m Thiên - Hà Nội. Tel: 04.3518.3386 - 04.3518.1524 - www.sujcom.com

1. Hướng dẫn sử dụng tài liệu

- Tài liệu này được biên soạn dựa theo bản tiếng Anh nhằm mục đích hướng dẫn nhanh cho người mới làm quen với máy toàn đạc laser NPL-632 Nikon.

- Từng phần trong tài liệu này được chỉ dẫn độc lập để tra cứu nhanh khi sử dụng. - Một số thuật ngữ và khái niệm dùng trong tin học và công nghệ thông tin.

- Các chữ trắng nền đen là hiển thị trên màn hình.

2. An toàn và bảo quản máy

2.1 An toàn khi sử dụng

- Máy toàn đạc laser NPL-632 là loại máy laser cấp 1, không cần có thêm biện pháp an toàn khi vận hành sử dụng máy, nhưng cấm dọi tia ngắm (tia ngắm) vào mặt hay mắt người, khi không sử dụng nên đậy nắp ống kính.

- Cấm nhìn qua ống kính trực tiếp vào mặt trời.

- Cấm dùng trong mỏ than, vùng có bụi than hoặc gần các chất bay hơi dễ cháy.

- Cấm tự ý thay đổi, sửa chữa các bộ phận máy khi không có chỉ dẫn chuyên ngành.

- Chỉ được phép dùng bộ nạp cấp kèm theo cho pin BC-80. Trong khi nạp phải để ở chỗ khô ráo, dễ quan sát và thoát hơi, thoát nhiệt tốt.

- Cấm để ngắn mạch các cực pin. Cấm chọc, đập hay đốt pin. Khi cất giữ pin phải xả hết và đậy nắp che đầu cực.

- Mũi chân máy, sào gương rất sắc nhọn dễ gây tai nạn, phải cẩn thẩn khi sử dụng. - Kiểm tra tình trạng quai đeo, khóa, bản lề trước khi cất máy vào hòm.

- Kiểm tra tình trạng các ốc khóa chân máy trước khi lắp máy lên.

- Ren đế máy là 5/8”, kiểm tra đầu ren ốc gắn máy.

- Cấm vác chân máy di chuyển trạm khi có máy đang lắp trên chân.

- Cấm dùng hòm máy làm vật kê chân hay ghế đứng, ngồi.

- Đọc cẩn thận hướng dẫn sử dụng bộ nạp.

2.2 Bảo quản máy

- Cấm để máy phơi trực tiếp dưới nắng hay trong xe cộ đóng kín.

- Sau khi dùng trong thời tiết độ ẩm cao hay mưa nhỏ, phải lau chùi kỹ, làm khô máy rồi mới cất vào hòm.

- Cất giữ  bảo quản máy ở nơi khô ráo, thoáng khí có nhiệt độ không quá 30°C.

- Các phím bấm và núm khóa, núm vi động, ốc cân máy rất nhạy cảm, cấm thao tác mạnh và đột ngột

- Bao giờ cũng đậy nắp che ống kính và để máy vào hòm đúng theo chỉ dẫn. - Cấm dùng các chất tẩy rửa để lau chùi vệ sinh máy.

- Vệ sinh kính mắt, kính dọi tâm và ống kính bằng vải bông thấm cồn.

- Cấm để mở hòm máy dưới trời mưa hay nơi bụi bặm.

- Khi loại bỏ pin BC-80 phải làm đúng theo qui định vệ sinh môi trường.

3. Màn hình, bàn phím và chức năng các phím

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 5 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

Chức năng các phím cứng

-          bật đóng/ tắt nguồn

-         bật đóng/ tắt đèn chiếu sáng màn hình. Khi ấn giữ 1s bật ra cửa

sổ danh mục đặt chế độ chiếu sáng thị cự, đèn hồng ngoại và tín hiệu âm

thanh

-           mở danh mục phần mềm điều khiển máy

-           bật chuyển chế độ sử dụng phím bấm nhập ký tự giữa chữ và số

-                     mở danh mục thao tác đặt trạm máy

-                     mở danh mục thao tác đo (cắm điểm, đưa toạ độ thiết kế ra thực địa) tìm điểm ngoài

thực địa

-                     mở danh mục thao tác đo các điểm khuất

-                     mở danh mục thao tác đo ứng dụng

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 6 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

-                     bật đóng/ tắt đèn công tác hồng ngoại

-

+ mở danh sách bản ghi việc hiện hành trong khi đo ;

+ ấn giữ 1s mở danh mục quản lý số liệu trong bộ nhớ

-                                phím nóng được ngầm định chức năng do

người sử dụng tự chọn, ấn giữ 1s bật ra cửa sổ chọn

-                     ấn mở cửa sổ nhập mã địa hình trong khi đo

-                     bật đóng/ tắt màn hình bọt thủy điện tử, dùng phím mũi tên thay đổi chế độ bù cho các

phương đứng/ngang

-                     ấn giữ 1s mở danh mục thay đổi các điều kiện đo

-                      chấp nhận kết quả đo, hiển thị/ ghi dữ liệu vào bộ nhớ.

+ Trong khi đo, nếu ấn 1s ENT bật ra cửa sổ chọn kiểu bản ghi kết quả đo vào bộ nhớ dạng SS điểm ngắm đo, hay CP điểm được tính .

+ Trong khi ®o nã xuÊt trùc tiÕp kÕt qu¶ sang sæ tay hay m¸y tÝnh nÕu ®· cµi ®Æt ghi qua cæng

COM

-                     di chuyÓn vÞ trÝ con trá trªn mµn h×nh theo phÝm t­¬ng øng.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 7 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

-            Ên gi÷ 1s më chøc n¨ng kiÓm tra h­íng chuÈn                                       trong khi ®o

-                    Ên gi÷ 1s më danh môc thao t¸c ®o chÕ ®é kinh vÜ

-                    lËt c¸c trang mµn h×nh hiÓn thÞ, Ên gi÷ 1s hiÖn cöa sæ chän th«ng sè hiÓn thÞ trªn c¸c

trang mµn h×nh

-                                    thao t¸c ®o ®iÓm, chøc n¨ng ®o th«, tinh do ng­êi sö dông chän, Ên gi÷ 1s

bËt ra cöa sæ chän ®iÒu kiÖn ®o

-                     tho¸t mµn h×nh hay chøc n¨ng ®ang thùc hiÖn, bá kÕt qu¶ ®o kh«ng ghi vµo bé nhí.

Ngoµi c¸c phÝm nµy, dßng ®¸y mµn h×nh cßn hiÓn thÞ c¸c phÝm mÒm ®iÒu khiÓn tïy theo môc. §Ó sö dông chøc n¨ng phÝm mÒm, bÊm vµo phÝm cøng cã vÞ trÝ t­¬ng øng.

Trªn mµn h×nh cßn hiÓn thÞ

- Sè trang/ tæng sè cña môc hiÖn thêi

- Cöa sæ kÕt qu¶ ®o, so¹n th¶o

- Møc tÝn hiÖu g­¬ng

- Møc nguån pin

- Møc chiÕu s¸ng thÞ cù

- ChÕ ®é lµm viÖc cña bµn phÝm lµ nhËp ch÷ hay sè - §Ìn hång ngo¹i ®ãng/t¾t

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 8 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

ThÎ nhí CF vµ USB

M¸y DTM-652 Nikon cã thÎ nhí (tuú chän) ®­îc c¾m vµo m¸y ë æ chøa bªn th©n. Dïng nóm xoay nh­ h×nh minh ho¹ ®Ó thao t¸c ®ãng/ më n¾p æ chøa.

Chó ý vÞ trÝ nóm th¼ng ®øng lµ më, n»m ngang lµ kho¸. Khi xoay nóm ph¶i h¬i ®Èy vµo tr¸nh ®Ó v­íng kÑt dÉn ®Õn lµm gÉy kho¸ cµi.

Më n¾p æ thÎ nhí

Nóm ®ãng/ më æ

Kho¸ n¾p æ thÎ nhí

Khe c¾m thÎ nhí CF

Nót ®Èy th¸o thÎ nhí CF

Khe c¾m thÎ nhí USB

Cæng USB nèi m¸y tÝnh hay sæ tay

4. ChuÈn bÞ m¸y ®Ó lµm viÖc

4.1 Khëi ®éng, kiÓm tra, n¹p pin

4.1.1 Khëi ®éng, t¾t m¸y

Ên PWR bËt m¸y, mµn h×nh hiÓn thÞ c©u nh¾c nghiªng èng kÝnh vµ th«ng b¸o trÞ sè nhiÖt ®é vµ ¸p suÊt hiÖn thêi, kÌm theo ngµy giê ë dßng ®¸y

Lóc nµy nÕu:

- Nghiªng èng kÝnh qua mÆt ph¼ng ngang sÏ xuÊt hiÖn mµn h×nh ®o chÝnh

- Cã thÓ thay ®æi trÞ sè nhiÖt ®é vµ ¸p suÊt, xem môc 4.3 Cµi ®Æt c¸c th«ng sè vµ chÕ ®é lµm viÖc cña m¸y.

- Quay th©n m¸y hiÓn thÞ l¹i trÞ sè gãc ngang tr­íc khi t¾t m¸y, mµn h×nh th«ng b¸o:

§Ó t¾t m¸y, Ên PWR, mµn h×nh mê ®i, xuÊt hiÖn cöa sæ x¸c nhËn , Ên ENT m¸y sÏ t¾t. §¸y xuÊt hiÖn hai phÝm mÒm:

- Reset nghÜa lµ khëi ®éng l¹i m¸y

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 9 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

- Sleep nghÜa lµ ®­a m¸y vµo chÕ ®é chê . Khi quay èng kÝnh

hoÆc th©n m¸y, hoÆc Ên mét phÝm bÊt kú m¸y sÏ quay l¹i chÕ ®é lµm viÖc hiÖn thêi.

4.1.2 KiÓm tra m¸y

M¸y toµn ®¹c lµ mét dông cô ®o l­êng chÝnh x¸c cao, nªn tr­íc khi ®em ra sö dông ph¶i kiÓm

tra l¹i ®é chÝnh x¸c vËn hµnh. Theo qui ®Þnh hiÖn hµnh cña Ph¸p lÖnh ®o l­êng, cø 6 th¸ng ph¶i ®em

m¸y ®Õn c¬ së cã chuyªn m«n ®Ó kiÓm tra vµ hiÖu chuÈn. Theo khuyÕn c¸o cña nhµ s¶n xuÊt, ®Ó ®¶m

b¶o ®é chÝnh x¸c vËn hµnh vµ tuæi thä cø 12 th¸ng ph¶i ®em m¸y ®Õn c¬ së cã chuyªn m«n ®Ó b¶o

d­ìng ®Þnh kú.

TuÇn tù thao t¸c kiÓm tra nh­ sau:

- KiÓm tra bät thñy trßn vµ bät thñy dµi, nÕu lÖch dïng t¨m chØnh - KiÓm tra kÝnh däi t©m, nÕu lÖch dïng ch×a lôc l¨ng chØnh

- KiÓm tra ®o gãc theo c¸ch ®o hai mÆt tíi hai ®iÓm, nÕu sai lÖch qu¸ 3” göi tíi c¬ së cã chuyªn m«n hiÖu chØnh.

- KiÓm tra ®o kho¶ng c¸ch b»ng c¸ch ®o hai mÆt víi ba ®iÓm trªn mét ®­êng th¼ng dµi h¬n 100m, nÕu kÕt qu¶ ®o sau hai lÇn ®Æt tr¹m qu¸ 3mm, göi tíi c¬ së cã chuyªn m«n hiÖu chØnh. (C¸ch ®o: tr¹m ®Çu (®iÓm 1), ghi kho¶ng c¸ch HD1-3; tr¹m hai (®iÓm 2, n»m gi÷a 1-3) ghi kho¶ng c¸ch HD2-1, HD2-3; so s¸nh kÕt qu¶ gi÷a HD1-3 víi tæng HD2-1 + HD2-3).

4.1.3 N¹p pin

C¾m phÝch bé n¹p vµo æ nguån 220V, ®Ìn b¸o n¹p s¸ng, khi n¹p ®Çy ®Ìn tù t¾t. Tr­êng hîp ®Ìn kh«ng s¸ng, hay nh¸y liªn tôc khi c¾m n¹p lµ cã sù cè, rót phÝch c¾m, göi ngay tíi c¬ së cã chuyªn m«n kh¾c phôc. Xem thªm h­íng dÉn sö dông bé n¹p.

4.2 ChuÈn bÞ phô kiÖn vµ dông cô lµm viÖc ngoµi hiÖn tr­êng

Tïy theo yªu cÇu c«ng viÖc mµ chuÈn bÞ c¸c phô kiÖn, dông cô sö dông:

- §o chi tiÕt, tèi thiÓu cÇn cã: g­¬ng sµo kÌm bät thñy trßn, th­íc d©y 2m, ®Þa bµn cÇm tay nÕu cÇn. NÕu tuyÕn ®o dµi, khi chuyÓn tr¹m cÇn cã bé ®Õ däi t©m quang häc víi côm g­¬ng t­¬ng øng cù li ®o, kÌm bät thñy.

- §o kiÓm tra, ®Þa chÝnh, l¾p ®Æt vµ chÕ t¹o c¬ khÝ ngoµi c¸c dông cô trªn, cÇn cã thªm la bµn èng, nhiÖt kÕ, ¸p kÕ cÇm tay.

- Khi ®o dµi ngµy ë n¬i khã kh¨n, chuÈn bÞ thªm pin ®· n¹p ®Çy, thÎ nhí CF hay USB,   m¸y tÝnh ®iÖn tö hay sæ tay ®iÖn tö ®Ó trót d÷ liÖu.

