"Retsu, sao cậu nói là sang đây tập bơi mà lại nằm thả ngửa trên mặt nước thế kia?".

Retsu nói: "Mình mới vừa bơi xong, mệt quá nên nằm ngửa trên mặt nước ngắm sao ấy mà. Yumi, cậu có muốn xuống đây ngắm sao với mình không?".

"Thôi, mình sợ lắm". Yumi lắc đầu rồi bước lùi về sau, nhưng tình cô đã đụng trúng một anh chàng to béo, theo định luật vật lí học thì khi lực lùi về sau gặp sự cản trở của một vật thì sẽ tạo thành lực phản hồi và phản lại. Và kết quả là Yumi ngã nhào xuống nước khi cô còn chưa kịp nhận ra chuyện gì. Trong cơn hoảng loạn thì Yumi rất sợ và đập tay đập chân loạn xạ, vừa lúc đó thì Retsu nắm lấy tay cô và kéo cô lên rồi cố trấn an cô: "Đừng sợ, đừng sợ Yumi, có mình đây rồi, cậu an toàn rồi Yumi".

Yumi thở hổn hển nói: "Mình muốn lên bờ, cậu mau đưa mình lên bờ".

Retsu cười nói: "Cậu quên mình đã dạy cậu bơi ếch và thả nổi rồi sao?".

Yumi khó chịu nói: "Mình đuối quá, lúc nãy nước đã vào mũi và miệng của mình quá nhiều rồi, mình hết sức bơi rồi".

Retsu cười nói tiếp: "Được, vậy để mình đưa cậu lên bờ. Nhưng cậu cứ nắm chặt tay mình thế thì làm sao mình bơi được".

Nói rồi Retsu để Yumi vịn vào hai vai mình rồi cậu cứ thế mà vừa cõng Yumi vừa bơi về phía thành hồ. Bám trên lưng Retsu mà Yumi không ngừng đỏ mặt, đây là lần đầu tiên mà cơ thể cô lại thân mật với cơ thể của một người con trai, nhưng do khoảng cách cũng không xa nên thoáng chốc đã đến thành hồ. Yumi bước lên thành hồ thì Yoko chạy đến hỏi: "Chị Yumi không sao chứ?".

Yumi nói: "Chị không sao, cảm ơn em Yoko".

Yoko nhìn lại thì không thấy Retsu lên bờ liền hỏi: "Anh Retsu, anh không lên thay đồ đi, chúng ta chuẩn bị về thôi".

Retsu quay mặt đi nói: "Hai người vào thay đồ trước đi, anh bơi vài vòng nữa rồi lên sau". Có lẽ Retsu không muốn lên bờ sớm vì không muốn Yumi và Yoko thấy mình đang đỏ mặt. Lúc Yumi dựa vào người cậu, thì Retsu chợt cảm thấy cả cơ thể mình như có ai đang châm lửa đốt, nóng hừng hực không ngừng. Retsu cố không suy nghĩ lung tung mà ngâm mình trong nước một lúc để lấy lại bình tĩnh rồi cậu mới từ từ đi lên bờ.

Ngày hôm sau, Yumi vẫn đứng trước nhà để chờ Retsu và Yoko đi tập bơi nhưng cô đợi mãi mà chẳng thấy hai người họ ra, vừa lúc đó thì bà Okada cũng vừa đi chợ về, thấy cô đứng lấp ló trước nhà như đang chờ ai nên bà Okada lại gần hỏi: "Yumi, cháu muốn tìm Retsu và Yoko đúng không?".

Yumi gật đầu nói: "Dạ, cô cho cháu hỏi Retsu và Yoko đi đâu rồi ạ?".

Bà Okada nói: " Yoko thì đi chơi với bạn nó rồi, còn Retsu thì đi đón bạn của Retsu ở Tokyo luôn rồi, bộ nó không nói cho cháu nghe sao?".

Yumi bất ngờ, lắc đầu nói: "Dạ không, cậu ấy không nói gì với cháu cả".

Bà Okada nói tiếp: "Nó đi từ hồi sáng sớm rồi, nghe đâu là ngày mai nó mới về. Cháu ráng chờ đến ngày mai nhé".

Yumi cười nói: "Dạ vâng, cháu cảm ơn cô".

Cả ngày hôm đó thì Yumi cũng không còn hứng để đi tập bơi nữa, cô quyết định vào vòng vừa đọc tiểu thuyết ngôn tình và ăn rong biển. Nhưng chỉ đọc được vài trang thì Yumi lại không có hứng đọc tiếp, cô bỏ cuốn tiểu thuyết xuống và trong đầu xuất hiện những câu hỏi: Retsu đã đi đâu? Tại sao cậu ấy lại không nói gì với cô mà lại bỏ đi một cách bí ẩn như vậy?

