Tác giả: Priest

Thể loại: Trinh thám, niên thượng, tình địch trở thành tình nhân, 1vs1, HE.

Nhân vật chính: Lạc Văn Chu, Phí Độ.

Tình trạng bản dịch: Hoàn.

Tình trạng bám truyện của reviewer: Hoàn.
.
.
.
REVIEW:

Điểm cộng:

+ Đọc Thầm có thể coi là một trong những bộ truyện thuộc phạm trù đam mỹ viết về chủ đề trinh thám hay nhất mà mình từng đọc qua. Truyện được chia thành năm vụ, mỗi một cuốn là một vụ khác nhau. Vụ án cuối cùng, cũng là vụ án lớn nhất, sẽ nối liền tất cả các vụ án trước đó lại để đến được với kết cục cuối cùng. Đây vốn dĩ là một motif rất dễ bắt gặp trong các tiểu thuyết trinh thám. Tuy nhiên, một trong những điều khiến Đọc Thầm trở nên đặc sắc nằm ở việc tác giả đã lồng ghép một vài tác phẩm văn học kinh điển vào nội dung của từng vụ án khác nhau. Việc lồng ghép như vậy không chỉ tạo hiệu quả về mặt giá trị văn học, mà quả thực chi tiết này cũng là một trong các key để dẫn đến vụ án cuối cùng.

+ Tựu chung lại thì các vụ án trong truyện đều có cấu trúc mạch lạc, có tiến trình từng bước để tìm ra manh mối và từ manh mối quy ra được thủ phạm. Tuy rằng những manh mối này đôi lúc được đưa đến một cách trái tự nhiên, nhưng trong sự trái tự nhiên đó có những logic sâu xa được tác giả cố tình cài cắm vào. Dù có một vài chỗ hơi buff nhân vật chính, nhưng nếu bạn không phải người xét nét quá mức, thì hoàn toàn có thể chấp nhận được, đây không phải một điểm trừ.

+ Mỗi một vụ án là một mặt tiêu cực khác nhau của xã hội. Đây đều không phải là những mặt tiêu cực chỉ đột nhiên có, mà đã được tích dần lên theo thời gian để trở thành sự tiêu cực trầm kha chung. Tác giả khắc họa các vụ án (theo ý kiến cá nhân của mình là) khá sát với thực tế, chính vì thế nên có không ít vụ thật sự làm cho mình cảm thấy rất ớn lạnh, cũng rất ghê tởm. Không phải bởi vì có những chi tiết nhằm hù dọa người khác ở trong đó, mà nằm ở những gì mà con người có thể làm và sẽ làm vì mục đích của họ.

+ Mình nhận thấy ở Đọc Thầm có một điều khác biệt giữa các bộ truyện của Priest, đó là sự thấp thỏm theo từng bước chân của nhân vật. Khi đọc những truyện khác, mình đều cảm thấy bình thường với những sự kiện có thể xảy ra, vì cách viết khiến cho người đọc cảm thấy tin tưởng vô điều kiện ở nhân vật. Thế nhưng, đó không hẳn là trường hợp của Đọc Thầm. Trong Đọc Thầm, ta có thể thấy được các nhân vật có thể mắc sai lầm, có thể chậm chân, có thể không kịp để làm gì đó. Và bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra làm thay đổi thế cục ngay lập tức. Đối với mình thì đó là một yếu tố rất hợp tình hợp lý trong các tác phẩm trinh thám, bởi thiếu đi sự hồi hộp lo lắng thì không thể làm nên một câu chuyện trinh thám đủ li kì, hấp dẫn.