Chó ý kÕt qu¶ cao ®é trong m¸y toµn ®¹c chØ lµ d÷ kiÖn tham kh¶o, kh«ng ®­îc phÐp dïng nã thay cho kÕt qu¶ ®o cao b»ng thñy chuÈn.

4.3 Cµi ®Æt c¸c th«ng sè vµ chÕ ®é lµm viÖc cña m¸y

- Ên PWR bËt m¸y, khi mµn h×nh ®Çu tiªn xuÊt hiÖn, nÕu ch­a l¾c èng kÝnh vµo mµn h×nh ®o chÝnh, cã thÓ nhËp nhiÖt ®é vµ ¸p suÊt t¹i ®©y b»ng c¸ch dïng phÝm mòi tªn lªn/ xuèng ®­a con trá > tíi môc thay ®æi, Ên ENT, con trá trïm lªn tr­êng sè liÖu, gâ sè nhËp t­¬ng øng.

- M¸y cã thÓ chän ng«n ng÷ hiÓn thÞ vµ chän ®Æt vïng lµm viÖc kh¸c, ë ®©y nhµ cung cÊp ®· chän ®Æt s½n tiÕng Anh vµ vïng Quèc tÕ.

4.3.1 Cµi ®Æt chÕ ®é vËn hµnh b»ng c¸c phÝm bÊm gi÷ 1s

Thao t¸c chän ®Æt b»ng phÝm sè t­¬ng øng vµ c¸c phÝm mòi tªn di chuyÓn con trá theo môc, råi Ên ENT x¸c nhËn viÖc chän.

-      më cöa sæ bèn môc chän ®Æt: ®ãng/ t¾t ®Ìn chiÕu s¸ng mµn h×nh

(Ên 1), chÕ ®é chiÕu s¸ng thÞ cù (Ên 2), ®ãng/ t¾t ®Ìn hång ngo¹i (Ên

3) vµ ®ãng/ t¾t tÝn hiÖu ©m thanh (Ên 4)

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 10 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

Sau bèn môc nµy, Ên phÝm mòi tªn ph¶i/ tr¸i më thanh chØnh ®é

t­¬ng ph¶n mµn h×nh, dïng phÝm mòi tªn lªn/ xuèng thay ®æi.

-                     bËt ®ãng/ t¾t ®Ìn c«ng t¸c hång ngo¹i trªn c¸c mµn

h×nh ®o.

-                                chän ngÇm ®Þnh chøc n¨ng hay sö  dông: dÊu

hoa thÞ * cho biÕt ®©y lµ chøc n¨ng chän, mòi tªn Æ cho biÕt cã danh môc phô (Ên ENT sÏ më ra).

Chó ý cã thÓ thùc hiÖn viÖc nµy th«ng qua phÇn mÒm ®iÒu khiÓn m¸y b»ng c¸ch Ên tuÇn tù MENUÆ6.1sec-keysÆ3.[USR]Æ1.USR1/ 2.USR2

-                    chän d¹ng b¶n ghi d÷ liÖu hiÓn thÞ khi xem: danh

môc ®ñ/ gãc, c¹nh/ täa ®é/ b¶n ghi theo tr¹m m¸y

Chó ý cã thÓ thùc hiÖn viÖc nµy th«ng qua phÇn mÒm ®iÒu khiÓn m¸y b»ng c¸ch Ên tuÇn tù

MENUÆ6.1sec-keysÆ5.[DAT]Æ1.DAT [MENU]/2.RAW data/3.XYZ data/ 4.StationÆSS/SO/CP

-                    bËt cöa sæ nhËp m· trùc tiÕp                                        . §¸y mµn h×nh hiÖn ba phÝm

mÒm: Qcod cho phÐp ngÇm ®Þnh 10 m· øng víi c¸c phÝm sè tõ 0 tíi 9, List më danh môc m·, Stack më danh môc nhãm m·.

Khi Ên MSR1 chän chøc n¨ng Qcod                                       , ®¸y mµn h×nh cã ba phÝm mÒm:

+ Edit so¹n th¶o m·

+ DSP lËt trang cöa sæ ®o

+ Sett ®Æt c¸c ®iÒu kiÖn ®o                                        ë ®©y: lo¹i tiªu Target, h»ng sè g­¬ng

Const, chÕ ®é ®o                                                                        Mode, sè lÇn ph¶n x¹ ®o AVE, c¸ch ghi d÷ liÖu                                                                Rec mode.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 11 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

Chó ý: khi ®Æt phÝm ®o MSR1/MSR2 ë chÕ ®é ALL nghÜa lµ mét lÇn bÊm ®ång thêi ®o vµ ghi kÕt qu¶ vµo bé nhí, chØ sö dông khi ®· thµnh th¹o c¸ch vËn hµnh m¸y.

Chó ý m¸y toµn ®¹c laser khi ®Æt ë chÕ ®é ®o kh«ng g­¬ng (N-Prism) nÕu ®o tíi bÒ mÆt ph¶n x¹ qu¸

m¹nh (th­êng gÆp khi ®o cù ly gÇn vµ tia ng¾m vu«ng gãc víi bÒ mÆt) cã thÓ xuÊt hiÖn mµn h×nh b¸o

. ChuyÓn ®Æt l¹i phÝm ®o sang chÕ ®é ®o g­¬ng (Prism).

-                    xuÊt hiÖn mµn hiÓn thÞ bät thuû ®iÖn tö

Dïng c¸c phÝm mòi tªn lªn/xuèng di chuyÓn con trá tíi môc cµi ®Æt, ph¶i/tr¸i thay ®æi chÕ ®é ®Æt ®ãng/ t¾t c¶m øng bï nghiªng trôc.

-                   më danh môc thay ®æi c¸c ®iÒu kiÖn ®o

+ NhËp chiÒu cao g­¬ng 1.HT

+ NhËp nhiÖt ®é-¸p suÊt 2.Temp-Press

+ NhËp h»ng sè vµ chiÒu cao tíi 5 lo¹i g­¬ng 3.Target

+ NhËp b¶n chó thÝch tíi 50 ký tù 4.Note

danh s¸ch b¶n ghi chó ®· nhËp cò)

:

(phÝm mÒm Stack xem

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 12 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

+ Söa hay ®¸nh sè hiÖu ®iÓm (tù ®éng) 5.Defaut PT                                      (phÝm mÒm

List vµ Stack xem liÖt kª tªn ®· nhËp cò)

-                    thay ®æi c¸c th«ng sè hiÓn thÞ tõng mµn h×nh                                     , dïng phÝm

mòi tªn di chuyÓn con trá, dïng phÝm mÒm tua tiÕn hay lïi ®Ó chän th«ng sè, kÕt thóc Ên phÝm mÒm

Save

Chó ý cã thÓ thùc hiÖn viÖc nµy th«ng qua phÇn mÒm ®iÒu khiÓn m¸y b»ng c¸ch Ên tuÇn tù MENUÆ6.1sec-keysÆ2.[DSP]Æthao t¸c chän nh­ trªn.

-                                     chän chÕ ®é ®o cho tõng phÝm                                       , ë ®©y: lo¹i tiªu

Target, h»ng sè g­¬ng                         Const, chÕ ®é ®o                                              Mode, sè lÇn ph¶n x¹ ®o AVE, c¸ch ghi d÷ liÖu        Rec mode.

Chó ý cã thÓ thùc hiÖn viÖc nµy th«ng qua phÇn mÒm ®iÒu khiÓn m¸y b»ng c¸ch Ên tuÇn tù

MENUÆ6. 1sec-keysÆ1.[MSR]Æ1.MSR1/2.MSR2

4.3.2 Cµi ®Æt b»ng phÇn mÒm ®iÒu khiÓn

Sau khi Ên PWR bËt m¸y, Ên phÝm MENU, Ên phÝm 3 hay dïng phÝm di chuyÓn con trá vµ ENT chän

3.Setting, mµn h×nh xuÊt hiÖn 9 môc cµi ®Æt                                      , dïng c¸c phÝm sè t­¬ng øng

®Ó chän hay di chuyÓn con trá råi Ên ENT.

Chó ý: khi tham sè lµm viÖc thay ®æi so víi cò, mµn h×nh xuÊt hiÖn c©u hái x¸c nhËn .

Mµn h×nh xuÊt hiÖn c¸c dßng môc cµi ®Æt, dïng phÝm mòi tªn lªn/xuèng chän môc, råi dïng phÝm mòi tªn ph¶i/tr¸i chän tham sè lµm viÖc.

1.Angle

- §iÓm 0 bµn ®é ®øng                                                                            VA zero: ph­¬ng thiªn ®Ønh/ n»m ngang/ ®èi xøng                                                                             Zenith/ Horizon/ Compass

- Gãc hiÓn thÞ nhá nhÊt                  Resolution:       1”/ 5”/ 10”      hay      0.2mgon/1mgon/ 2mgon

Chý ý riªng m¸y DTM-552 hiÓn thÞ 0.5”/ 1”/ 5” hay 0.1mgon/0.2mgon/ 1mgon

- ChØnh gãc b»ng                           HA corr: ®ãng/t¾t       ON/ OFF

Chó ý khi chän ®ãng ON, c¸c c¶m biÕn bï nghiªng trôc ngang vµ ph­¬ng n»m ngang cho kÕt qu¶ ®o míi lµm viÖc.

- H­íng hiÓn thÞ gãc ngang HA: gãc ph­¬ng vÞ/ gãc kÑp tÝnh tõ ®iÓm h­íng chuÈn       Azimuth/ 0 to BS

2.Distance

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 13 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

- Thang ®o Scale: hÖ sè chuyÓn ®æi sang thang ®o UTM, mÆc ®Þnh            1.000000       (cã thÓ thay ®æi tõ

0.999600     tíi     1.000400).

- Bï nhiÖt ®é vµ ¸p suÊt m«i tr­êng                             T-P corr.: ®ãng/ t¾t            ON/ OFF

- LÊy cao ®é theo mùc n­íc biÓn                              Sea Level: ®ãng/ t¾t ON/ OFF

- Bï ®é cong vµ khóc x¹                                          C&R corr: t¾t/ 0,132/ 0,200   OFF/ 0.132/ 0.200

3.Coord.

- TrËt tù hiÓn thÞ c¸c trôc täa ®é          Order:        NEZ/ ENZ

- Ký hiÖu hiÓn thÞ c¸c trôc täa ®é          Label:      XYZ/ YXZ/ NEZ (ENZ)

- H­íng ®iÓm 0 gãc ph­¬ng vÞ                            AZ zero: b¾c/ nam         North/ South

Chó ý c¸c môc cµi ®Æt nµy kh«ng ®­îc thay ®æi trong cïng mét viÖc.

4.PwrSave

- T¾t nguån m¸y   Main Unit: t¾t b»ng phÝm PWR/ tù t¾t sau 5/10/30 phót khi kh«ng thao t¸c bµn

phÝm. OFF/ 5min/ 10min/ 30min

- T¾t nguån khèi ®o xa     EDM Unit: t¾t sau khi Ên phÝm ®o MSR/ tù t¾t sau 0,1/0,5/3/10 phót kh«ng Ên

phÝm ®o MSR. OFF/ 0.1min/ 0.5min/ 3min/ 10min.

- ChuyÓn mµn h×nh sang chÕ ®é chê ®Ó tiÕt kiÖm nguån Sleep: kh«ng chê/ chê sau 1/3/5 phót kh«ng

thao t¸c bµn phÝm.            OFF/ 1min/ 3min/ 5min

5.Comm.

§Æt thñ tôc th«ng tin giao diÖn víi m¸y tÝnh hay sæ tay ®iÖn tö.

6.Stakeout

- Tù ®éng thªm chuçi sè cho ®iÓm ®o ®­a ra thùc ®Þa      Add PT: tïy nhËp trong ph¹m vi tõ 0,1 tíi

999.999

- Ph¹m vi nh¸y ®Ìn hång ngo¹i khi t×m ®iÓm ®­a ra thùc ®Þa       LG Dist: tïy nhËp trong ph¹m vi tõ 0,1

tíi 9.99m

7.Unit

- Chän ®¬n vÞ hiÓn thÞ gãc                                             Angle: ®é/gon/Mil(Mil6400).                                        DEG/GON/MIL(MIL6400)

- Chän ®¬n vÞ hiÓn thÞ kho¶ng c¸ch                                                       Distance: mÐt/ feet Mü/ feet quèc tÕ.                                         Meter/ US-Ft/ I-Ft

Chó ý khi chän ®¬n vÞ lµ feet, hiÖn cöa sæ chän c¸ch hiÓn thÞ sè lÎ b»ng dÊu chÊm hay inch:                                                                                                                                          Decimal-

Ft/ Ft-Inch

- Chän ®¬n vÞ hiÓn thÞ nhiÖt ®é m«i tr­êng                                       Temp: ®é Cenxiut/ Kenvin oC/ oK

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 14 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

- Chän ®¬n vÞ hiÓn thÞ ¸p suÊt khÝ quyÓn Press: hecto Pascan/ milimÐt cét thñy ng©n/ inch cét thñy

ng©n. hPa/ mmHg/ inHg

Chó ý c¸c môc cµi ®Æt nµy kh«ng ®­îc thay ®æi trong cïng mét viÖc.

8.Rec.

- Chän c¸ch ghi d÷ liÖu vµo bé nhí                                                                Store DB: d÷ liÖu gãc, c¹nh/ täa ®é/ c¶ hai.                      RAW/ XYZ/

RAW+XYZ

- Chän chÕ ®é nh¸y ®Ìn hång ngo¹i khi ghi ®iÓm ®o vµo bé nhí                         Rec LG: ®ãng/ t¾t                                                                                                 ON/ OFF

- Chän chç ghi d÷ liÖu                                                                 Data Rec: bé nhí trong m¸y/ sæ tay ®iÖn tö                        Internal/ COM.

