Hôm đó đến lượt tôi dọn dẹp. Nhưng quản lý đã cử một nhân viên khác vào dọn dẹp. Anh ấy bảo tôi học cách pha cà phê ở phía sau quầy để tôi có thời gian thư giãn. Kể từ khi Pam ở đó, mọi thứ đã thay đổi. Anh ấy hầu như không mắng tôi và nói chuyện tử tế. Tôi cảm nhận được sự hỗ trợ từ anh ấy.

Đó hẳn là một đặc ân vì có một người bạn xinh đẹp.

"Em không thoải mái," tôi phàn nàn thành tiếng. Pheme bật cười khi nghe điều này.

-Anh đã bảo rồi mà. Bây giờ em sẽ là đồng đội của anh ấy.

Tôi nhận ra tại sao tình thế lại đảo ngược. Nhưng làm sao tôi có thể nói với anh ấy rằng dù anh ấy có làm gì thì cũng có thể không thành công? Bản thân tôi hầu như không nói chuyện với cô ấy.

—Em chỉ muốn anh ấy nói những gì anh ấy thực sự muốn ở em. Anh ấy đã làm tất cả những điều này và có thể em sẽ không thể trả lại cho anh ấy bất cứ điều gì. Em làm gì bây giờ?.

–Đừng nghĩ về chuyện đó quá nhiều. Anh ấy chỉ...

—Đủ rồi... Em không thích nó! –Tôi nói một cách dứt khoát. Tôi sửa tạp dề và quyết định nói chuyện với người quản lý. Tôi bước về phía anh ấy trong khi ra hiệu cho những người đồng nghiệp khác như một người chỉ huy với khuôn mặt nghiêm túc và vòng tay ôm ngực.

-Khun Eak.

Tôi nói tên anh ấy thay vì gọi anh ấy là "quản lý". Khuôn mặt nghiêm nghị quay lại nhìn tôi.

- Chuyện gì đang xảy ra vậy?

-Em có thể nói chuyện với anh được không?

Tôi đặt tay lên tạp dề chỉ ra ngoài rồi bước ngay ra ngoài. Anh theo tôi ra ngoài, tay vẫn ôm chặt ngực.

- Chuyện gì vậy?

-Tại sao anh làm vậy? —Tôi hỏi anh ta bằng một câu hỏi trực tiếp. Anh ấy buông tay ra và nhìn tôi ngơ ngác.

-Ý em là gì?

-Tại sao anh lại cho em đặc quyền? Tại sao anh không để em làm công việc của mình? Hôm nay em định dọn dẹp nhưng thay vào đó anh lại đưa nó cho Ngor. Anh có thể nghĩ nó giúp ích cho em, nhưng anh đã bao giờ nghĩ xem người khác sẽ nhìn nhận em như thế nào chưa?

Tôi nói ra cảm giác của mình. Anh chàng to lớn chỉ đứng đó và làm động tác như thể đồng ý.

-Anh chỉ muốn em cảm thấy thư giãn.

—Và anh nghĩ tôi nên biết ơn và kết nối anh với Pam? Đừng làm việc đó. Thật là phí thời gian.

-Anh không mong đợi bất cứ điều gì được đáp lại.

-Ồ tốt đấy. Chúng ta rõ ràng chưa? Chúng ta hãy quay trở lại thôi.

Tôi muốn ra khỏi đó càng nhanh càng tốt nhưng họ đẩy tôi từ phía sau. Tôi quay lại và nhìn thấy vẻ mặt buồn bã thay vì khuôn mặt nghiêm nghị thường ngày.

-Anh thừa nhận nó. "Anh mong đợi một điều gì đó được đáp lại," anh gật đầu. Anh mệt mỏi xoa mặt. —Anh đã thích khách hàng đó được một thời gian nhưng anh không biết phải làm gì.

-Anh có muốn em làm đồng minh của anh không?

-Có thể không?

"Em không nghĩ vậy", tôi thành thật trả lời. —Em không muốn giúp anh chỉ vì em làm việc ở đây và em không muốn Pam cảm thấy khó chịu về điều đó.

