RiFi 1.5

- Lily, chủ nhân của em gọi em kìa. _Bella.

- Chủ nhân gọi em ạ? Cảm ơn chị đã nhắc, em đi ạ! _Lily.

• Lily là người hầu riêng của Antaram •

...

- Bella, vẫn mang tâm tình của ngươi với hoa huệ tây à? _Louis.

• Louis là người hầu riêng của Donatella •

- Đừng có gọi em ấy là hoa huệ tây, em ấy là Lily! Ta thích em ấy thì kệ mẹ ta đi! Ngươi quan tâm làm cái chó gì? _Bella.

- Ừ thì Lily... Mà ta cũng muốn tốt cho ngươi thôi, Lily thích tiểu cô nương Antaram, ngươi thấy nó như quẩy đuôi khi nghe tiểu cô nương Antaram gọi nó không? Suy nghĩ kĩ về cái tình yêu vô vọng của ngươi đi. _Louis.

- Ngươi câm mồm! _Bella.

- Ừ, ta câm. _Louis.

...

- Chủ nhân, người gọi con có chuyện gì ạ? _Lily.

- Chỉ là ngươi có thể làm cho ta vài cái bánh mật ong không? _Antaram.

- Được ạ! Con là người hầu riêng của người mà! _Lily.

- Vậy ta cảm ơn ngươi trước vậy. _Antaram.

- Không có gì đâu ạ! _Lily.

...

- Lily, ta làm gì sai sao? Sao Grainne lại lạnh nhạt với ta vậy chứ?... _Antaram.

- Chủ nhân, người không làm gì sai cả. Trong mắt con, người luôn tuyệt vời nhất mà! _Lily.

- Thật sao, Lily? _Antaram.

- Thật mà ạ! Con thương người nhiều lắm! Người là tuyệt nhất đối với con! _Lily.

- Cảm ơn em đã an ủi chị, Little Lily. _Antaram.

- Người vừa gọi con là gì ạ? _Lily.

- Little Lily, sao vậy? Em không thích à? _Antaram.

- Không có gì ạ! Người gọi con như thế con vui lắm! _Lily.

- Ừm, vậy thì tốt rồi. _Antaram.

...

- Mày muốn phản bội tao? Mày muốn đi theo con hầu quèn kia? Mày cứ ở đó mà mơ tưởng đi, tao sẽ giết con khốn đó! _Grainne.

- Mày... không có quyền động đến em ấy! Mày chỉ là công cụ bù đắp, mày còn không phải Grainne! _Antaram.

- Phải hay không tao đều có quyền giết nó. _Grainne.

- Mày dám động tới Lily... tao sẽ cho mày ngồi tù thêm một lần nữa! Không phải mười lăm năm, mà là một triệu năm! _Antaram.

- Mày cứ thử xem? Tao không cần một con chó theo hầu như mày đe dọa. _Grainne.

- Để rồi xem. _Antaram.

...

- Chủ nhân, người có chuyện gì buồn ạ? _Lily.

- Chị không sao. Little Lily của chị à, hứa với chị, đừng rời bỏ chị nhé? _Antaram.

- Chủ nhân, người đừng nói bậy, con sẽ luôn bên người mà! _Lily.

- Ừm, vậy thì ta yên tâm rồi. _Antaram.

- Vâng, thưa chủ nhân. _Lily.

...

- Little Lily của chị, em thất hứa rồi... Sao em lại để bản thân chỉ còn là bia mộ thế này?... Lily, chị yêu em... _Antaram.

- Hức! Lily... _Bella.

- Hai người đừng khóc nữa, Lily nhìn thấy hai người quan trọng nhất của em ấy buồn thì em ấy cũng không vui đâu, Bella, tiểu cô nương Antaram. Hai người phải tìm cách báo thù cho em ấy! _Louis.

- Louis, lần này ngươi nói đúng... Ta phải báo thù cho Lily! _Bella.

- Cảm ơn ngươi, Louis. Có phiền không nếu ta tạo ra một người hầu khác cho chủ nhân của ngươi và ngươi sẽ giúp ta đi nước đi tiếp theo? Chủ nhân của ngươi còn phải gọi ta hai tiếng “ tiểu mẫu ” nữa mà. _Antaram.

- Không phiền, chủ nhân của ta ạ. _Louis.

- Tốt! _Antaram.

...

- Dona, tiểu mẫu mang cho con một người hầu mới. _Antaram.

- Dạ quý lắm tiểu mẫu mới tới chỗ con chơi, người tiểu mẫu nói là ai vậy tiểu mẫu. _Donatella.

- Ừ thì tiểu mẫu biết con thân thiết với Louis, nhưng giờ tiểu mẫu cần con bé để giúp tiểu mẫu. _Antaram.

- Dạ, người cứ lấy con bé đi đi, mấy việc nhỏ nhặt này chấp nhất gì người trong gia đình ạ. _Donatella.