9.Other.

- Tèc ®é chuyÓn mµn h×nh täa ®é                                                                               XYZ disp: nhanh/ b×nh th­êng/ chËm/ Ên phÝm ENT.                                                                  Fast/ Norm/

Slow/ +ENT

- §¬n vÞ ®o kho¶ng c¸ch thø cÊp                                                                        2nd Unit: kh«ng ®Æt/ mÐt/ feet Mü/ feet quèc tÕ.         None/  Meter/ US-

Ft/ I-Ft

Chó ý khi chän ®¬n vÞ lµ feet, hiÖn cöa sæ chän c¸ch hiÓn thÞ sè lÎ b»ng dÊu chÊm hay inch:                                                                                                                                          Decimal-

Ft/ Ft-Inch

- TÝn hiÖu ©m thanh                             Sig Beep: ®ãng/ t¾t            ON/ OFF

- T¸ch riªng c¸ch ®¸nh sè tù ®éng tr¹m m¸y                            Split ST: cã/ kh«ng           Yes/ No.

Chó ý khi chän cã Yes, xuÊt hiÖn cöa sæ ®Ó tïy nhËp sè khëi ®Çu           Start PT

- Ký tù chê nhËp m· ®Þa h×nh                                  CD Input: ch÷ hoÆc sè           <ABC>/ <123>

- NhËp tªn chñ qu¶n sö dông m¸y hiÓn thÞ khi bËt m¸y    Owner¢s Detail: tèi ®a 20 ký tù, Ên ENT nhí

vµo m¸y.

4.3.3 §Æt ®ång hå trong m¸y

Ên PWR bËt m¸y, Ên phÝm MENU, Ên phÝm 8 hay dïng phÝm di chuyÓn

con trá vµ ENT chän 8.Time, mµn h×nh xuÊt hiÖn thêi gian hiÖn t¹i , dïng

c¸c phÝm mòi tªn di chuyÓn con trá, nhËp thêi gian, Ên ENT.

4.4 ChuÈn bÞ c«ng viÖc trªn m¸y ®Ó thao t¸c ngoµi hiÖn tr­êng

§Ó tiÕt kiÖm thêi gian ngoµi hiÖn tr­êng, cã mét sè b­íc cã thÓ thao t¸c chuÈn bÞ tr­íc. Néi dung c«ng viÖc dù kiÕn cã thÓ thao t¸c nhËp trùc tiÕp b»ng tay, hay nhËp tõ m¸y tÝnh.

BËt m¸y PWR, Ên MENU më danh môc phÇn mÒm ®iÒu khiÓn

A. ChuÈn bÞ c«ng viÖc: chän qu¶n lý c«ng viÖc 1.Job. Mµn h×nh hiÓn thÞ tªn c¸c c«ng viÖc cã trong bé nhí, tèi ®a 32 tªn viÖc  vµ ®¸y cã bèn phÝmmÒm: nhËp tªn Creat, xãa tªn DEL, t¹o tªn viÖc kiÓm tra Ctrl vµ xem th«ng tin viÖc Info. Dïng phÝm mòi tªn di chuyÓn con trá vµ phÝm cøng t­¬ng øng víi phÝm mÒm ®Ó thao t¸c.

Chó ý:

- DÊu hoa thÞ * ®øng tr­íc cho biÕt ®©y lµ viÖc hiÖn thêi

- DÊu chÊm than ! ®øng tr­íc cho biÕt cã tham sè cµi ®Æt cho nã kh¸c víi tham sè hiÖn thêi - DÊu @ ®øng sau cho biÕt nã lµ viÖc dïng ®Ó kiÓm tra (hay dïng trong mét dù ¸n)

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 15 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

- DÊu chÊm hái ? ë ký tù ®Çu tiªn cho biÕt nã ®­îc t¹o bëi phÇn mÒm ®iÒu khiÓn phiªn b¶n cò, tªn nµy kh«ng thÓ më mµ chØ cã thÓ xãa.

4.4.1 T¹o c«ng viÖc Creat

Ên phÝm MSR1 øng víi Creat, hiÖn thÞ khung cöa sæ nhËp tªn  nhËp kh«ng qu¸ 8 ký tù ch÷, sè hoÆc dÊu g¹ch ngang. Mµn h×nh hiÖn c©u nh¾c  kÌm ba phÝm mÒm ë ®¸y:

- Ên phÝm ESC chän Abrt bá qua tªn võa nhËp

- Ên phÝm MSR2 chän Sett vµo ba mµn h×nh ®Æt tham sè ®o, sö dông c¸c phÝm mòi tªn thao t¸c, xem môc 4.3 Cµi ®Æt c¸c th«ng sè vµ chÕ ®é lµm viÖc cña m¸y.

- Ên ENT hay ANG øng víi OK x¸c nhËn tªn viÖc.

4.4.2 Xãa c«ng viÖc DEL

Chó ý chän chøc n¨ng nµy lµ xãa toµn bé c¸c b¶n ghi ®iÓm trong c«ng viÖc. Ên phÝm MSR2 øng víi DEL, hiÖn thÞ khung cöa sæ tªn ®em xãa kÌm

theo c©u x¸c nhËn  vµ hai phÝm mÒm:

- Ên phÝm ESC chän Abrt bá qua kh«ng xãa tªn

- Ên ENT hay ANG øng víi DEL x¸c nhËn xãa viÖc, mµn hiÖn cöa sæ

b¸o ®ang tiÕn hµnh xãa -Deleting Job- , khi xãa xong nã quay vÒ mµn

h×nh danh s¸ch c«ng viÖc.

4.4.3 T¹o viÖc kiÓm tra Ctrl

Ên phÝm DSP øng víi Ctrl, hiÖn thÞ khung cöa sæ tªn  kÌm theo c©u hái x¸c nhËn vµ hai phÝm mÒm:

- Ên phÝm ESC chän No kh«ng ®Æt

- Ên phÝm DSP chän Yes ®Æt viÖc ë chÕ ®é kiÓm tra. NghÜa lµ c¸c ®iÓm trong c«ng viÖc nµy khi ra hiÖn tr­êng cã thÓ truy nhËp dïng cho c¸c c«ng viÖc kh¸c v× m¸y tù ®éng sao chÐp d÷ liÖu cña nã sang viÖc hiÖn thêi.

Chó ý chØ cho phÐp tån t¹i 1 viÖc cã chøc n¨ng kiÓm tra, khi bé nhí ®· cã s½n viÖc kiÓm tra mang tªn kh¸c th× ph¶i xo¸ nã ®i.

4.4.4 Xem th«ng tin viÖc Info

Ên phÝm ANG øng víi Info, hiÖn thÞ khung cöa sæ tªn .

Mµn h×nh xuÊt hiÖn c¸c dßng tin tãm t¾t néi dung c«ng viÖc trong

bé nhí: sè l­îng b¶n ghi                                        Records, dung l­îng trèng         Free space, ngµy t¹o ra c«ng viÖc     Created

B. Lµm xong b­íc A ®­a con trá ®Õn tªn viÖc, råi Ên ENT ®Ó lÊy nã ra (xuÊt hiÖn dÊu hoa thÞ * phÝa

tr­íc tªn c«ng viÖc). NhËp ®iÓm trùc tiÕp b»ng tay vµo viÖc hiÖn thêi: cã hai c¸ch chän MENUÆ

4.Data hay Ên phÝm DAT

Mµn h×nh hiÓn thÞ n¨m môc danh s¸ch b¶n ghi qu¶n lý sè liÖu: gãc,

c¹nh 1.RAW data; täa ®é                                 2.XYZ data; ®Æt tr¹m        3.STÆSS/SO/CP; tªn

®iÓm 4.PT name List vµ m· ®Þa h×nh         5.Code List (cã ph©n líp).

4.4.5 NhËp täa ®é ®iÓm    2. XYZ data

§¸y mµn h×nh hiÓn thÞ bèn phÝm mÒm: xãa DEL, söa Edit, t×m Srch vµ nhËp Input.

Ên ANG øng víi Input, xuÊt hiÖn cöa sæ nhËp , dïng c¸c phÝm di

chuyÓn con trá tuÇn tù nhËp trÞ sè täa ®é XYZ, tªn PT, m· ®Þa h×nh

CD. KÕt thóc Ên ENT, nÕu nhËp sai th× chän ESC bá qua quay vÒ nhËp

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 16 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

l¹i.

Khi ®iÓm ®· ®­îc ghi trong bé nhí, cã thÓ xãa, söa gi¸ trÞ vµ t×m

tù ®éng b»ng c¸c phÝm mÒm. Riªng chøc n¨ng t×m tù ®éng cã thÓ dïng

ký tù hoa thÞ * ®Ó t¨ng tèc ®é hoÆc khi kh«ng nhí chÝnh x¸c tªn ®iÓm.

B.1 Ngoµi ra c¸c phÝm mÒm chøc n¨ng kh¸c cã ý nghÜa nh­ sau:

4.4.6 Xem b¶n ghi Ên ENT khi con trá trïm lªn tªn mét b¶n ghi trong danh s¸ch

4.4.7 Söa b¶n ghi Ên phÝm mÒm Edit khi con trá trïm lªn tªn mét b¶n ghi

4.4.8 LËt trang cöa sæ b¶n ghi Ên phÝm mÒm DSP

4.4.9 T×m b¶n ghi tù ®éng Ên phÝm mÒm Srch nhËp tªn vµ cã thÓ dïng kÌm dÊu hoa thÞ *

4.4.10 Xãa b¶n ghi Ên phÝm mÒm DEL

4.4.11 ChÌn b¶n ghi b»ng phÝm mÒm Add, t¹o líp b¶n ghi b»ng phÝm mÒm Layer trong danh s¸ch tªn ®iÓm vµ m· ®Þa h×nh.

Chó ý tïy theo thao t¸c ®ang thùc hiÖn, mµn h×nh sÏ cã nh÷ng c©u nh¾c, c©u hái x¸c nhËn ®Ó tr¸nh nhÇm lÉn.

4.5 Khi m¸y dïng thÎ nhí CF hay USB

Ên MENU, chän 9.Ext.Mem ®Ó m¸y ®äc c¸c tÖp file hiÖn cã

C¸c phÝm mÒm:    Rnam thay tªn, DEL xo¸ file Job, DSP lËt trang hiÓn

thÞ, FILE danh s¸ch file kÌm theo ®u«i, JOB danh s¸ch file c«ng viÖc.

Di chuyÓn con trá b»ng phÝm mòi tªn chØ lªn/ xuèng, chän file b»ng

phÝm ENT.

Khi muèn chÐp file Job tõ thÎ nhí vµo m¸y, Ên phÝm MENU, Ên phÝm 1

5. Thao t¸c ®Æt tr¹m, chuyÓn tr¹m m¸y

Sau c¸c b­íc chuÈn bÞ c«ng viÖc, cµi ®Æt m¸y, bËt m¸y PWR, Ên phÝm STN, hai trang mµn h×nh hiÓn thÞ b¶y danh môc. Dïng c¸c phÝm sè t­¬ng øng hay phÝm mòi tªn di chuyÓn con trá, Ên ENT vµo thao t¸c ®Æt tr¹m theo c¸ch phï hîp.

5.1 §Æt tr¹m trªn ®iÓm biÕt täa ®é hay gãc ph­¬ng vÞ chän         1.Known

Cöa sæ nhËp ®iÓm tr¹m hiÓn thÞ, dïng phÝm mòi tªn di chuyÓn con trá

vµ phÝm ENT, tuÇn tù nhËp tªn ®iÓm ST, chiÒu cao m¸y (®o b»ng

th­íc d©y tõ ®iÓm ®Æt tr¹m m¸y trªn nÒn tíi dÊu t©m m¸y) HI, m· ®Þa

h×nh CD, khi c¸c täa ®é ch­a cã trong bé nhí nã hiÖn ra cöa sæ nhËp.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 17 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

TiÕp ®ã hiÓn thÞ cöa sæ nhËp ®iÓm h­íng chuÈn BS, cã hai c¸ch

chän: ®iÓm h­íng chuÈn dïng täa ®é      1.Coord, gãc ph­¬ng vÞ tíi

®iÓm h­íng chuÈn ®· biÕt            2.Angle

5.1.1 §iÓm h­íng chuÈn dïng täa ®é chän          1.Coord

Sau khi nhËp tªn ®iÓm h­íng chuÈn BS                                       , nÕu ®iÓm ®· cã trong bé nhí cöa

sæ b¸o täa ®é cña nã hiÓn thÞ, nÕu ch­a cã xuÊt hiÖn cöa sæ nhËp. NhËp chiÒu cao g­¬ng HT

, ng¾m vµo g­¬ng ®Æt t¹i ®iÓm ®ã, Ên ENT kÕt thóc viÖc ®Æt tr¹m

(cã th«ng b¸o nh¾c                                         xuÊt hiÖn).

NÕn Ên MSR1/MSR2 lµ thùc hiÖn ®o ®Ó kiÓm tra ®é chÝnh x¸c ®Æt tr¹m vµ bæ sung trÞ sè gãc,

c¹nh; dïng phÝm mÒm F2 ®Ó ®o hai mÆt tíi g­¬ng ®Æt ë ®iÓm ®ã, mµn h×nh b¸o sai lÖch gi÷a kÕt qu¶

tÝnh vµ kÕt qu¶ ®o, nÕu sai lÖch nhá Ên ENT kÕt thóc ®Æt tr¹m (cã th«ng b¸o nh¾c xuÊt hiÖn -REC

STN-).