"Nhưng anh không yêu cầu gì hơn ngoài việc trò chuyện với cô ấy, anh nói. Thái độ của anh ấy làm tôi mềm lòng. Nó làm tôi nhớ đến Kawee khi anh ấy nhờ tôi giúp đỡ vài năm trước. Tại sao lại xảy ra tình huống tương tự, ngay cả với cùng một người phụ nữ?

"Sao lúc đó anh không nói chuyện với cô ấy?"

-Cô ấy là khách hàng của chúng ta. "Việc tán tỉnh khách hàng là không thích hợp." Anh ấy thở dài và nói thêm, "Nếu em không muốn thì cũng không sao." Anh hiểu. -Đừng làm thế với tôi. Không phải đôi mắt cún con buồn bã đâu, khôngoooo —chỉ cần nhìn cô ấy là anh thấy vui rồi.

Khuôn mặt nghiêm nghị quay lại bước vào như một con chó bị thương. Tôi giận bản thân mình vì cảm thấy tội lỗi.

"Chỉ nói chuyện thôi phải không?"

Eak trở nên rạng rỡ với hy vọng. Người quản lý nghiêm khắc luôn chỉ trích tôi đã bị gió thổi bay. Anh ấy đã biến mất khi Pam rời cửa hàng vào ngày hôm đó.

– Ừ, chỉ nói chuyện thôi.

-Được, em sẽ thử. —Tôi đã không liên lạc với Pam suốt sáu tháng qua.

Chúng tôi chỉ gặp nhau ở quán cà phê. Ứng dụng trò chuyện trên điện thoại của tôi hiển thị hình ảnh một khuôn mặt xinh đẹp. Tim tôi đập nhanh hơn khi đọc lại những tin nhắn cũ. Chúng tôi không nói chuyện hàng ngày nhưng mỗi lần gặp nhau chúng tôi đều hành động như những người bạn tốt.

Khi gặp nhau ở căng tin, cả hai chúng tôi đều vui vẻ nhưng thật khó xử khi không có chuyện gì để nói. Tôi chỉ bỏ đi để cô ấy tiếp tục dạy kèm. Bây giờ, tôi muốn làm quen cô ấy với người quản lý của tôi. Liệu cô ấy có buồn vì điều này không? Vâng, tôi đã phải cố gắng.

Pammy: Rak

Tôi gần như đánh rơi điện thoại của mình. Tin nhắn của Pam xuất hiện khi tôi chuẩn bị gửi tin nhắn của mình. Wow, thật trùng hợp.

Rak: Chào Pam.

Pam không trả lời một lúc, tôi phải tiếp tục trò chuyện.

Rak: Đã lâu rồi tôi không gặp chị. Chị chưa quay lại cửa hàng.

Pammy: Em có làm việc ở đó hàng ngày không?

Rak: Chỉ vào thứ Hai, thứ Tư và thứ Năm. Ngày mai em rảnh.

Pammy: Được rồi.

Cô ấy không phải là người hay nói. Tôi nóng lòng chờ cô ấy bắt chuyện. Nó có thể biến mất nếu tôi không tiếp tục.

Rak: Em nhớ chị, Pam.

Pammy: Chị cũng nhớ em.

Tôi đọc lại câu đó và mỉm cười. Bầu không khí cũ bắt đầu quay trở lại. Không gian đã đầy và có thể ít hơn. Tôi phải tiếp tục trò chuyện để người quản lý có nhiều cơ hội hơn với Pam.

Rak: Đi chơi thôi.

Tôi không biết tại sao cô ấy lại hào hứng mời một cô gái khác đi chơi như vậy. Cô ấy im lặng một lúc và tôi gần như cảm thấy có lỗi. Cho đến khi nhận được một tin nhắn khiến lòng tôi tràn ngập niềm vui.

Pammy: Chắc chắn rồi, quán cà phê của em rất đẹp. Chị thích ở đó, đẹp và yên tĩnh.

Vâng! Một điều gì đó tốt đẹp cuối cùng đã xảy ra. Tôi không nghĩ gì về quán cà phê của mình cả, nhưng cô ấy đã chọn nơi đó và nó thật hoàn hảo.