Chiều hôm sau thì Yumi vẫn đi bộ một mình đến bể bơi để tập dù Retsu và Yoko vẫn chưa về, hôm nay thì Yumi đã bơi rất tốt, có thể bơi một mình ở bể nước nông. Sau một lúc bơi ở bể nước nông thì Yumi quyết định sang bể nước sâu để luyện tập, nhưng khi cô vừa bước xuống và nước mới chỉ ngập đến bụng thì cô không dám bước xuống nữa mà cứ đứng đó bám lấy tay vịn. Yumi chợt đến những hôm mà Retsu tập bơi cùng cô ở bể nước sâu, lúc ấy thì Yumi rất tự tin bước xuống và bơi rất thoải mái, Yumi đã quen với việc là luôn có Retsu ở bên cạnh vì lúc ấy cô rất tự tin để bơi. Nhưng hôm nay Retsu không có ở bên cạnh Yumi giống như cá mắc cạn. Một lúc sau thì Yumi quyết định sang bể nước và nằm thả ngửa trên mặt nước và ngắm nhìn bầu trời về đêm đầy sao. 

Tối hôm nay bầu trời thật đẹp, những ngôi sao cứ chi chít chen nhau mà tỏa sáng khắp cả bầu trời đêm, khi Yumi đang say sưa ngắm sao thì bỗng cô thấy những ngôi sao tạo nên hình một khuôn mặt và khuôn mặt đó là của Retsu đang cười, Yumi cười và nói thầm: "Retsu, khi nào thì cậu mới chịu nói là cậu thích mình đây hả?".

Khi Yumi vừa về đến cửa nhà thì cô nghe có rất nhiều tiếng cười và tiếng nói chuyện bên nhà Retsu, Yumi tò mò nhìn sang thì thấy Retsu đang nói chuyện với hai cô bạn và một cậu thanh niên, trông họ rất vui vẻ. Yumi hơi buồn rồi vào nhà. Khi Yumi đang ăn cơm cùng mẹ và bà ngoại thì Retsu sang gõ cửa.

Bà Shirashi vội đi ra mở cửa hỏi: "Retsu hả, có chuyện gì vậy cháu?".

Retsu cười rồi lễ phép nói: "Dạ, chuyện là cháu có mấy người bạn đến chơi và họ muốn ngủ lại nhà cháu, khổ nỗi nhà cháu chỉ có ba tấm niệm là của cháu và bố mẹ cháu, cháu tính sang nhà cô hỏi mượn mấy tấm niệm vài hôm ạ".

Bà Shirashi cười nói: "Được, vậy cháu cần bao nhiêu tấm niệm?".

"Dạ ba tấm".

Bà Shirashi cười nói: "Để cô vào lấy cho cháu", vừa lúc đó thì Yumi vội chạy ra nói:

"Mẹ à, con ăn cơm xong rồi. Để con dẫn Retsu vào lấy niệm". Mặc dù nhà của Yumi hơi nhỏ nhưng lại thiết kế đến tận bốn phòng, một phòng của bố mẹ cô, một phòng của cô, một phòng dùng để thờ bố của Yumi và phòng còn lại là phòng kho dùng để chứa những đồ lặt vặt. Khi Yumi vừa dẫn Retsu vào phòng kho của nhà cô để lấy niệm thì Retsu nói:

"Yumi, tí nữa mình sẽ dẫn mấy người bạn của mình đi chơi và hóng gió. Cậu có muốn đi cùng không?".

Yumi thẳng thừng từ chối: "Không, mình có quen mấy người bạn đó của cậu bao giờ đâu". Chắc có lẽ Retsu không bao giờ biết được là Yumi đang giận cậu vì cậu đi mà không báo cho cô biết dù chỉ một lời.

"Không quen thì từ từ quen, nói chuyện một lúc là quen ngay ấy mà".

Yumi nói với vẻ khó chịu: "Mình đã nói là không đi rồi mà. Mình mới vừa tập bơi về mệt rã rời đây, mình không muốn vận động thêm nữa đâu".

Retsu kinh ngạc nói: "Cậu vừa nói gì, cậu vừa đi bơi một mình về sao?".

Yumi lạnh lùng nói: "Thì sao? Làm như trên đời này chỉ có một mình cậu là có thể dạy mình học bơi vậy. Lúc nãy ở hồ bơi thì đã có rất nhiều anh đã dạy mình nhiều kiểu bơi khác nhau lắm đấy". Yumi nói dối không chớp mắt là vì cô muốn thử xem khi cô nói có một anh chàng lạ mặt dạy cô bơi thì Retsu sẽ phản ứng như thế nào. Nếu Retsu thực sự dành tình cảm cô cô thì khi nghe vậy thì cậu sẽ tỏ vẻ bực bội, nếu thật sự như vậy thì trực giác của Yumi là hoàn toàn đúng.