Nªn dïng bé ®Õ däi t©m, cã bät thñy ®Æt g­¬ng ë ®iÓm h­íng chuÈn vµ thùc hiÖn ®o hai mÆt ®Ó t¨ng ®é chÝnh x¸c ®Æt tr¹m.

5.1.2 BiÕt gãc ph­¬ng vÞ tíi h­íng chuÈn chän    2.Angle

Sau khi nhËp tªn ®iÓm h­íng chuÈn BS , nhËp chiÒu cao g­¬ng

HT, nhËp trÞ sè gãc ph­¬ng vÞ AZ , ng¾m vµo g­¬ng ®Æt t¹i nã vµ Ên ENT kÕt thóc   (th«ng b¸o nh¾c xuÊt hiÖn -REC STN-).

NÕu kh«ng nhËp trÞ sè, mÆc ®Þnh AZ nhËn gi¸ trÞ 0. NÕu Ên

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 18 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

MSR1/MSR2 thùc hiÖn ®o cho kÕt qu¶ sai lÖch gi÷a tÝnh vµ ®o.

5.2 §Æt tr¹m b»ng c¸ch ®o giao héi ®Ó tÝnh täa ®é ®iÓm tr¹m chän

2.Ressection

Sè ®iÓm ®o cã to¹ ®é tèi thiÓu lµ 2, tèi ®a lµ 10. Dïng c¸c phÝm di

chuyÓn con trá vµ ENT, tuÇn tù nhËp tªn ®iÓm PT ®Æt g­¬ng, cöa

sæ b¸o täa ®é ®iÓm xuÊt hiÖn, nhËp chiÒu cao g­¬ng HT, Ên

MSR1/MSR2 ®o. Sau khi ®o ®iÓm thø hai, ®¸y mµn h×nh hiÓn thÞ bèn phÝm mÒm : ng¾m ®o thªm ®iÓm Add, xem kÕt qu¶ ®o giao héi View (trong mµn h×nh nµy, dßng ®¸y xuÊt hiÖn phÝm mÒm xãa kÕt qu¶ DEL), lËt trang cöa sæ kÕt qu¶ ®o DSP, ghi vµo bé nhí REC. Khi lÊy kÕt qu¶ tÝnh cho trÞ sè sai lÖch nhá, Ên ENT kÕt thóc tÝnh täa ®é ®iÓm ®Æt tr¹m.

Mµn h×nh khai b¸o ®Æt tr¹m xuÊt hiÖn, nhËp tªn tr¹m ST, chiÒu cao m¸y HI, m· ®Þa h×nh CD, nhËp

tªn ®iÓm h­íng chuÈn BS (phÝm mÒm      Change cho phÐp thay ®æi chän ®iÓm h­íng chuÈn BS). Ên

ENT kÕt thóc viÖc ®Æt tr¹m (hiÖn th«ng b¸o          -REC STN-).

5.3 §Æt tr¹m (l­íi) ®éc lËp chän 3.Quick

Mµn h×nh ®Æt tr¹m hiÓn thÞ, dïng c¸c phÝm di chuyÓn con trá vµ ENT ®Ó

nhËp: tªn ®iÓm tr¹m ST, chiÒu cao m¸y HI, ®iÓm h­íng chuÈn BS (bá

trèng hoÆc  chän  tõ  phÝm mÒm  danh  s¸ch  List, nhãm  ®iÓm  Stack),

ph­¬ng vÞ AZ tíi ®iÓm h­íng chuÈn (mÆc ®Þnh lµ 0, nh­ng cã thÓ nhËp).

Råi ng¾m g­¬ng t¹i ®iÓm h­íng chuÈn, Ên ENT kÕt thóc (chó ý täa ®é

®iÓm ®Æt tr¹m mÆc ®Þnh lµ 0,0,0)

5.4 X¸c ®Þnh cao ®é ®iÓm ®Æt tr¹m dùa vµo cao ®é ®iÓm khèng chÕ

®· biÕt chän         4.Remote BM

Ên ENT, hiÖn mµn h×nh nhËp tªn ®iÓm cao ®é khèng chÕ PT (dïng

c¸c phÝm mÒm danh s¸ch List, nhãm ®iÓm Stack ®Ó chän tªn), chiÒu

cao g­¬ng HT, m· ®Þa vËt CD. Råi Ên MSR1/ MSR2 ®o (nÕu chän

F2 lµ ®o hai mÆt) tíi ®Æt g­¬ng trªn nã. Cöa sæ b¸o täa ®é ®iÓm tr¹m

xuÊt hiÖn, nhËp tªn ®iÓm tr¹m ST, chiÒu cao m¸y HI. Ên ENT kÕt thóc

5.5 KiÓm tra vµ ®Æt l¹i ®iÓm h­íng chuÈn chän   5.BS Check

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 19 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

Trong khi quan tr¾c nÕu cã hiÖn t­îng

va ch¹m vµo m¸y hay ch©n m¸y bÞ lón,

xª dÞch th× thùc hiÖn thao t¸c nµy ®Ó cho

kÕt qu¶ ®o chi tiÕt chÝnh x¸c h¬n. Chøc

n¨ng nµy cã thÓ truy nhËp nhanh b»ng

c¸ch Ên phÝm BS (mòi tªn chØ sang tr¸i).

Ng¾m g­¬ng ®Æt t¹i ®Óm h­íng chuÈn, Ên           5.BS Check. Mµn h×nh xuÊt

hiÖn cöa sæ b¸o trÞ sè gãc ngang HA hiÖn thêi vµ gãc ngang ®· l­u khi

thao t¸c ®Æt tr¹m BS   , nÕu sai lÖch nhá Ên phÝm mÒm Abrt bá qua

chän gi¸ trÞ l­u, nÕu ®Æt l¹i theo trÞ sè hiÖn thêi Ên phÝm mÒm Reset.

KÕt thóc Ên ENT.

5.6 §Æt tr¹m t¹m thêi trªn ®iÓm ®· biÕt täa ®é chän        6.Base XYZ

Chøc n¨ng nµy kh«ng l­u viÖc ®Æt tr¹m, dïng cho tr¾c ®Þa c«ng tr×nh ®Ò kiÓm tra trùc tiÕp sù t­¬ng quan c¸c h¹ng môc. Mµn h×nh hiÓn thÞ cöa sæ nhËp täa ®é XYZ ®iÓm ®Æt tr¹m, chiÒu cao m¸y HI vµ gãc ngang HA , dïng c¸c phÝm di chuyÓn con trá vµ ENT tuÇn tù nhËp trÞ sè

, thao t¸c nhËp

®iÓm h­íng chuÈn BS. KÕt thóc Ên ENT quay vÒ mµn h×nh ®o chÝnh

5.7 §Æt tr¹m b»ng c¸ch ®o tíi hai ®iÓm n»m trªn mét ®o¹n th¼ng ®· biÕt chän 7.Know Line

HiÓn thÞ mµn h×nh nhËp tªn ®iÓm P1 (nÕu ch­a cã täa ®é trong bé nhí, nã hiÖn cöa sæ nhËp täa ®é, nhËp trùc tiÕp b»ng tay, cã thÓ dïng phÝm mÒm danh s¸ch List hay nhãm ®iÓm

Stack ®Ó chän), chiÒu cao g­¬ng

HT, m· ®Þa vËt CD .

Ng¾m vµ Ên MSR/ MSR2 ®o ®iÓm P1 (cã thÓ ®o c¶ hai mÆt b»ng phÝm mÒm F2), d­íi cöa sæ kÕt qu¶ ®o cã dßng nh¾c, Ên ENT ®Ó nhËp ®iÓm P2.

Mµn h×nh xuÊt hiÖn cho phÐp dïng mét trong hai c¸ch nhËp ®iÓm

P2:

- NhËp b»ng täa ®é chän 1.By Coord: cöa sæ nhËp täa ®é ®iÓm P2

xuÊt hiÖn, thao t¸c t­¬ng tù nh­ nhËp ®iÓm P1 ë trªn, råi Ên ENT xuÊt hiÖn cöa sæ tÝnh täa ®é ®iÓm

tr¹m.

- NhËp b»ng gãc ph­¬ng vÞ ®· biÕt tõ P1 tíi P2 chän        2.By Angle: nhËp trÞ sè gãc ph­¬ng vÞ

AZ, ng¾m vµ Ên MSR/ MSR2 ®o ®iÓm P2 (cã thÓ ®o c¶ hai mÆt b»ng phÝm mÒm F2). §o xong P2 xuÊt hiÖn cöa sæ tÝnh täa ®é ®iÓm tr¹m.

Trªn mµn h×nh tÝnh täa ®é ®iÓm tr¹m, cã thÓ dïng phÝm mÒm DSP lËt trang cöa sæ kÕt qu¶ tÝnh, råi Ên phÝm mÒm REC hay ENT ®Ó khai b¸o ®Æt tr¹m. Dïng c¸c phÝm di chuyÓn con trá vµ ENT tuÇn tù nhËp tªn tr¹m ST, chiÒu cao m¸y HI, m· ®Þa vËt CD vµ tªn ®iÓm h­íng chuÈn BS (mÆc ®Þnh lµ P1, cã thÓ thay sang P2 b»ng phÝm mÒm Change). KÕt thóc Ên ENT.

5.8 ChuyÓn tr¹m m¸y

Khi chuyÓn tr¹m, thùc hiÖn thao t¸c ®Æt tr¹m nh­ trªn, lÊy ®iÓm h­íng chuÈn BS lµ ®iÓm tr¹m võa rêi ®i, hÖ täa ®é tù ®éng ®­îc cËp nhËt khi ®o chi tiÕt.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 20 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

Trong mäi tr­êng hîp, cè g¾ng dïng bé ®Õ däi t©m cã bät thñy ®Æt t¹i tr¹m chuyÓn tíi vµ ®o hai mÆt trong chÕ ®é ®o tinh ®Ó gi¶m thiÓu sai sè do chuyÓn tr¹m.

6. §o chÕ ®é kinh vÜ

Sau khi Ên PWR bËt m¸y, cµi ®Æt m¸y vµ chuÈn bÞ c«ng viÖc, Ên phÝm ANG thùc hiÖn ®o kinh vÜ. Mµn h×nh hiÓn thÞ cöa sæ gi¸ trÞ gãc ngang hiÖn thêi HA vµ môc thao t¸c chän. Dïng

c¸c phÝm sè t­¬ng øng hoÆc phÝm di chuyÓn con trá vµ ENT ®Ó chän

6.1 §Æt gãc ngang vÒ 0 chän  1.0-Oset Ên ENT, quay vÒ mµn h×nh ®o

chÝnh.

6.2 NhËp gi¸ trÞ gãc ngang chän 2.Input HiÓn thÞ cöa sæ, gâ nhËp trÞ sè gãc ngang, Ên ENT, quay vÒ

mµn h×nh ®o chÝnh. Chó ý nhËp trÞ sè lÎ ph©n c¸ch b»ng dÊu chÊm.

6.3 §o lÆp chän            3.Rept.     Chän h­íng ng¾m BS vµ h­íng ®o lÆp FS, xuÊt hiÖn mµn h×nh ®o gãc lÆp vµ

cöa sæ ®o lÆp gãc ngang. Ng¾m vµ Ên phÝm MSR1/MSR2 ®o, xuÊt hiÖn trÞ sè lÇn ®o N=, gãc ngang ®o lÆp trung b×nh HRx vµ tæng gãc ngang ®o céng dån HRS, kÕt thóc Ên ENT. XuÊt hiÖn cöa sæ b¸o trÞ sè ®o gãc ngang lÆp trung b×nh HRx vµ gãc ngang thùc HA. NÕu cÇn ghi vµo bé nhí th× Ên tiÕp ENT, tuÇn tù nhËp

c¸c tr­êng khai b¸o tªn ®iÓm PT, chiÒu cao g­¬ng HT, m· ®Þa h×nh CD.

6.4 §o hai mÆt chän             4.F1/F2        Thao t¸c nµy khi cÇn thùc hiÖn phÐp ®o gãc chÝnh x¸c lo¹i trõ sai sè c¬

häc m¸y, ®¶o èng kÝnh ®o hai mÆt, khi kÕt thóc Ên ENT, mµn h×nh b¸o trÞ sè gãc ®o trung b×nh.

6.5 Khãa t¹m thêi gãc ngang chän 5.Hold Thao t¸c nµy sö dông khi cÇn gi÷ mét trÞ sè gãc ngang

mang tíi mét h­íng ng¾m bÊt kú. §¸y mµn h×nh cã hai phÝm mÒm: bá qua Ên Abrt (hoÆc ESC), ®Æt

Ên Sett (hay ENT) ®Ó cã thÓ nhËp vµo trÞ sè gãc ngang tïy ý.

7. §o chi tiÕt

Sau khi thùc hiÖn xong viÖc ®Æt tr¹m (hay chuyÓn tr¹m), mµn h×nh ®o chÝnh xuÊt hiÖn. Di chuyÓn g­¬ng tíi ®iÓm ®o, ng¾m b¾t t©m g­¬ng, Ên phÝm ®o MSR1/MSR2, hiÓn thÞ kÕt qu¶ ®o. TuÇn tù nhËp tªn ®iÓm PT (tªn ®iÓm mÆc ®Þnh tù ®éng ®¸nh sè t¨ng thªm 1), chiÒu cao g­¬ng HT (mÆc ®Þnh trÞ sè nhËp cò), m· ®Þa h×nh CD (mÆc ®Þnh tªn m· nhËp cò). Khi muèn thay ®æi c¸c th«ng tin nµy, dïng phÝm mòi tªn di chuyÓn con trá vµ ENT ®Ó nhËp. KÕt thóc Ên phÝm ENT ®Ó ghi vµo bé nhí.