Khi bước vào cùng Pam, tôi có cảm giác như mọi ánh mắt đều đổ dồn vào chúng tôi, đầy ghen tị, đặc biệt là quản lý của tôi, người lúc này đang nhìn chúng tôi giống như cách anh trai tôi đang nhìn khuôn mặt xinh đẹp đầy ám ảnh.

Pam không chỉ có khuôn mặt xinh đẹp mà vẻ đẹp của cô còn lan tỏa sâu bên trong, tính cách, ánh mắt, lời nói. Tôi cảm thấy mình giống như một con vịt con xấu xí so với người phụ nữ trước mặt.

- Bây giờ chị có quen ai không?

Tôi đã đặt câu hỏi. Pam cười khúc khích trong khi vẫn ngậm ống hút nhựa trong miệng, rõ ràng là không chuẩn bị cho việc đó.

—Không, chị hoàn toàn độc thân.

– Chị không cảm thấy cô đơn sao?

—Chị không thấy sự khác biệt giữa độc thân và không độc thân. Khi ở bên Kawee, chị không còn cảm nhận được tình yêu nhiều nữa. Điều đó chẳng có gì khác biệt—Cô ấy dừng lại sau khi nhận ra Kawee là anh trai tôi, người đàn ông mà cô ấy đã làm tan vỡ trái tim. -Rất xin lỗi. Chị không nên nói với em điều này.

-Không. Đừng quên rằng em đã đề nghị chị chia tay với anh ấy. Anh ấy đau khổ vì em.

Tôi chờ đợi thêm câu hỏi từ cô ấy. Nhưng cô ấy không theo đuổi bất cứ điều gì trong số đó. Khuôn mặt ngọt ngào không ngại hỏi thăm về Kawee chút nào. Gương mặt lạnh lùng, nhưng tôi không chắc mình cảm thấy thế nào.

—Dù có lời khuyên của em hay sự cố đó hay không thì chị cũng đã có ý định chia tay với anh ấy.

Cô ấy nhắc đến "sự việc đó" vào cái đêm tôi cứu cô ấy khỏi người anh trai độc ác của mình. Chúng tôi không cần phải giải thích thêm về điều đó.

"Chị làm như thể chị không muốn vậy."

-Chị không hề diễn...

"Chỉ là chị không yêu anh ấy thôi."

Tôi nói xong câu đó trong đầu. Tôi gật đầu hiểu ý. Đó không phải là lỗi của cô ấy. Cô không có tình cảm với anh ấy, cô không yêu anh ấy. Cô đã cố gắng hẹn hò với anh trong hai năm, nhưng cô không có tình cảm với anh.

-Bây giờ chị có sợ yêu không?

-KHÔNG.

Pam chống cằm nhìn ra ngoài cửa sổ. Ánh nắng dịu nhẹ chiếu lên khuôn mặt xinh đẹp của cô khiến cô trông thật dễ thương. Tôi là phụ nữ nhưng tôi cảm thấy bồn chồn trong bụng. Nếu quản lý không sợ hãi, anh ta nên tận dụng cơ hội.

"Vậy em có thể giới thiệu cho chị một người được không?"

Pam cứng người khi tôi đề cập đến điều đó. Cô ấy hướng ánh mắt về phía tôi, nhưng trông cô ấy khác hẳn.

- Em định làm điều này lần nữa à?

—Lại làm gì nữa?

—Em lại sắp làm bà mối rồi.

Giọng nói thô ráp của cô khiến tôi lo lắng ngồi thẳng dậy. Biểu cảm của cô trở nên đáng sợ trong tích tắc. Trước đây tôi chưa bao giờ nhận được ánh nhìn đó từ cô. Tôi lắc đầu lúng túng.

-Chị không thích điều này.

-Chị muốn gặp em vì chị thực sự nhớ em. Nhưng nếu em muốn gặp chị vì em có một kế hoạch bí mật, tốt nhất chị nên rời đi.

Gương mặt ngọt ngào chỉ cầm túi xách rồi nhanh chóng rời khỏi cửa hàng. Trước đây tôi chưa bao giờ có cái nhìn đó từ cô ấy. Tôi cứ ngồi đó uống rượu một cách tự động. Tôi cảm thấy mình như một con robot không có não.

Nhưng tôi lại thấy đau...

