Retsu kêu lên: "Đau, đau, mình biết rồi, mình sẽ không bắt cá hai tay. Cậu bỏ tay ra đi Yumi". Yumi tính nói gì thêm nữa nhưng chợt cô nhận ra là Shika vẫn còn đang có mặt ở đây, Yumi hốt hoảng nhìn sang Shika đang cười thầm nói: "Nãy giờ mình như người vô hình mà, hai cậu cứ tự nhiên đi".

Yumi bối rối vội đe dọa Shika: "Shika, nếu cậu dám đem chuyện này nói với bất kì ai thì mình sẽ xử đẹp cậu luôn đấy".
Shika tỏ vẻ sợ hãi cười nói: "Mình biết rồi, mình không muốn bị cậu mần thịt đâu Yumi".

***

Vài ngày sau thì mấy người bạn của Retsu cũng trở về lại Tokyo, một cậu bạn của Retsu nói: 

"Retsu, mình thật không ngờ là cậu đã có gấu rồi. Vậy là Rika chẳng còn chút hi vọng nào rồi".

"Đúng, mình thích kiểu con gái nóng tính. Còn Rika thì yểu điệu thục nữ quá".

Sau khi mấy người bạn của Retsu đi thì Yumi vui hẳn ra mặt, cô không còn cảm thấy khó chịu khi nào cô gái Rika kia cùng đi chung với Retsu và nói chuyện rất vui vẻ nữa.

Mới đó mà một tháng đã trôi qua thật nhanh, ngày mai thì Yumi và Retsu phải trở lại trường đại học và có lẽ hai người sẽ phải cố gắng học thật nhiều cho kì thi sắp tới. Chiều hôm ấy thì Retsu vẫn sang rủ Yumi đi bơi như thường lệ, hôm nay Yumi đã bơi tốt hơn ngày đầu học bơi rất nhiều, thậm chí cô còn có thể bơi thi với Retsu ở bể nước sâu dù cô không thể nào bơi thắng được Retsu, hai người họ cứ bơi như vậy cho đến tận trời tối thì mới chịu ngưng và nằm thả mình trên mặt nước ngắm trăng sao.

Bầu trời đêm nay thật đẹp, cả bầu trời đều một màu đen và được tô điểm bởi hàng trăm, hàng ngàn ngôi sao đang lấp lánh. Ngoài ra thì bầu trời còn được tô điểm bởi ánh trăng khuyết long lanh ánh bạc. Ánh trăng chiếu xuống mặt hồ đã vẽ nên một bức tranh thật đẹp và hùng vĩ.

Yumi nhìn lên bầu trời nói: "Bầu trời đêm nay đẹp quá".

Retsu tiếp lời: "Đúng là đẹp thật. Nhưng chỉ có điều là không...đẹp bằng em".

Yumi cười nói: "Anh sạo quá đi, tại sao hồi đó thì anh luôn miệng chê em là xấu, anh nói là bản tính thục nữ của em có thể che mắt được mọi người nhưng đừng hòng che mắt được anh, anh nhớ không?".

Retsu nhéo má Yumi nói: "Những lời nói đó của anh thì em phải hiểu ngược lại chứ, anh càng chê em xấu bao nhiêu thì chứng tỏ em càng đẹp bấy nhiêu".

Yumi mắng yêu Retsu: "Anh đúng là đồ dẻo mồm dẻo miệng đấy".

Hai người đang nói chuyện vui vẻ thì bỗng Retsu không nói nữa mà chuyển sang nhìn Yumi chằm chằm, cậu nhìn lên gương mặt của Yumi và đặc biệt là đôi môi nhỏ nhắn và chúm chím như hạt đậu đỏ của cô thật lòng làm cho người ta rất muốn cắn.

Yumi nhìn Retsu nói: "Retsu, anh làm gì mà nhìn em dữ vậy, bộ em đẹp lắm hả?". Ôi trời đất mẹ ơi coi bả tự tin chưa kìa.

Lúc này thì cả cơ thể của Retsu đều nóng lên như lửa đốt, cậu liếc ngang liếc dọc, lợi dụng lúc hồ bơi đang vắng vẻ, Retsu khẽ cúi xuống và hôn lên môi của Yumi với tốc độ ánh sáng. Nhanh như chớp, môi của Retsu đã chạm môi tuy sau đó thì khẽ tách ra nhưng khoảnh khắc tuyệt vời ấy thì không gì có thể diễn tả được.

Nụ hôn nhanh như chớp của Retsu đã làm cho Yumi bất ngờ và không hiểu chuyện gì đang xảy ra, một lúc sau thì Yumi mới bừng tỉnh lại, cô đưa tay sờ lên môi mình và tự hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra vậy? Mình đã bị Retsu hôn rồi sao?". Yumi đã biết được cảm giác lần đầu tiên khi một người con trai hôn mình là như thế nào, dù đó chỉ là thoáng qua nhưng cái cảm giác ấy đã làm cho cô không thể nào quên được.

Đôi má cô ửng hồng vì e thẹn. Có lẽ cả đời này thì Yumi sẽ không bao giờ quên được cái cảm giác vào một đêm bầu trời đầy sao này, khi nụ hôn đầu tiên mà cô nhận được từ người con trai tên Retsu. Nụ hôn ấy thật ngọt ngào và lãng mạn.

Vài ngày sau thì Yumi và Retsu đều phải trở lại trường đại học, trước khi đi thì bố mẹ cả hai đều dặn dò:

"Yumi, khi vào lại trường thì con nhớ phải cố gắng học thật nhiều đấy. Con đã mất quá nhiều bài vở rồi, con hãy mượn tập của mấy bạn để chép lại và học đi. Kì thi năm hai sắp đến rồi nên con phải cố gắng học thật nhiều thì mới mong lên được năm ba đấy".

"Con biết rồi, con sẽ cố gắng".

Mẹ Retsu nói: "Retsu, khi quay lại trường thì con hãy nhớ phải cố gắng học thật tốt đấy. Kì thi năm hai sắp đến rồi, con mà không chăm học thì sẽ ở lại đấy".

"Con biết rồi mà mẹ, con dư sức học lên năm ba mà mẹ".

"Con mạnh miệng quá ha".

Sau khi Yumi quay trở lại trường thì cô đã ra sức học, cô học nhiều đến nỗi mắt cô cận từ một độ rưỡi đã thành hai độ rưỡi. Nhưng cũng nhờ vậy mà thành tích học của cô đã tiến triển vực trội và thành quả mà cô đạt được là kì thi cuối năm thì cô đã vươn lên vị trí dẫn đầu toàn trường. Cả thầy cô và bạn bè đều rất bất ngờ vì kết quả này của Yumi.

Chị Asuka hỏi: "Yumi, em học bằng cách nào mà có thể vươn lên được hạng nhất trong khi em đã bị mất bài vở rất nhiều?".

Yumi cười nói: "Đơn giản là vì em đã cố gắng và nỗ lực rất nhiều".