: @baisillie (chủ tiệm)📌Translate, chuyển ver hay mang ra khỏi Wattpad đều phải xin phép tác giả.…

HRTLKĐ

HRTLKĐ

5,034 48 1

(HaJung)Unnie yêu em nhiều lắm cô vợ của unnie

(HaJung)Unnie yêu em nhiều lắm cô vợ của unnie

496 17 1

viết tiếp fic này cho xong nha❤️❤️#Nick mất:minu2004…

Bình yên luôn nhẹ nhàng và buồn đến vậy?

Bình yên luôn nhẹ nhàng và buồn đến vậy?

25 2 1

Đi 1 chặng đường dài hẳn là đã mệt rồi đúng không?.. Hãy đến đây, nơi luôn chào đón cô cậu với 1 cái ôm nhẹ nhàng…

Heartless

Heartless

4 0 1

Hãy suy ngẫm
{ Love of the vampire} Hãy cho anh một cơ hội

{ Love of the vampire} Hãy cho anh một cơ hội

367 25 10

"Em- Một thợ săn ma cà rồng đã quên đi nụ cườiAnh- Một con vampire khát máu Vào đêm đó, anh đã biết mình không có tư cách để yêu em, cũng không có tư cách để nhận lấy tình yêu của em nhưng xin em hãy cho anh một cơ hội để đến với em, hãy cho anh cơ hội để đem lại nụ cười cho emCho dù là phải đối mặt với cái chết, cho dù là phải chôn mìn dưới ánh mặt trời, cho dù là phải mang đinh sắt trước ngực anh cũng sẽ không hối hậnXIN EM!!!"" Tại sao lại lừa dối tôi?" Nước mắt của nàng rơi lã chã trên khuôn mặt tràn đầy sự tuyệt vọng và căm hậnNàng đập mạnh vào ngực tôi, hét lên đau đớn. Lúc này tôi cảm thấy đau nhói trong tim, đau đến mức muốn đâm mạnh vào ngực mình"haha" Một con ma cà rồng cũng biết đau ư? Đúng vậy. Chính nàng đã dạy tôi điều đó...( Câu truyện đầu tay! Mong mọi người ủng hộ. cam sa hăm ni ta!!!☺☺☺)…

Chuyện ma

Chuyện ma

3 1 1

kinh dị…

Hãy để tất cả theo gió bay đi
Cô đơn trên mạng
Những tâm hồn đồng điệu
Công Chúa Thuần Thú Sư - Mễ Lộ Lộ
Hữu duyên-teenstory
[ Drop rồi lol] Kid! I Love You! [ Sans X Frisk Fanfiction ]

[ Drop rồi lol] Kid! I Love You! [ Sans X Frisk Fanfiction ]

13,071 1,231 28

Cô bé đó - là người mà anh rơi vào lưới tình... Nhưng... Mọi thứ đâu phải màu hồng như mọi người vẫn nghĩ... Khi mà một bên lại là con người, bên lại là quái vật... Liệu họ có đúng khi yêu nhau? Một câu chuyện nhỏ về cặp đôi nổi tiếng này, xen lẫn sự hài hước với nghiêm túc, tôi nghĩ cậu sẽ thích nó đấy! Lịch đăng: không rõ tại cả hai quá lười :vvv* Truyện chỉ có trên wattpad! *…