Tr­êng hîp ®· cµi ®Æt m¸y víi c¸c tham sè ®ång bé vµ phÝm ®o MSR1/MSR2 ë chÕ ®é All, th× sau khi Ên phÝm ®o, kÕt qu¶ ®o tù ®éng ghi vµo bé nhí.

D­íi ®©y lµ c¸c phÐp ®o øng dông (hç trî bëi phÇn mÒm tÝnh), ®­îc ph©n bæ vµ lÊy ra sö dông

b»ng ba phÝm cøng cã tªn PRG (ch­¬ng tr×nh ®o), S-O (t×m ®iÓm trªn thùc ®Þa) vµ O/S (t×m

®iÓm khuÊt). Mçi phÝm cøng bao hµm mét danh môc c¸c thao t¸c ®o vµ tÝnh øng dông kh¸c

nhau.

8. PhÝm PRG ch­¬ng tr×nh §o

Sau khi ®· Ên PWR khëi ®éng m¸y, thao t¸c ®Æt tr¹m (chuyÓn tr¹m) xong, Ên phÝm PRG xuÊt hiÖn hai trang mµn h×nh víi b¶y môc ®o øng dông. Dïng c¸c phÝm sè t­¬ng øng hay c¸c phÝm mòi tªn di chuyÓn con trá vµ ENT, chän môc ®o øng dông phï hîp.

8.1 TÝnh ®iÓm khuÊt h­íng n»m trªn ®o¹n th¼ng (®i qua hai ®iÓm) b»ng c¸ch ®o tíi ®iÓm hç trî n»m

vu«ng gãc víi nã, chän    1.2Pt RefLine

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 21 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

Chøc n¨ng nµy cho kÕt qu¶ tÝnh ®iÓm n»m trªn ®o¹n th¼ng vµ t¹o thµnh gãc vu«ng víi ®iÓm ®Æt

g­¬ng. TuÇn tù nhËp tªn ®iÓm P1, P2. NÕu ®iÓm ch­a cã trong bé nhí, Ên phÝm mÒm ®o                                                                                                                                     MsrPT, hoÆc

chän  tõ  danh  s¸ch ®iÓm  b»ng  phÝm  mÒm  List,  tõ  nhãm

. NhËp chiÒu cao g­¬ng b»ng phÝm mÒm HT.

Mµn h×nh hiÓn thÞ kÕt qu¶ tÝnh ®iÓm cÇn t×m sau khi ®o: Sta kho¶ng c¸ch tÝnh tõ ®iÓm P1, O/S kho¶ng c¸ch tÝnh tõ nã tíi ®iÓm ®Æt g­¬ng vµ dZ chªnh cao gi÷a ®iÓm P1 vµ ®iÓm ®Æt g­¬ng. Ên DSP tuÇn tù lËt c¸c trang mµn h×nh hiÓn thÞ c¸c th«ng sè.

®iÓm  b»ng  phÝm  mÒm  Stack

Ên ESC, tho¸t khái chøc n¨ng kh«ng l­u ®iÓm tÝnh nµy; Ên ENT hiÓn thÞ cöa sæ nhËp tªn ®iÓm PT, chiÒu cao g­¬ng HT, m· ®Þa h×nh CD ®Ó l­u vµo bé nhí.

8.2 TÝnh ®iÓm n»m trªn mét cung trßn (®i qua mét ®iÓm ®· biÕt) b»ng c¸ch ®o ®iÓm g­¬ng hç trî

n»m vu«ng gãc víi nã, chän         2.Arc RefLine

Chøc n¨ng nµy cho kÕt qu¶ tÝnh ®iÓm n»m trªn mét cung trßn ®i qua

®iÓm ®· biÕt vµ vu«ng gãc víi ®iÓm g­¬ng ®o hç trî. NhËp tªn ®iÓm chøa

cung trßn P1, vµ gãc ph­¬ng vÞ tiÕp tuyÕn cña nã AZ1 . NÕu ®iÓm ch­a

cã trong bé nhí, Ên phÝm mÒm ®o MsrPT, hoÆc chän tõ danh s¸ch ®iÓm

b»ng phÝm mÒm List, tõ nhãm ®iÓm b»ng phÝm mÒm Stack.

Mµn h×nh xuÊt hiÖn ba c¸ch x¸c ®Þnh vÞ trÝ cung cung trßn, dïng phÝm sè

hay phÝm mòi tªn di chuyÓn con trá vµ Ên ENT ®Ó chän: cung ®i qua

®iÓm chøa ®· biÕt gãc ph­¬ng vÞ tiÕp tuyÕn 1.P2-AZ2; b¸n kÝnh cung vµ

gãc ph­¬ng vÞ tiÕp tuyÕn ®· biÕt

2.Rad-AZ2; b¸n kÝnh cung vµ chiÒu dµi d©y cung ®· biÕt     3.Rad-Length

Mµn h×nh hiÓn thÞ kÕt qu¶ tÝnh ®iÓm cÇn t×m sau khi ®· nhËp ®ñ c¸c tham sè: Sta kho¶ng c¸ch tÝnh tõ

®iÓm P1, O/S kho¶ng c¸ch tÝnh tõ nã tíi ®iÓm ®Æt g­¬ng vµ dZ chªnh cao gi÷a ®iÓm P1 vµ ®iÓm ®Æt

g­¬ng. Ên DSP tuÇn tù lËt c¸c trang mµn h×nh hiÓn thÞ c¸c th«ng sè . Ên ESC, tho¸t khái chøc n¨ng kh«ng l­u ®iÓm tÝnh nµy; Ên ENT hiÓn thÞ cöa sæ nhËp tªn ®iÓm PT, chiÒu cao g­¬ng HT, m· ®Þa h×nh CD ®Ó l­u vµo bé nhí.

8.3§o gi¸n tiÕp xuyªn t©m chän   3.RDM(Radial)

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 22 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

Chøc n¨ng nµy cho kÕt qu¶ tÝnh th«ng sè t­¬ng quan gi÷a hai ®iÓm ®o, cã mét ®iÓm chän cè ®Þnh, Ên MSR1/MSR2 ®o, lËt trang cöa sæ Ên DSP, ghi vµo bé nhí Ên ENT.

8.4 §o gi¸n tiÕp liªn tôc chän      4.RDM(Cont.)

Chøc n¨ng nµy cho kÕt qu¶ tÝnh th«ng sè t­¬ng quan trùc tiÕp gi÷a hai  ®iÓm  ®o liªn tiÕp, Ên MSR1/MSR2 ®o, lËt trang cöa sæ Ên DSP, ghi vµo bé nhí Ên ENT.

8.5 §o chiÒu cao kh«ng víi g­¬ng tíi chän         5.REM

Chøc n¨ng nµy cho kÕt qu¶ tÝnh chiÒu cao tõ ®iÓm ®Æt g­¬ng th¼ng lªn phÝa ®Ønh mµ g­¬ng kh«ng víi

tíi. HiÖn cöa sæ nhËp chiÒu cao g­¬ng HT, ng¾m g­íng Ên phÝm MSR1/MSR2 ®o, nh¶ khãa bµn ®é

®øng, h­íng èng kÝnh b¾t vµo ®iÓm ®o th¼ng ®øng víi ®iÓm ®Æt g­¬ng, cöa sæ tÝnh hiÖn ra chiÒu cao

tÝnh tõ ®¸y sµo g­¬ng tíi ®iÓm ng¾m Vh, nÕu muèn ghi vµo bé nhí, ng¾m l¹i ®¸y sµo g­¬ng vµ Ên

ENT.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 23 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

8.6 §o ®iÓm n»m trªn mÆt ph¼ng ®i qua hai ®iÓm ®· biÕt, chän 6.V-Plane

Chøc n¨ng nµy cho kÕt qu¶ tÝnh ®iÓm n»m trªn mét mÆt ph¼ng ®øng

chøa hai ®iÓm ®· biÕt. TuÇn tù nhËp tªn ®iÓm P1, P2. NÕu ®iÓm ch­a cã

trong bé nhí, Ên phÝm mÒm ®o MsrPT, hoÆc chän tõ danh s¸ch ®iÓm

b»ng phÝm mÒm List, tõ nhãm ®iÓm b»ng phÝm mÒm Stack. NhËp chiÒu

        cao g­¬ng b»ng phÝm mÒm HT.

Mµn h×nh hiÓn thÞ kÕt qu¶ tÝnh ®iÓm cÇn t×m sau khi ng¾m ®o tíi g­¬ng: Sta kho¶ng c¸ch tÝnh tõ ®iÓm P1, dZ chªnh cao gi÷a ®iÓm P1 vµ ®iÓm ®Æt g­¬ng. Ên DSP tuÇn tù lËt c¸c trang mµn h×nh hiÓn thÞ c¸c th«ng sè.

Ên ESC, tho¸t khái chøc n¨ng kh«ng l­u ®iÓm tÝnh nµy; Ên ENT hiÓn thÞ cöa sæ nhËp tªn ®iÓm PT, chiÒu cao g­¬ng HT, m· ®Þa h×nh CD ®Ó l­u vµo bé nhí.

8.7 §o ®iÓm n»m trªn mÆt ph¼ng dèc ®i qua ba ®iÓm ®· biÕt, chän        7.S-Plane

Chøc n¨ng nµy cho kÕt qu¶ tÝnh ®iÓm n»m trªn mét mÆt ph¼ng dèc chøa ba ®iÓm ®· biÕt. TuÇn tù

nhËp tªn ®iÓm P1, P2, P3. NÕu ®iÓm ch­a cã trong bé nhí, Ên phÝm mÒm ®o MsrPT, hoÆc chän tõ

danh s¸ch ®iÓm b»ng phÝm mÒm List, tõ nhãm ®iÓm b»ng phÝm mÒm Stack.

Cã thÓ nhËp ®iÓm t¹m dïng (kh«ng ghi vµo bé nhí) b»ng c¸ch Ên ENT khi con trá ®ang ë tr­êng nhËp tªn ®iÓm.

NÕu dïng phÝm mÒm 2Pt th× mµn h×nh b¸o kÕt qu¶ tÝnh ®iÓm n»m

trªn mÆt ph¼ng ®i qua hai ®iÓm ®ã: a lµ kho¶ng c¸ch tÝnh tõ ®iÓm

P1 tíi ®iÓm cÇn tÝnh h¹ vu«ng gãc trªn ®o¹n P1-P2, b lµ chiÒu cao

®o¹n h¹ vu«ng gãc tõ ®iÓm cÇn tÝnh tíi ®o¹n th¼ng P1-P2.

NhËp chiÒu cao g­¬ng b»ng phÝm mÒm HT.

Ên DSP tuÇn tù lËt c¸c trang mµn h×nh hiÓn thÞ c¸c th«ng sè. Ên

ESC, tho¸t khái chøc n¨ng kh«ng l­u ®iÓm tÝnh nµy; Ên ENT hiÓn thÞ cöa sæ nhËp tªn ®iÓm PT, m· ®Þa h×nh CD ®Ó l­u vµo bé nhí.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 24 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

9. PhÝm S-O T×m c¸c ®iÓm trªn thùc ®Þa (c¾m ®iÓm, ®­a thiÕt kÕ ra thùc ®Þa)

Sau khi Ên PWR khëi ®éng m¸y, më c«ng viÖc, thao t¸c ®Æt tr¹m (chuyÓn tr¹m) xong, Ên S-O xuÊt hiÖn mµn h×nh víi bèn danh môc ®o t×m ®iÓm øng dông. Dïng c¸c phÝm sè t­¬ng øng hay c¸c phÝm mòi tªn di chuyÓn con trá vµ ENT, chän môc phï hîp.

Chó ý: khi c¾m c¸c ®iÓm trong ph¹m vi b¸n kÝnh ®Æt m¸y 100, cã thÓ bËt ®ãng ®Ìn c«ng t¸c hång ngo¹i ®Ó hç trî di chuyÓn g­¬ng.

9.1 T×m ®iÓm c¸ch tr¹m m¸y mét cù ly vµ gãc kÑp ®· biÕt, chän 1.HA-HD

Mµn h×nh xuÊt hiÖn cöa sæ cho nhËp kho¶ng c¸ch HD, chªnh cao dVD vµ gãc kÑp HA. Xoay th©n m¸y cho tíi khi gãc b»ng HA vÒ 0, kho¸ bµn ®é ngang, dãng h­íng vµ di chuyÓn g­¬ng, tuÇn tù Ên MSR1/MSR2 ®o cho tíi khi c¸c kÕt qu¶ tÝnh vÒ 0.

Cã thÓ bËt ®ãng ®Ìn hång ngo¹i ®Ó hç trî cho thao t¸c di chuyÓn

g­¬ng.

Nhí Ên phÝm HOT nhËp chiÒu cao g­¬ng HT, nhiÖt ®é vµ ¸p suÊt T-P. Dïng phÝm DSP lËt c¸c trang hiÓn thÞ. KÕt thóc Ên ENT ghi kÕt qu¶ vµo bé nhí.

Chó ý ®iÓm nµy ®­îc tù ®éng g¸n thªm chuçi ký tù ®»ng tr­íc mµ ®· ®­îc nhËp s½n, xem môc 4.3.2 Cµi ®Æt b»ng phÇn mÒm ®iÒu khiÓn.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 25 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

9.2 T×m ®iÓm khi biÕt to¹ ®é cña nã, chän            2.XYZ

Mµn h×nh xuÊt hiÖn cöa sæ cho nhËp tªn ®iÓm PT, cù ly tÝnh tõ tr¹m m¸y

Rad vµ m· ®Þa h×nh CD. D­íi ®¸y cã ba phÝm mÒm: Fr/To ®Ó lËp danh

s¸ch ®iÓm cÇn t×m , List ®Ó chän ®iÓm tõ danh s¸ch vµ Stack ®Ó chän

®iÓm tõ mét nhãm ®iÓm (nÕu lÊy ®iÓm tõ c«ng viÖc kiÓm tra mµn h×nh cã thªm phÝm mÒm Ctrl ).