+ Bên cạnh các yếu tố về trinh thám (mà theo ý kiến của mình là được tác giả thể hiện tốt), thì một phần khác khiến mình rất thích ở Đọc Thầm, chính là phần thể hiện thế giới nội tâm, tính cách nhân vật vô cùng tốt của tác giả. Kể cả những nhân vật nhỏ bé nhất, ngoài lề nhất cũng có nội tâm, tâm tư tình cảm, nỗi đau của riêng mình. Hiệu quả của sự diễn tả này nằm ở việc nó khiến người đọc dễ dàng đồng cảm với những gì mà nhân vật đó cảm nhận, dễ dàng dõi theo từng bước đi, từng hành động mà các nhân vật trong truyện làm. Bước vào thế giới của Đọc Thầm, mỗi một nhân vật vô thưởng vô phạt cũng có thể kể cho người đọc câu chuyện riêng của mình, cũng có thể cho người đọc hiểu được những nỗi đau mà mình phải trải qua. Dù cho trong số đó có những người đã lựa chọn hướng đi sai lầm và có lẽ sẽ không còn có khả năng quay đầu lại. Nhưng khi nghĩ kĩ, có lẽ ta vẫn có thể hiểu được một phần lí do tại sao cuối cùng họ lại đi theo con đường ấy. Không thể nói rằng tất cả các nhân vật đều xứng đáng được tha thứ, nhưng cũng không thể cho rằng ta hoàn toàn không thể hiểu được hành động hay sự lựa chọn của họ.

+ Mối liên hệ giữa các thành viên của tổ trọng án cũng được Priest khắc họa khá tốt. Dù rằng trong tiến trình xảy ra câu chuyện, giữa họ nảy sinh những xung đột, nghi kị và thăm dò lẫn nhau. Nhưng sau những chuyện đó, họ lại trở nên hiểu nhau hơn, cũng như tạo cho nhau sự đồng cảm và niềm tin vào đồng đội của mình. Đó có thể không phải là mối liên hệ hoàn hảo, trọn vẹn và đẹp đẽ nhất, nhưng lại là một gắn bó được xây dựng từ những gì họ trải qua cùng nhau.

+ Mình thường khá thích tiến trình phát triển tình cảm giữa hai nhân vật chính của Priest, Đọc Thầm cũng không phải một ngoại lệ. Từ mối quan hệ rất khó nói là "tình địch" (mà không chỉ có mỗi quan hệ này, hai nhân vật còn có quan hệ khác sâu xa và lằng nhằng hơn), hai người đã cùng nhau giải quyết những khúc mắc giữa đôi bên để có thể trở thành bạn bè bình thường với nhau. Sau đó, thông qua diễn tiến tâm lý và những vụ án cùng trải qua để trở thành người yêu. Tình cảm giữa Lạc Văn Chu và Phí Độ không phải là kiểu tình cảm phát triển chậm rãi (trên mặt ngoài), nhưng nó cần rất nhiều thời gian để trong họ không còn bất kì rào cản cũng như khúc mắc nào cản trở nữa.

+ Tình cảm của hai phía đều mãnh liệt, dù rằng phía Lạc Văn Chu có thể bùng nổ và dễ nhận ra hơn. Mình thấy có nhiều người cho rằng tình cảm của Phí Độ không nhiều bằng Lạc Văn Chu (thậm chí có nhiều người nói rằng họ không thấy Phí Độ có yêu Lạc Văn Chu), nhưng theo ý kiến cá nhân của mình thì tình cảm của Phí Độ nhiều y như vậy, chỉ là cách thể hiện không được lộ liễu mà lại hơi kín đáo quá mà thôi. Tuy trong mối quan hệ vẫn còn điểm trừ (mà mình sẽ nói rõ hơn ở phần sau), thế nhưng qua từng vụ án có thể thấy được sự phát triển trong tình cảm cũng như tình thân và niềm tin giữa hai người. Thế nên những điểm trừ đó dần dần không còn quá nặng nề như ở những vụ đầu nữa.

Điểm trừ:

Về Đọc Thầm thì mình không có mấy điểm trừ quá là nặng nề. Tuy nhiên cũng có một vài chỗ mà mình cho rằng không hợp lý lắm, hoặc mình đã nghĩ tác giả sẽ làm khác đi với những gì có thể xảy ra:

- Dù trong diễn biến truyện, các phần phá án được viết thật sự rất tốt, thế nhưng lại có một vài chỗ xử lý không được hợp logic cho lắm (một ví dụ tiêu biểu là phần thẩm vấn tội phạm trong cuốn Humbert Humbert, mà mình sẽ nói rõ hơn nếu mình có định làm book talk chi tiết cho Humbert Humbert).