- Con nói vậy là không được rồi, thôi thì tiểu mẫu cũng tặng cho con một người hầu mới. Đây là Emma. Chào chủ nhân mới đi. _Antaram.

- Chào chủ nhân. _Emma.

- Không cần khách sáo, gọi ta là cô Dona được rồi. _Donatella.

BeLi 1.1

Nhật kí ngày 1.

Hôm nay có một người hầu mới, trong cũng xinh xắn.

Nhật kí ngày 2.

Hôm nay Lily cười tươi thật. Trông dễ thương lắm. Nhưng sao tôi lại khen Lily dễ thương?...

Nhật kí ngày 3.

Có lẽ Lily yêu cô Antaram. Nhìn thấy mắt em sáng lên khi cô ấy gọi đi thật buồn. Tất nhiên, em ấy rất vui, nhưng tôi thật sự rất buồn.

Nhật kí ngày 4.

Chuyện là, hôm nay Lily bị bỏng. Không phải cái vết bé tí ti mà tôi làm quá. Em ấy bị bỏng một mảng lớn luôn đấy. Trong xót vãi cả l-n. Nào, không văn tục. Chỉ là, tôi xót vì em ấy bỏng, vậy thôi.

Nhật kí ngày 5.

Được rồi, hôm nay tôi sáng suốt hơn. Tôi nhận ra rồi, tôi yêu Lily. Nhưng em ấy nhưng thiên thần dưới chốn địa ngục này. Tôi sẽ làm vấy bẩn em ấy mất.

Nhật kí ngày 6.

Ngày nắng ngày mưa, chị chờ em mãi, nhưng em ơi, em có chắc cô Antaram thương em không?Chứ chị thì chị thương em lắm đấy! Yêu Lily.

Nhật kí ngày 7.

Lily, hôm nay em cười đẹp lắm, yêu Lily.

Nhật kí ngày 8.

Lily xinh nhưng em ấy thật hậu đậu. Hôm nay lại làm đổ bánh của cô Antaram. May là tôi đã nấu lại giúp em ấy kịp thời. Yêu Lily.

Nhật kí ngày 9.

Lily,  em thật ngây thơ! Em nghĩ là ai cũng tốt với em, ai cũng có thiện ý với em à? Đa số mọi người đều thế. Nhưng cô Grainne lại có tiền án bệnh nhân tâm thần...

Nhật kí ngày 10.

Lily, sao em không tránh xa cô Grainne? Sao em không né nhát dao ấy? Cái dao chết tiệt! Grainne Abner chết tiệt!

Nhật kí ngày 11.

Lily, hôm nay tang lễ của em đẹp lắm. Khung ảnh trắng đen đính đầy hoa huệ tây, quan tài gỗ lim đỏ, buồn nẫu ruột. Tiếng còi vang lên liên tục từ biệt em. Nhưng quan tài ấy không chứa thi thể, nó chứa quần áo, sách vở, nhật kí của em... Yêu Lily.

Nhật kí ngày 12.

Chị xin lỗi em. Chị khiến em phải chết. Chị phải nhìn ảnh thờ của em chứ không phải ảnh cưới của chúng ta rồi...

Nhật kí ngày 13.

Hôm nay Louis bỏ chủ nhân cũ đi theo chủ nhân của em. Chị xin lỗi, Louis không đáng được thay thế em, Lily của chị. Yêu Lily.

Nhật kí ngày 14.

Hôm nay chị thấy một con bé tên Emma, trông giống em lắm, cũng là mái tóc trắng xoan lơi của em, đôi mắt ngọc lục bảo, chiếc mũi cao, ít tàn nhan lốm đốm trên mặt. Liệu có phải là em sống lại không, Lily của chị?

Nhật kí ngày 15.

Hôm nay chủ nhân của em lên kế hoạch giết GA. Chị không muốn viết tên của tên khốn giết em vào nhật kí về em đâu. Không biết có thành công không, nhưng phải gây được sát thương chí mạng!

Nhật kí ngày 16.

GA bị thương chí mạng đã chết rồi. Chị và cô Antaram báo thù được cho em rồi! Sắp tới là đám giỗ của em, chị sẽ mang hoa huệ tây tới bia mộ của em.

Nhật kí ngày 17.

Lily, chị đang mua hoa rồi đây, đến nhanh thôi.

Nhật kí ngày 18.

Sao Emma lại biết chỗ bia mộ này? Chị, cô Antaram và Louis đã chôn em ở cánh đồng hoa huệ tây gần phủ cơ mà? Đâu phải ở nghĩa trang R.F.F.Z đâu? Sao Emma biết? Emma có phải là em không? Lily của chị?...

Nhật kí ngày 19.

Lily, em biết không? Chị mệt mỏi lắm rồi, chị đã cố diễn cho trót vai Bella tươi cười. Nhưng chỉ có cô Antaram và Louis biết, chị đang có ý định tự sát. Nhưng chị đã hứa sẽ sống thay phần em rồi, Lily của chị. Yêu Lily.

Nhật kí ngày 20.