Sau khi nhËp ®ñ d÷ kiÖn, mµn h×nh tÝnh hiÖn ra chØ h­íng quay gãc ngang tíi ®iÓm cÇn t×m dHA vµ cù ly tíi ®iÓm cÇn t×m HD. Xoay th©n m¸y cho tíi khi gãc b»ng dHA vÒ 0, kho¸ bµn ®é ngang, dãng h­íng vµ di chuyÓn g­¬ng, tuÇn tù Ên MSR1/MSR2 ®o cho tíi khi c¸c kÕt qu¶ tÝnh vÒ 0.

Nhí Ên phÝm HOT nhËp chiÒu cao g­¬ng HT, nhiÖt ®é vµ ¸p suÊt T-P. Dïng phÝm DSP lËt c¸c trang hiÓn thÞ. KÕt thóc Ên ENT ghi kÕt qu¶ vµo bé nhí.

Chó ý ®iÓm nµy ®­îc tù ®éng g¸n thªm chuçi ký tù ®»ng tr­íc mµ

®· ®­îc nhËp s½n, xem môc 4.3.2 Cµi ®Æt b»ng phÇn mÒm ®iÒu khiÓn.

9.3 Chia ®Òu mét ®o¹n th¼ng tÝnh tõ tr¹m m¸y, chän       3.DivLine S-O

Ng¾m ®o tíi g­¬ng ®Æt ë ®iÓm cuèi ®o¹n th¼ng cÇn chia ®Òu, mµn h×nh

hiÓn thÞ chiÒu dµi c¹nh chia. NhËp sè kho¶ng chia ®Òu Span total, mµn

h×nh tÝnh cù ly ®Ó di chuyÓn g­¬ng tíi ®iÓm chia. Ng¾m ®o cho tíi khi

c¸c trÞ sè tÝnh b¸o vÒ 0, Ên ENT ghi ®iÓm vµo bé nhí, khai b¸o tªn ®iÓm

PT, m· ®Þa h×nh CD. Chó ý ®iÓm nµy ®­îc tù ®éng g¸n thªm chuçi ký tù

®»ng tr­íc mµ ®· ®­îc nhËp s½n, xem môc 4.3.2 Cµi ®Æt b»ng phÇn mÒm

®iÒu khiÓn.

NÕu Ên ESC lµ tho¸t khái mµn h×nh nµy. Ên phÝm mòi tªn lªn/xuèng lµ ®Ó ®o t×m tiÕp c¸c ®iÓm ®­îc chia trªn ®o¹n c¬ së. Ên DSP ®Ó lËt c¸c trang hiÓn thÞ tham sè ®o/tÝnh.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 26 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

9.4 §o t×m ®iÓm n»m trªn ®o¹n th¼ng nhê cù ly hç trî tíi mét ®iÓm g­¬ng ®· biÕt chän

4.RefLine S-O

TuÇn tù nhËp hai ®iÓm P1, P2 cña ®o¹n th¼ng tham chiÕu, nÕu ®iÓm ch­a cã trong bé nhí, Ên phÝm

mÒm ®o         MsrPT hay Ên ENT ®Ó nhËp b»ng tay, cã thÓ chän ®iÓm tõ danh

s¸ch b»ng phÝm mÒm List hay nhãm ®IÓm b»ng phÝm mÒm Stack. Sau

®ã hiÓn thÞ cöa sæ tuÇn tù nhËp: cù ly tíi ®iÓm tÝnh tõ tr¹m m¸y Sta, cù ly

c¸ch ®iÓm ®Æt g­¬ng hç trî O/S (kÌm dÊu céng khi nã n»m bªn ph¶i hay

dÊu trõ khi nã n»m bªn tr¸i ®o¹n P1-P2) vµ chªnh cao so víi ®o¹n tham

chiÕu dZ.

Mµn h×nh kÕt qu¶ tÝnh hiÓn thÞ gãc ngang dHA, quay th©n m¸y cho tíi khi dHA b»ng 0, khãa bµn ®é ngang. Di chuyÓn g­¬ng ®óng h­íng vµ ng¾m ®o, tiÕp tôc di chuyÓn g­¬ng cho tíi khi kÕt qu¶ ng¾m ®o ®¹t c¸c trÞ sè tÝnh b»ng 0.

NÕu Ên ESC lµ tho¸t khái mµn h×nh nµy. Ên DSP ®Ó lËt c¸c trang hiÓn thÞ tham sè ®o/tÝnh. Ên

ENT ghi ®iÓm vµo bé nhí, khai b¸o tªn ®iÓm PT, m· ®Þa h×nh CD. Chó ý ®iÓm nµy ®­îc tù ®éng g¸n

thªm chuçi ký tù ®»ng tr­íc mµ ®· ®­îc nhËp s½n, xem môc 4.3.2 Cµi ®Æt b»ng phÇn mÒm ®iÒu

khiÓn.

10. PhÝm O/S ®o c¸c ®iÓm khuÊt (kh«ng ®Æt g­¬ng tíi)

Sau khi Ên PWR khëi ®éng m¸y, thao t¸c ®Æt tr¹m (chuyÓn tr¹m) xong, Ên phÝm O/S xuÊt hiÖn hai trang mµn h×nh víi t¸m danh môc ®o øng dông. Dïng c¸c phÝm sè t­¬ng øng hay c¸c phÝm mòi tªn di chuyÓn con trá vµ ENT, chän môc ®o øng dông phï hîp.

10.1 TÝnh ®iÓm c¸ch ®iÓm ®Æt g­¬ng mét cù ly x¸c ®Þnh chän     1.Tape

Thùc hiÖn ng¾m ®o tíi ®iÓm ®Æt g­¬ng, nÕu ch­a ®o sÏ cho mµn h×nh ng¾m ®o ®iÓm

t¹m thêi, xuÊt hiÖn mµn h×nh nhËp tay c¸c cù ly cña ®iÓm

cÇn t×m c¸ch ®iÓm ®o hiÖn thêi, tuÇn tù nhËp sang ph¶i

(dÊu céng)/tr¸i (dÊu trõ) R/L, ®i ra (dÊu céng )/®i vµo

(dÊu trõ) O/I, lªn (dÊu céng)/xuèng (dÊu trõ) U/D.

Ên ENT xuÊt hiÖn mµn h×nh tÝnh täa ®é ®iÓm cÇn

t×m XYZ, tuÇn tù nhËp tªn PT, m· ®Þa h×nh CD vµ Ên

ENT ghi vµo bé nhí. NÕu Ên ESC tho¸t khái mµn h×nh tÝnh, kh«ng ghi kÕt qu¶ vµo bé nhí.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 27 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

10.2 TÝnh ®iÓm c¸ch ®iÓm ®Æt g­¬ng mét gãc b»ng, chän            2.Angle

Thùc hiÖn ng¾m ®o tíi ®iÓm ®Æt g­¬ng, nÕu ch­a ®o sÏ cho mµn h×nh

ng¾m  ®o  ®iÓm t¹m thêi. Quay th©n m¸y ng¾m  ®iÓm cÇn t×m vµ Ên

MSR1/MSR2, hiÓn thÞ kÕt qu¶, tuÇn tù nhËp chiÒu cao g­¬ng HT, tªn

®iÓm PT, m· ®Þa h×nh CD vµ Ên ENT hay phÝm mÒm OK ghi vµo bé nhí.

NÕu Ên ESC hay phÝm mÒm Abrt lµ bá qua kÕt qu¶ hiÖn thêi.

10.3 T×m ®iÓm khuÊt b»ng sµo hai g­¬ng, chän   3.2Prism Pole

TuÇn tù ng¾m ®o tíi hai ®iÓm g­¬ng trªn sµo hai g­¬ng, nhËp cù ly

g­¬ng tíi g­¬ng P1-P2, g­¬ng tíi ®iÓm cÇn t×m P2-Tgt, xuÊt hiÖn kÕt

qu¶ tÝnh, Ên ENT ghi vµo bé nhí ®iÓm cÇn t×m. NÕu bá trèng cù ly P1-

P2 xuÊt hiÖn kÕt qu¶ tÝnh tõ phÐp ®o (®Ó so víi gi¸ trÞ nhËp tay).

10.4 TÝnh ®iÓm giao cña hai ®o¹n th¼ng (gãc m¸i nhµ), chän

4.+Line by HA

TuÇn tù ng¾m ®o tíi hai ®iÓm g­¬ng trªn sµo hai g­¬ng, råi ®iÓm

g­¬ng th¼ng víi ®iÓm cÇn t×m, di chuyÓn èng kÝnh ng¾m vµo ®iÓm cÇn t×m Ên ENT xuÊt hiÖn kÕt qu¶ tÝnh ®iÓm cÇn t×m. TuÇn tù nhËp tªn ®iÓm PT, m· ®Þa h×nh CD vµ Ên ENT ghi vµo bé nhí.

10.5 TÝnh ®iÓm c¸ch tr¹m m¸y mét kho¶ng c¸ch ®o chän            5.Input HD

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 28 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

Chøc n¨ng nµy ®o tÝnh cho ®iÓm l©n cËn tr¹m m¸y, nh÷ng chç

kh«ng gian chËt hÑp. NhËp kho¶ng c¸ch HD tõ ®iÓm tr¹m tíi ®iÓm ®o, ng¾m vµo nã, Ên ENT. TuÇn tù nhËp tªn ®iÓm PT, chiÒu cao g­¬ng HT (b»ng 0), m· ®Þa h×nh CD vµ Ên ENT kÕt thóc.

10.6 TÝnh ®iÓm gãc (t­êng, v¸ch) chän    6.Corner

Thùc hiÖn ®o tíi c¸c ®iÓm g­¬ng ®Æt trªn t­êng (tèi thiÓu 3 ®iÓm), Ên

phÝm mÒm Calc hiÓn thÞ kÕt qu¶ tÝnh, cao ®é Z lÊy øng víi ®iÓm ®o cuèi

cïng, tuÇn tù nhËp tªn ®iÓm PT, chiÒu cao g­¬ng HT, m· ®Þa h×nh CD

råi Ên ENT ghi vµo bé nhí. NÕu Ên ESC th× bá qua kh«ng nhí.

10.7 TÝnh ®iÓm t©m cña khèi trô chän      7.Circle

Thùc hiÖn ®o tíi r×a khèi trô, ®Ó bï vÞ trÝ ®Æt g­¬ng chän phÝm mÒm

+SD, ®o c¶ r×a ®èi diÖn chän phÝm mÒm Edge2, tÝnh ®iÓm t©m chän

phÝm mÒm Calc. Mµn h×nh cho kÕt qu¶ täa ®é t©m vµ b¸n kÝnh khèi trô Rad=, chän phÝm mÒm Redo (hay ESC) ®Ó bá qua kÕt qu¶ hiÓn thÞ, chän phÝm mÒm OK (hay ENT) ghi ®iÓm míi vµo bé nhí

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 29 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

10.8 TÝnh ®iÓm n»m trªn ®o¹n kÐo dµi cña c¹nh chÐo chän         8.Input dSD

Sau khi ®o xong tíi g­¬ng, nhËp trÞ sè ®o¹n kÐo dµi c¹nh chÐo +SD, kÌm theo chiÒu cao g­¬ng HT, Ên ENT ghi ®iÓm míi vµo bé nhí.

11. TÝnh ®Þa h×nh COGO

ViÖc tÝnh ®Þa h×nh cã thÓ thùc hiÖn ngay trong khi kh¶o s¸t víi c¸c ®iÓm ®· cã täa ®é ®­îc ®o hay ®­îc nhËp trùc tiÕp. Ên phÝm

PWRÆMENUÆ2.Cogo, dïng phÝm sè t­¬ng øng hay phÝm mòi tªn di chuyÓn con trá vµ Ên ENT. Danh môc tÝnh ®Þa h×nh më ra, chän mét

trong c¸c c¸ch tÝnh sau ®©y:

11.1 TÝnh c¸c ®iÓm chän             1.Inverse

Ên ENT, chän mét trong hai môc tÝnh øng dông sau:

11.1.1 TÝnh gi÷a hai ®Óm, chän    1.PT-PT

Ên ENT, hiÖn ra cöa sæ nhËp ®iÓm, dßng ®¸y cã ba phÝm mÒm MsrPT

cho phÐp thùc hiÖn ®o ®Ó lÊy täa ®é, List më danh s¸ch ®iÓm, Stack më danh s¸ch nhãm ®iÓm.

Khi con trá ë tr­êng PT1, PT2 tuÇn tù gâ vµo sè hiÖu ®iÓm råi Ên ENT kÕt thóc, mµn h×nh kÕt qu¶ tÝnh hiÖn ra, dïng phÝm DSP ®Ó lËt c¸c trang mµn h×nh kÕt qu¶ tÝnh.

Tr­êng hîp khi con trá ë tr­êng PT1, PT2 mµ Ên phÝm ENT ngay, bËt ra cöa sæ nhËp täa ®é cho ®iÓm cÇn tÝnh to¸n vµ c¸c ®iÓm nµy kh«ng l­u vµo bé nhí, nÕu muèn l­u th× ph¶i khai b¸o tªn míi cho chóng. KÕt thóc c«ng viÖc, tuÇn tù Ên phÝm ESC tho¸t vÒ mµn h×nh c¬ b¶n.