Đó là cái nhìn mà Pam nhìn Kawee một cách hoảng sợ và tôi luôn bật cười khi nhìn thấy điều đó. Bây giờ tôi đã cảm thấy nó, thật xa cách và không thân thiện. Không chân thành.

-Chờ đợi!

Tôi không thể chịu đựng được điều này. Tôi chạy ra khỏi cửa hàng và dừng lại ngay trước mặt cô ấy, làm động tác tỏ ra rất tiếc.

-"Đừng tức giận. Em cũng nhớ chị, nhưng em phải thừa nhận rằng em cũng muốn chị gặp một người thích chị." Tôi đã thú nhận mọi chuyện. Cô ấy đứng đó và nhìn tôi ngơ ngác. —Tôi không hoàn toàn đồng ý với điều này, ngay cả khi tôi đã làm điều này. "Em biết em đã nói dối chị. Sếp của em rất tốt với em vì anh ấy biết chúng ta rất thân thiết. Ban đầu anh ấy không thích em. Nhưng sau khi gặp chị, em nhận ra rằng mình không nên làm điều này và em sẽ dừng trò chơi mai mối này ngay bây giờ. Xin đừng nổi giận."

"......"

—Pam, sáu tháng qua em thực sự nhớ chị, nhưng em tưởng chị giận em. Nếu chị giận em sau khi chúng ta bắt đầu nói chuyện, em sẽ rất suy sụp" Tôi cảm thấy ngực mình đau nhói. Tôi lo lắng rằng cô ấy sẽ không nói chuyện với tôi nữa.

"Tại sao chị lại tức giận với em?" —Khuôn mặt xinh đẹp hỏi với vẻ tò mò trong mắt.

"Chà... khi em hỏi chị mua quần lót ở đâu, em thực sự nghĩ rằng chúng rất dễ thương." Tôi đã không nhận ra rằng cô không thích điều đó và sau đó cô biến mất.

"......"

"Em vẫn không tìm thấy chúng" tôi thất vọng nói, nhìn xuống đất. Tôi nghe như thể có ai đó đang nhịn cười. Tôi nhìn lên khuôn mặt xinh đẹp đang mỉm cười với tôi. Cuối cùng cô cũng bật ra được tiếng cười.

-Em thật dễ thương.

-Ồ? —Tôi ngạc nhiên khi thấy nụ cười quyến rũ trên khuôn mặt ngọt ngào của cô ấy. "Bây giờ chị đang cười đấy," tôi nói với cô ấy.

—Chị không giận em vì chiếc quần lót. Nhưng chị tưởng em không muốn nói chuyện nên chị tưởng em muốn giữ khoảng cách.

"Chị đang chờ em nói chuyện trước à?"

—Chị phải làm việc đó trước, phải không? —Pam ra hiệu và đưa tay về phía đầu tôi. Khuôn mặt đẹp đó cao hơn tôi khoảng 5 cm. Nó khiến tôi trông giống như một đứa em gái đang cố gắng hòa giải với một người chị.

-Xin đừng nổi giận. Em sẽ dừng việc mai mối, nhưng em muốn gặp lại chị.

—Quản lý của em có thích chị không? —cô hỏi khi nhìn về phía căn tin.

-Vâng

—Nếu chị nói chuyện với anh ấy, liệu anh ấy có tốt với em không?

-Không, chị không cần phải làm thế.

-Nếu chị phải làm vậy. —Cô ấy chạm nhẹ vào má tôi bằng mu bàn tay. —Nếu anh ấy có ý tốt với em thì chị nên nói chuyện với anh ấy. Theo một cách tốt, nó sẽ đưa chúng ta lại gần nhau hơn.

Tim tôi đập như muốn thoát ra ngoài. Nó đập như tiếng trống ngày càng to hơn trong một buổi lễ. Tại sao tôi lại cảm thấy hạnh phúc đến vậy? Chỉ vì chúng ta lại thân thiết nữa sao?

-Em thích điều đó. —Cô ấy có vẻ hơi lo lắng khi tôi ôm cô ấy, nhưng cô ấy xoa lưng tôi và cười.

"Em hạnh phúc đến thế à?" cô hỏi.

Tôi rất hạnh phúc?