Đây sẽ là lần duy nhất và cuối cùng, chị sẽ thổ lộ với em dù chỉ qua dòng chữ. Lily, chị yêu em nhiều lắm, chị yêu mái tóc của em, đôi mắt của em, nụ cười của em, mọi thứ của em. Dù Emma có giống em, chị cũng không dùng com bé thay thế em đâu, chị thề với Chúa, chị hứa với em. Chị yêu em nhiều lắm, Lily à. Có lẽ nó hơn cả tình yêu của chủ phủ và phu nhân. Bấy nhiêu ngày qua, chị chỉ muốn nói chị yêu em thôi, Lily của chị à. Chị yêu em, Lily.

BeLi 1.2

Hôm đó, tôi gặp em...

- Chào mọi người ạ! Em là Lily, mong mọi người giúp đỡ! _Lily.

Tôi đơ người vài dây trước nhan sắc của em. Đừng hiểu lầm, tôi không yêu em vì nhan sắc, nhưng thứ dễ nhìn thấy nhất ở một người mới quen là nhan sắc.

Khi tôi còn đang đơ người, Louis bên cạnh tiến lên chào hỏi em.

- Chào em! Chị là Louis, rất vui được làm quen với em! _Louis.

- Chào chị ạ! Chị là người ở bếp hay hầu riêng ạ? Còn em là hầu riêng của cô Antaram. _Lily.

- Chị là hầu riêng, em ạ. Chị là hầu của cô Donatella. Còn kế bên chị là Bella, hầu của chủ phủ. _Louis.

- A, em chào chị Bella! _Lily.

- A, chào em, Lily. _Bella.

Tôi đang đơ luôn đấy.

- Chị Bella, chị có thể giới thiệu cho em mọi người được không ạ? _Lily.

- À, được. Chị và Louis thì khỏi đi ha? Đang cắt thịt là Alex, hầu của phu nhân. _Bella.

- Hửm? A, chào em, người mới. _Alex.

- Đang rửa rau là Trixy, hầu của cô Farah. _Bella.

- Chào em. _Trixy.

- Đang rửa chén là Donna, hầu của cô Zelda. _Bella.

- Chào em. _Donna.

- Tóc đỏ là Alva, hầu của Grainne. _Bella.

Vâng, dù Alva mang nghĩa quý thượng nhưng Alva không hề quý thượng mà lại phi dao vào kế bên đầu tôi.

- Mày câm! Tao không hầu cho con tâm thần đấy! Chào em, Lily. _Alva.

Thấy không? Chủ nào tớ nấy cả.

- Lily nhỏ, nghe chị này, đừng học theo tính của con điên đầu đỏ đó... _Bella.

- Tại sao ạ? Em thấy chị ấy rất ngầu! _Lily.

- Em không hiểu được cảm giác bị dao phi vào người đâu... Thôi, đầu xanh kia là Almira, hầu riêng của cô Kaytlyn. _Bella.

- Chào em, Lily, nhân tiện thì chị hầu cho cả cô Ellie nữa nhé Lily. _Almira.

...

Tôi dần phát hiện, à không, biết được Lily thích cô Antaram vì một lần tâm sự của Lily với tôi.

- Chị Bella, em thích cô chủ đấy. _Lily.

- Cô chủ nào? Gặp ai cũng xưng cô chủ như này có ngày chị điên mất, em ạ. _Bella.

- Thì cô Antaram đó. Em thấy cô ấy xinh đẹp, dịu dàng, dễ thương cực kì ý. _Lily.

- Kẻ điên thì đi cùng kẻ điên, cũng như chân dài đi cùng đại gia thôi em ạ. Em thấy Grainne điên như vậy thì em nghĩ Antaram có kém không? _Bella.

- Nhưng em vẫn yêu cô ấy. _Lily.

- Chị cũng thua em. _Bella.

...

Và đúng là sống lâu cũng có nhiều chuyện để nói, hôm ấy em ấy chết.

- Lily!!! Lily của chị!... _Bella.

- Bella, mày đừng đau buồn nữa, em ấy vẫn đầu thai ở dương gian, cũng sẽ về chốn âm ti địa cõi này thôi Bella à... _Louis.

Mày thì biết cái gì? Louis?

...

Tôi nghe người ta đồn rằng, Louis có tình cảm với tôi.

- Louis, mày có tình cảm với tao à? _Bella.

- Xin kiếu, tao chừa vé đó cho người khác nhé. _Louis.

...

Nghe nó nói vậy đó, nhưng mà, nó tâm sự với cái đứa tôi chơi thân chỉ sau nó.

- Con kia, lại đây tao nói cái này. _Alva.

- Sủa lẹ tao còn làm việc. _Bella.

- Louis nó thích mày thật đấy, đéo giỡn đâu, nó chối mày tại nó ngại thôi. _Alva.

- Ồ, gửi lời tới nó rằng tao cần hoa huệ tây chứ không phải kẻ thế thân nhé. _Bella.

...

“ ...tao cần hoa huệ tây chứ không... ”