11.1.2 TÝnh gãc kÑp gi÷a ba ®iÓm, chän   2.3PT Angle

Ên ENT, hiÖn ra cöa sæ nhËp ®iÓm, dßng ®¸y cã ba phÝm mÒm:                                                                                                    MsrPT

cho phÐp thùc hiÖn ®o ®Ó lÊy täa ®é, List më danh s¸ch ®iÓm, Stack më danh s¸ch nhãm ®iÓm.

Khi con trá ë tr­êng PT1, PT2, PT3 tuÇn tù gâ vµo sè hiÖu ®iÓm råi Ên

ENT kÕt thóc, mµn h×nh kÕt qu¶ tÝnh hiÖn ra, dïng phÝm DSP ®Ó lËt c¸c

trang mµn h×nh kÕt qu¶ tÝnh. Chó ý ®iÓm ë tr­êng PT1 lµ ®iÓm gèc, gãc

kÑp n»m gi÷a hai ®o¹n PT1-PT2 vµ PT1-PT3.

Tr­êng hîp khi con trá ë tr­êng PT1, PT2, PT3 mµ Ên phÝm ENT ngay, bËt ra cöa sæ nhËp täa ®é cho ®iÓm cÇn tÝnh to¸n vµ c¸c ®iÓm nµy kh«ng l­u vµo bé nhí, nÕu muèn l­u th× ph¶i khai b¸o tªn míi cho chóng. KÕt thóc c«ng viÖc, tuÇn tù Ên phÝm ESC tho¸t vÒ mµn h×nh c¬ b¶n.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 30 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

11.2 TÝnh vµ nhËp täa ®é b»ng tay chän            2.Input

Ên ENT, ba môc tÝnh øng dông më ra, chän mét trong ba c¸ch tÝnh

sau:

11.2.1 TÝnh täa ®é ®iÓm b»ng c¸ch nhËp gãc ph­¬ng vÞ vµ c¹nh

b»ng tõ ®iÓm gèc, chän

1.AZ+HD

Ên ENT, hiÖn ra cöa sæ nhËp ®iÓm, dßng ®¸y cã ba phÝm mÒm MsrPT

cho phÐp thùc hiÖn ®o ®Ó lÊy täa ®é, List më danh s¸ch ®iÓm, Stack më danh s¸ch nhãm ®iÓm.

Khi con trá ë tr­êng PT1 gâ vµo sè hiÖu ®iÓm gèc, råi tuÇn tù nhËp gi¸

trÞ gãc ph­¬ng vÞ AZ, c¹nh b»ng HD, chªnh cao dVD tíi ®iÓm cÇn tÝnh,

råi Ên ENT kÕt thóc, mµn h×nh kÕt qu¶ tÝnh täa ®é ®iÓm míi hiÖn ra.

Muèn l­u ®iÓm nµy vµo bé nhí ph¶i khai b¸o tªn míi cho nã.

Tr­êng hîp khi con trá ë tr­êng PT1 mµ Ên phÝm ENT ngay, bËt ra cöa sæ nhËp täa ®é ®iÓm gèc vµ ®iÓm nµy kh«ng l­u vµo bé nhí, nÕu muèn l­u th× ph¶i khai b¸o tªn míi. KÕt thóc c«ng viÖc, tuÇn tù Ên phÝm ESC tho¸t vÒ mµn h×nh c¬ b¶n.

11.2.2 TÝnh täa ®é c¸c ®iÓm dù kiÕn truyÒn dÉn, chän     2.Traverse

Ên ENT, hiÖn ra cöa sæ nhËp ®iÓm, dßng ®¸y cã ba phÝm mÒm:                                                                                                    MsrPT

cho phÐp thùc hiÖn ®o ®Ó lÊy täa ®é, List më danh s¸ch ®iÓm, Stack më danh s¸ch nhãm ®iÓm.

Khi con trá ë tr­êng PT1, PT2 gâ vµo sè hiÖu ®iÓm dÉn xuÊt,

råi tuÇn tù nhËp gi¸ trÞ gãc b»ng        +Ang, c¹nh b»ng HD, chªnh cao dVD

tíi ®iÓm cÇn tÝnh, råi Ên ENT kÕt thóc, mµn h×nh kÕt qu¶ tÝnh täa ®é

®iÓm míi hiÖn ra. Muèn l­u ®iÓm nµy vµo bé nhí ph¶i khai b¸o tªn míi cho nã.

Tr­êng hîp khi con trá ë tr­êng PT1, PT2 mµ Ên phÝm ENT ngay, bËt ra cöa sæ nhËp täa ®é ®iÓm dÉn xuÊt vµ ®iÓm nµy kh«ng l­u vµo bé nhí, nÕu muèn l­u th× ph¶i khai b¸o tªn míi. KÕt thóc c«ng viÖc, tuÇn tù Ên phÝm ESC tho¸t vÒ mµn h×nh c¬ b¶n.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 31 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

11.2.3 NhËp täa ®é c¸c ®iÓm trùc tiÕp b»ng tay, chän     3.Input XYZ

Ên ENT, hiÖn ra cöa sæ nhËp täa ®é, dïng c¸c phÝm mòi tªn di chuyÓn con trá, tuÇn tù gâ vµo c¸c täa ®é, råi Ên ENT kÕt thóc. Muèn l­u ®iÓm vµo bé nhí, ph¶i khai b¸o tªn cho nã. KÕt thóc c«ng viÖc, tuÇn tù Ên phÝm ESC tho¸t vÒ mµn h×nh c¬ b¶n.

11.3 TÝnh chu vi vµ diÖn tÝch khu ®o chän   3.Area&Perim

Ên ENT, hiÖn ra cöa sæ nhËp ®iÓm, dßng ®¸y cã bèn phÝm mÒm                                                                                                     MsrPT

cho phÐp thùc hiÖn ®o ®Ó lÊy täa ®é, Fr/To nhËp chuçi ®iÓm biªn khu ®o,

List më danh s¸ch ®iÓm, Stack më danh s¸ch nhãm ®iÓm.

Tr­êng hîp khi con trá ë tr­êng PT mµ Ên phÝm ENT ngay, bËt ra cöa sæ

nhËp täa ®é ®iÓm gi¶ ®Þnh vµ ®iÓm nµy kh«ng l­u vµo bé nhí, nÕu muèn l­u th× ph¶i khai b¸o tªn

míi. NhËp tèi thiÓu 3 ®iÓm kh«ng n»m trªn mét ®­êng th¼ng, tèi ®a 99 ®iÓm.

§iÓm cuèi cïng khÐp kÝn khu ®o lµ ®iÓm xuÊt ph¸t, mµn h×nh chê tÝnh kÕt qu¶ hiÖn ra víi c¸c phÝm

mÒm d­íi ®¸y lµ: MsrPT cho phÐp thùc hiÖn ®o ®Ó lÊy täa ®é, Calc thùc hiÖn tÝnh, List më danh s¸ch

®iÓm, Stack më danh s¸ch nhãm ®iÓm.

Ên phÝm MSR øng víi phÝm mÒm Calc, hiÖn ra cöa sæ b¸o kÕt qu¶ tÝnh chu vi vµ diÖn tÝch. Ên ENT ghi kÕt qu¶ tÝnh vµo d¹ng b¶n ghi chó thÝch CO trong bé nhí víi tªn tuú nhËp.

Khi tÝnh c¸c ®iÓm ®· cã trong danh s¸ch theo chuçi ®¸nh sè tù ®éng, Ên phÝm mÒm       Fr/To råi thao t¸c

nh­ trªn:

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 32 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

thóc c«ng viÖc, tuÇn tù Ên phÝm ESC tho¸t vÒ mµn h×nh c¬ b¶n.

11.4 TÝnh täa ®é ®iÓm gi¶ ®Þnh chän      4.Line&O/S

Ên ENT, hiÖn ra cöa sæ nhËp ®iÓm, dßng ®¸y cã ba phÝm mÒm    MsrPT cho phÐp thùc hiÖn ®o ®Ó lÊy

täa ®é, List më danh s¸ch ®iÓm, Stack më danh s¸ch nhãm ®iÓm.

Khi con trá ë tr­êng: PT1, PT2 gâ vµo sè hiÖu ®iÓm dÉn xuÊt, AZ nhËp gãc ph­¬ng vÞ ®o¹n PT1-PT2 (cã thÓ t×m AZ b»ng chøc n¨ng 13.1.1 TÝnh gi÷a hai ®Óm ë trªn); råi tuÇn tù nhËp gi¸ trÞ c¹nh b»ng tÝnh tõ ®iÓm gèc PT1, c¹nh b»ng vu«ng gãc ®o¹n PT1-PT2 tÝnh tõ ®iÓm PT2, chªnh cao so víi ®o¹n PT1-PT2 tíi ®iÓm cÇn tÝnh, råi Ên ENT kÕt thóc, mµn h×nh kÕt qu¶ tÝnh täa ®é ®iÓm míi hiÖn ra. Muèn l­u ®iÓm nµy vµo bé nhí ph¶i khai b¸o tªn míi cho nã.

Tr­êng hîp khi con trá ë tr­êng PT1, PT2 mµ Ên phÝm ENT ngay, bËt ra cöa sæ nhËp täa ®é ®iÓm dÉn xuÊt vµ ®iÓm nµy kh«ng l­u vµo bé nhí, nÕu muèn l­u th× ph¶i khai b¸o tªn míi.

KÕt thóc c«ng viÖc, tuÇn tù Ên phÝm ESC tho¸t vÒ mµn h×nh c¬ b¶n.

11.5 TÝnh täa ®é c¸c ®iÓm giao c¾t chän            5.Intersection

Ên ENT, më bèn môc tÝnh øng dông , chän nh­ sau:

11.5.1 TÝnh ®iÓm giao c¾t dùa vµo hai ®iÓm vµ hai gãc ph­¬ng vÞ,

chän 1.Brng-Brng

Ên ENT, hiÖn ra cöa sæ nhËp ®iÓm,

dßng ®¸y cã ba phÝm mÒm    MsrPT cho

phÐp thùc hiÖn ®o ®Ó lÊy täa ®é, List më danh s¸ch ®iÓm, Stack më danh s¸ch nhãm ®iÓm.

Sau khi nhËp xong PT1 hoÆc PT2, khi con trá ë tr­êng AZ, ®¸y mµn

h×nh hiÖn 2 phÝm mÒm: O/S cho phÐp nhËp gãc b»ng vµ c¹nh b»ng gi¶ ®Þnh, Pts cho phÐp tÝnh ra AZ dùa vµo ®iÓm phô.

Ên ENT, mµn h×nh kÕt qu¶ tÝnh hiÖn ra, riªng cao ®é Z bá trèng cho phÐp nhËp b»ng tay nÕu cÇn. Muèn l­u ®iÓm nµy vµo bé nhí ph¶i khai b¸o tªn míi cho nã.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 33 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

11.5.2 TÝnh ®iÓm giao c¾t cña ®o¹n th¼ng vµ cung trßn biÕt b¸n kÝnh, chän       2.Brng-Dist

Ên ENT, hiÖn ra cöa sæ nhËp ®iÓm, dßng ®¸y cã ba phÝm mÒm  MsrPT

cho phÐp thùc hiÖn ®o ®Ó lÊy täa ®é, List më danh s¸ch ®iÓm,                                                                                                Stack më

danh s¸ch nhãm ®iÓm.

Sau khi nhËp xong PT1, khi con trá ë tr­êng AZ, ®¸y mµn h×nh hiÖn 2 phÝm mÒm: O/S cho phÐp nhËp gãc b»ng vµ c¹nh b»ng gi¶ ®Þnh, Pts cho phÐp tÝnh ra AZ dùa vµo ®iÓm phô.

Sau khi nhËp xong PT2 vµ HD, Ên ENT, mµn h×nh hiÖn ra hai kÕt qu¶ tÝnh, dïng phÝm mòi tªn di chuyÓn ngang ®Ó chän ®iÓm cÇn tÝnh, riªng cao ®é Z bá trèng cho phÐp nhËp b»ng tay nÕu cÇn. Muèn l­u ®iÓm nµy ph¶i khai b¸o tªn míi cho nã.

11.5.3 TÝnh ®iÓm giao c¾t cña hai cung trßn biÕt b¸n kÝnh, chän             3.Dist-Dist

Ên ENT, hiÖn ra cöa sæ nhËp ®iÓm, dßng ®¸y cã ba phÝm mÒm  MsrPT

cho phÐp thùc hiÖn ®o ®Ó lÊy täa ®é, List më danh s¸ch ®iÓm,                                                                                                Stack më

danh s¸ch nhãm ®iÓm.

Sau khi nhËp xong PT vµ HD, Ên ENT, mµn h×nh hiÖn ra hai kÕt qu¶ tÝnh, dïng phÝm mòi tªn di chuyÓn ngang ®Ó chän ®iÓm cÇn tÝnh, riªng cao ®é Z bá trèng cho phÐp nhËp b»ng tay nÕu cÇn. Muèn l­u

®iÓm nµy vµo bé nhí ph¶i khai b¸o tªn míi cho nã.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 34 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

11.5.4 TÝnh ®iÓm gia c¾t dùa vµo ®o¹n th¼ng vµ mét ®iÓm, chän             4.Pt-Line

Ên ENT, xuÊt hiÖn cöa sæ nhËp ®iÓm, dßng ®¸y cã ba phÝm mÒm                                                                                                    MsrPT

cho phÐp thùc hiÖn ®o ®Ó lÊy täa ®é, List më danh s¸ch ®iÓm, Stack më danh s¸ch nhãm ®iÓm.

Sau khi nhËp xong PT1, khi con trá ë tr­êng AZ, ®¸y mµn h×nh hiÖn 2 phÝm mÒm: O/S cho phÐp nhËp gãc b»ng vµ c¹nh b»ng gi¶ ®Þnh, Pts cho phÐp tÝnh ra AZ dùa vµo ®iÓm phô.