- Ngoài ra, nhân vật phản diện được đưa ra một cách khá trực tiếp. Nhưng hiển nhiên vấn đề không nằm ở việc đưa ra trực tiếp, mà là cách đưa nhân vật theo lối viết của tác giả đã khiến mình khá trông đợi vào một cú plot twist hoành tráng cuối truyện. Cuối cùng twist thì cũng có, nhưng không hoành tráng và cũng không ngạc nhiên lắm (theo ý kiến cá nhân của mình).

- Đôi khi những hiểu lầm, khúc mắc giữa hai nhân vật chính kéo dài hơi quá, điều đó vô tình tạo nên cảm giác mệt mỏi cho người đọc (đặc biệt là những người không thích tập trung nhiều vào drama tình cảm). Việc mình đồng ý với quan điểm cho rằng một mối quan hệ cần thời gian để phát triển không đồng nghĩa với việc mình cảm thấy trò mèo vờn chuột kéo dài có gì hay ho, thú vị. Nếu có thể giảm bớt được sự giằng co trong thời điểm ban đầu thì có lẽ sẽ dễ thở hơn chăng? (Tuy nhiên cũng phải nhắc lại, về sau hai người đã xây dựng được niềm tin với nhau, cũng như tìm được cách giải quyết các vấn đề theo hướng của riêng mình, nên những khó chịu cũng không còn quá nặng nề nữa).

Tổng quan:

Phải nhấn mạnh một lần nữa rằng đối với cá nhân mình thì Đọc Thầm là một trong những bộ truyện thuộc phạm trù đam mỹ viết về thể loại trinh thám hay nhất mà mình từng đọc cho đến thời điểm hiện tại. Các vụ án có lập luận chứng cứ hợp lí và đều có tiến trình của riêng nó, chứ không chỉ đặt ra ở đó và không giải quyết gì hết. Một vài vụ án ở trong Đọc Thầm có thể hơi kinh khủng đủ để gây sang chấn dạng nhẹ cho người đọc. Nhưng với việc bám sát vào thực tế và những vấn đề trầm kha của xã hội, thì mình ngược lại lại cảm thấy đấy là một điểm cộng lớn của truyện này.

Khi đọc Đọc Thầm, truyện đã khiến mình phải nghĩ rất nhiều về "nhân chi sơ, tính bản thiện". Cùng một tình huống, nhưng đặt vào hai người khác nhau, với những lựa chọn khác nhau, có thể dẫn đến những kết quả hoàn toàn khác nhau. Có người sẽ rơi vào vực thẳm, bị vực thẳm đồng hóa mà đến chính bản thân còn không nhận ra, chỉ đơn giản là bởi họ đã chìm đắm trong hận thù đến không thể nào quay đầu lại được. Cũng sẽ có người dù vẫn đau đớn với vết thương để lại sau những gì họ đã trải qua, nhưng vẫn quyết định đứng lên và bước về ánh sáng, tiếp tục tiến lên phía trước, ngăn không cho bóng tối tận cùng bao vây lấy mình. Đọc Thầm cũng nhắc người ta về những con người tốt đẹp nhưng rồi lại vô tình bị cuốn vào vòng xoáy của tội ác. Có những người còn kịp được cứu, nhưng có những người sẽ không bao giờ có thể mở mắt ra một lần nữa. Trong số những con người vô tội vẫn có những người phải chịu đựng những mất mát mà không thể nào bù đắp được, cũng như có những kẻ thủ ác nhưng lại không bao giờ phải đền tội trước luật pháp. Nói là như vậy, nhưng suy cho cùng Đọc Thầm cũng không phải một thế giới lạnh lẽo tăm tối đáng sợ đến nhường ấy. Bởi lẽ người lầm đường lạc lối cuối cùng vẫn không thể thoát tội của mình, dù không bị pháp luật trừng phạt, nhưng cuộc đời những người ấy cũng bị chính họ hủy hoại hoàn toàn. Và cũng bởi vì rồi những con người tử tế cũng sẽ được trả lại sự trong sạch, cũng sẽ đỡ đần nhau đứng dậy để bước tiếp trên con đường còn dài còn chông gai phía trước.

Theo ý mình, Đọc Thầm là một bộ truyện rất đáng để đọc thử, kể cả khi bạn có phải một người thích đọc trinh thám hay không.

Rate: 4.5/5