1.Pourquoi appelle-t-on le XVIIIe siècle « le siècle des Lumières » ?

Dans cette époque, les écrivains, les philosophes, les scientifiques et les artistes se regoupent pour échanger informations et opinions. Ils contribuent ainsi à propager (truyền bá) et à vulgariser (phổ biến) des idées nouvelles dans différents domaines qui se résument en 3 grands principes:

  - L’esprit  d’examen: il faut connaitre la vérité par la raison et l’expérience.

   - L’esprit  scientifique: il faut observer et apprécier toute acquisition scientifique nouvelle.

   - L’esprit cosmopolite (người theo chủ nghĩa thế giới): il est nécessaire de s’intérsser aux cultures et civilisations étrangères: la comparaison des différentes moeur (phong tục) permet de développer le sentiment de la relativité universelle et de remettre en question les idées reçues.

Ces idées nouvelles constituent un mouvement de lutte:

  - pour une société fondée sur les talents et le mérite, pour la liberté de conscience

 - contre les préjugés, l’ignorance (sự dốt nát) et le despotisme (sự chuyên chế) pour le bonheur, la liberté et la dignité  de l’homme.

ð  Alors ce mouvement donne au siècle son nom “Siècle des Lumières”. C’est la lumière de la philosophie, de la littérature et de la science.

2.Que savez-vous de l’Encyclopédie (année d’apparition, maîtres d’œuvre, réalisation, objectifs)?

L’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts er des métiers est un “mouvement des progrès de l’esprit humain” (Voltaire) du 18e siècle.

-Année d’apparition:Le premier volume parait en juin 1751 et le dernier en décembre 1772.

-Maîtres d’œuvre : Les deux maitres d’oeuvre de l’Encyclopédie sont Diderot et d’Alembert. Diderot est rédacteur en chef et l’auteur de mille articles concernant différents domaines: philosophie, littérature, morale, religion, politique, économie,.... Alembert est mathématicien et physicien réputé, s’occupe surtout de la partie des sciences expérimentales.

-Réalisation : L’Encyclopédieest composé de 17 volumes de textes et 11 volumes de planches (dessins).

-Objectifs: Il s’agit non seulement de réunir le savoir théorique et les applications pratiques dans tous les domaines de l’activité humaine mais plus encore, de soumettre (đưa ra) toute chose à l’examen de la raison et de l’esprit critique.

L’Encyclopédie est une réalisation de grande dimension et de longue haleine (hơi thở), traduit l’esprit du siècle des Lumières.

3.Quels sont les types de roman au XVIIIe siècle (noms, caractéristiques, auteurs et œuvres représentatifs)?

-Roman de moeurs ou roman réaliste:

 + Caractéristiques: Avec une description très détaillée des faits sociaux et de la psychologie des personnages, les oeuvres de ce courant mettent en scène (đạo diễn) la réalité de la société française

 + Les auteurs avec les oeuvres connues: Parmi eux, on peut citer:

Le Sage: Le Diable boiteux, Gil Blas

Marivaux: La vie de Marianne, Le Paysan parvenu

Prévost: Manon Lescaut

-Contes philosophiques:

 + Caractéristiques:C’est une création originale qui reflète pleinement l’esprit du siècle des Lumières. Ils ont pour but de critiquer l’ordre social (l’inégalité, l’absurdité (điều phi  lý) du régime monarchique, le fanatisme (cuồng tín) religieux).

+ Les grands auteurs  de ce courant sont:

Montesquieu (1689-1755): Les Lettres persanes

Voltaire (1694-1778): Lettres philosophiques, Zadig, Ingénu, Candide, Micromégas.

-Le sentimentalisme:

+ Caractéristiques: Il y a une transformation assez profonde concernant le roman: il  apparaît des oeuvres qui parlent du sentiment amoureux et de la nature. On peut trouver dans la littérature sentimentale parfois idéaliste et les signes du romantisme au XIXe siècle.

+ Les auteurs représentatifs:

Rousseau (1712-1778): Julie ou la Nouvelle Héloise

Bernadin de Saint-Pierre (1737-1814): Paul et Virginie.