Sau khi nhËp xong PT2 Ên ENT, mµn h×nh hiÖn ra kÕt qu¶ tÝnh, riªng cao ®é Z bá trèng cho phÐp nhËp b»ng tay nÕu cÇn. Muèn l­u ®iÓm nµy vµo bé nhí ph¶i khai b¸o tªn míi cho nã.

12. C¸c th«ng b¸o xuÊt hiÖn khi vËn hµnh, ý nghÜa vµ c¸ch thao t¸c

! BÊt kú khi nµo xuÊt hiÖn cöa sæ:

NghÜa lµ: nguån pin yÕu

Lµm nh­ sau: Ên ENT kÕt thóc vµ thay pin dù phßng, n¹p l¹i pin hÕt

12.1 Khi thao t¸c ®Æt tr¹m m¸y

12.1.1 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           STN Setup has to be in F1/F2

NghÜa lµ: trong khi thùc hiÖn thao t¸c ®Æt tr¹m, b¹n ®· chän chÕ ®é ®o hai mÆt tíi ®iÓm h­íng chuÈn (®Ó cã kÕt qu¶ chÝnh x¸c h¬n).

Lµm nh­ sau: Ên mét phÝm bÊt kú, quay vÒ lµm l¹i thao t¸c ®o c¶ hai mÆt tíi ®iÓm h­íng chuÈn

12.1.2 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           Same Coordinate

NghÜa lµ: b¹n nhËp trïng sè hiÖu ®iÓm hoÆc to¹ ®é.

Lµm nh­ sau: Ên mét phÝm bÊt kú, quay vÒ nhËp thay l¹i ®iÓm hay to¹ ®é.

12.1.3 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           Calc ST Failed Need additional PT

NghÜa lµ: thiÕu ®iÓm ®o.

Lµm nh­ sau: Ên mét phÝm bÊt kú, quay vÒ nhËp thªm ®iÓm ®o.

12.1.4 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           Space Low

NghÜa lµ: thiÕu vïng trèng bé nhí trong.

Lµm nh­ sau: Ên ESC hay phÝm mÒm Abrt tho¸t ra. Dïng phÝm mÒm DEL xo¸ bít b¶n ghi ®iÓm hay viÖc trong bé nhí. NÕu Ên ENT hay phÝm mÒm OK lµ bá qua kh«ng khi vµo bé nhí.

12.1.5 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           XY-coordinates required

NghÜa lµ: ®iÓm nhËp thiÕu to¹ ®é XY (NE).

Lµm nh­ sau: Ên mét phÝm bÊt kú, quay vÒ mµn h×nh nhËp ®iÓm, gâ nhËp to¹ ®é.

12.1.6 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           Z-coordinate is required

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 35 -

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

NghÜa lµ: ®iÓm cao ®é khèng chÕ nhËp thiÕu to¹ ®é Z.

Lµm nh­ sau: Ên mét phÝm bÊt kú, quay vÒ mµn h×nh nhËp ®iÓm, gâ nhËp to¹ ®é.

12.2 Khi tÝnh ®Þa h×nh

12.2.1 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           No Result

NghÜa lµ: trong khi thùc hiÖn tÝnh chu vi, b¹n nhËp sè hiÖu ®iÓm sai trËt tù.

Lµm nh­ sau: Ên mét phÝm bÊt kú, quay vÒ nhËp l¹i c¸c ®iÓm theo ®óng trËt tù.

12.2.2 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           Same Coordinate

NghÜa lµ: b¹n nhËp trïng sè hiÖu ®iÓm hoÆc to¹ ®é.

Lµm nh­ sau: Ên mét phÝm bÊt kú, quay vÒ nhËp thay l¹i ®iÓm hay to¹ ®é.

12.2.3 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           XY-coordinate is required

NghÜa lµ: ®iÓm nhËp thiÕu to¹ ®é XY (NE).

Lµm nh­ sau: Ên mét phÝm bÊt kú, quay vÒ mµn h×nh nhËp ®iÓm, gâ nhËp to¹ ®é.

12.3 Khi xuÊt/ nhËp d÷ liÖu víi m¸y tÝnh

12.3.1 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           Check Data

NghÜa lµ: trong d÷ liÖu nhËp cã sai sãt.

Lµm nh­ sau: Ên mét phÝm bÊt kú, kiÓm tra söa lçi dßng d÷ liÖu.

12.3.2 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           DUPLICATE PT

NghÜa lµ: trong d÷ liÖu nhËp cã ®iÓm trïng.

Lµm nh­ sau: Ên mét phÝm bÊt kú, kiÓm tra söa lçi d÷ liÖu (cã thÓ thay tªn ®iÓm)

12.3.3 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           PT MAX20 chars

NghÜa lµ: ®iÓm nhËp cã tªn dµi qu¸ 20 ký tù.

Lµm nh­ sau: Ên mét phÝm bÊt kú, kiÓm tra söa lçi tªn ®iÓm.

12.3.4 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           XYZ OVER RANGE

NghÜa lµ: ®iÓm nhËp cã to¹ ®é dµi qu¸ 13 ký tù.

Lµm nh­ sau: Ên mét phÝm bÊt kú, kiÓm tra söa lçi to¹ ®é.

12.4 Xem d÷ liÖu

12.4.1 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           Can’t Edit Current ST

NghÜa lµ: kh«ng thÓ söa ®æi b¶n ghi ®Æt tr¹m hiÖn thêi. Nh­ng b¶n ghi cò th× cã thÓ söa ®æi, nh­ng kh«ng tÝnh to¸n l¹i ®­îc.

Lµm nh­ sau: Ên phÝm bÊt kú quay vÒ mµn h×nh nhËp tªn líp/m· ®Þa h×nh.

12.4.2 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           Can’t Edit ST/BS refer to this PT

NghÜa lµ: kh«ng thÓ söa to¹ ®é b¶n ghi ®Æt tr¹m vµ h­íng chuÈn hiÖn thêi víi ®iÓm nµy. Lµm nh­ sau: Ên phÝm bÊt kú quay vÒ mµn h×nh xem d÷ liÖu.

12.4.3 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           Can’t Edit XYZ from measuremet

NghÜa lµ: kh«ng thÓ söa to¹ ®é b¶n ghi víi ®iÓm truyÒn dÉn SO, ng¾m ®o SS vµ ®o tÝnh CP. Lµm nh­ sau: Ên phÝm bÊt kú quay vÒ mµn h×nh tr­íc ®Êy.

12.4.4 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           DELETE Stn-XYZ

NghÜa lµ: c©u hái ®Ó b¹n x¸c nhËn thao t¸c xo¸ b¶n ghi to¹ ®é ®Æt tr¹m vµ h­íng chuÈn hiÖn thêi.

Lµm nh­ sau: Ên phÝm mÒm DEL lµ xo¸, Ên phÝm mÒm Abrt hay ESC lµ tho¸t ra kh«ng xo¸.

12.5 Qu¶n lý c«ng viÖc

12.5.1 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           Cannot Assign

NghÜa lµ: kh«ng thÓ ®­a c«ng viÖc hiÖn thêi lµm file khèng chÕ.

Lµm nh­ sau: Ên phÝm bÊt kú quay vÒ mµn h×nh tr­íc ®Êy, chän c«ng viÖc kh¸c.

12.5.2 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           Can’t Create

NghÜa lµ: bé nhí trong kh«ng cßn ®ñ ®Ó t¹o c«ng viÖc hay b¶n ghi ®iÓm.

Lµm nh­ sau: Ên phÝm bÊt kú quay vÒ mµn h×nh qu¶n lý viÖc, chän c«ng viÖc kh«ng cÇn nhí dïng phÝm mÒm DEL xo¸ bít.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 36 - 

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

12.5.3 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           Existing Job

NghÜa lµ: ®· cã viÖc mang tªn nµy.

Lµm nh­ sau: Ên phÝm bÊt kú vµ thay b»ng tªn kh¸c.

12.5.4 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           MAX 32Jobs

NghÜa lµ: bé nhí hiÖn thêi ®· cã tªn 32 viÖc, kh«ng thÓ t¹o thªm ®­îc tªn míi.

Lµm nh­ sau: Ên phÝm bÊt kú quay vÒ mµn h×nh qu¶n lý c«ng viÖc. Chän viÖc kh«ng cÇn thiÕt, dïng phÝm mÒm DEL xo¸ bít.

12.6 §o theo ch­¬ng tr×nh khi Ên PRG

12.6.1 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           No Stn Setup

NghÜa lµ: b¹n ch­a lµm thao t¸c ®Æt tr¹m tr­íc khi vµo chøc n¨ng ®o theo ch­¬ng tr×nh.

Lµm nh­ sau: Ên phÝm 2 hay phÝm mÒm   Stn Setup ®Ó thao t¸c ®Æt tr¹m. Ên ESC tho¸t vÒ mµn h×nh c¬

b¶n. Ên phÝm 1 hay phÝm mÒm     Continue quay vÒ menu ch­¬ng tr×nh.

12.6.2 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           XY&Z coordinate are required

NghÜa lµ: khi thùc hiÖn chøc n¨ng ®o tÝnh t×m ®iÓm trªn mÆt ph¼ng ®i qua hai ®iÓm ®· biÕt cÇn nhËp ®ñ täa ®é.

Lµm nh­ sau: Ên phÝm bÊt kú quay vÒ mµn h×nh nhËp ®iÓm, nhËp ®ñ th«ng sè c¸c täa ®é.

12.7 Khi ghi d÷ liÖu vµo bé nhí

12.7.1 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           DATA FULL

NghÜa lµ: bé nhí ®Çy.

Lµm nh­ sau: Ên phÝm bÊt kú quay vÒ mµn h×nh chÝnh. Chän viÖc kh«ng cÇn thiÕt ®Ó xãa th«ng qua MENUÆJob, hay chän b¶n ghi ®iÓm kh«ng cÇn thiÕt ®Ó xãa th«ng qua MENUÆData, dïng c¸c phÝm mòi tªn di chuyÓn con trá vµ phÝm mÒm DEL xo¸ bít.

12.7.2 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           DUPLICATE PT

NghÜa lµ: khi nhËp ®iÓm b¹n ®· khai trïng tªn víi ®iÓm hiÖn thêi cã trong bé nhí. Lµm nh­ sau: Ên phÝm bÊt kú quay vÒ mµn h×nh nhËp ®iÓm, ®æi tªn ®iÓm.

12.7.3 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           Duplicate PT

NghÜa lµ: khi nhËp ®iÓm b¹n ®· khai trïng tªn víi ®iÓm hiÖn thêi cã trong bé nhí cã thÓ thao t¸c ®o lÊy kÕt qu¶ ghi ®Ì.

Lµm nh­ sau: Ên phÝm ESC hay phÝm mÒm Abrt quay vÒ mµn h×nh nhËp ®iÓm, Ên phÝm mÒm XYZ ghi d÷ liÖu gãc c¹nh vµ täa ®é, Ên phÝm mÒm RAW ghi d÷ liÖu gãc c¹nh.

12.7.4 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           No Open Job

NghÜa lµ: ch­a më ra mét tªn viÖc.

Lµm nh­ sau: Ên phÝm 1 hay chän              Select job       më dang s¸ch tªn viÖc hiÖn cã trong bé nhí ®Ó chän, Ên

phÝm 2 hay                 Create job   t¹o tªn viÖc míi, Ên phÝm ESC quay vÒ mµn h×nh tr­íc ®Êy.

12.7.5 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           No Stn Setup

NghÜa lµ: ch­a thùc hiÖn thao t¸c ®Æt tr¹m.

Lµm nh­ sau: Ên phÝm 1 hay chän            Continue më b¶n ghi ®Æt tr¹m ®· cã vµ x¸c nhËn l¹i h­íng ng¾m

chuÈn, Ên phÝm 2 hay                STN Setup           thao t¸c ®Æt tr¹m, Ên phÝm ESC quay vÒ mµn h×nh tr­íc ®Êy.

12.7.6 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           OVER RANGE

NghÜa lµ: ghi to¹ ®é dµi qu¸ 13 ký tù.

Lµm nh­ sau: Ên mét phÝm bÊt kú quay vÒ mµn h×nh tr­íc ®Êy, kiÓm tra to¹ ®é tr¹m hiÖn thêi.

12.8 Khi t×m b¶n ghi ®iÓm

12.8.1 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           PT Not Found

NghÜa lµ: kh«ng t×m ®­îc ®iÓm phï hîp

Lµm nh­ sau: Ên mét phÝm bÊt kú quay vÒ mµn h×nh nhËp tªn, thao t¸c l¹i.

12.9 Khi thao t¸c cµi ®Æt

12.9.1 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:           Job Settings will be changed

NghÜa lµ: Cã Ýt nhÊt mét trong c¸c tham sè cµi ®Æt ®· thay ®æi

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 37 - 

C«ng ty  cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC

159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi.Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) - 04. 3518. 1524 - www.sujcom.com

Lµm nh­ sau: nÕu kh«ng muèn thay ®æi Ên phÝm ESC hay chän phÝm mÒm Abrt, nÕu thay ®æi Ên phÝm ENT hay chän phÝm mÒm OK.

12.10 Khi t×m ®iÓm ngoµi thùc ®Þa

12.10.1 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:         Input Error

NghÜa lµ: nhËp sai tªn ®iÓm

Lµm nh­ sau: Ên phÝm bÊt kú quay vÒ mµn h×nh nhËp ®iÓm, thay ®óng tªn.

12.10.2 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:         No Stn Setup

NghÜa lµ: b¹n ch­a lµm thao t¸c ®Æt tr¹m tr­íc khi vµo chøc n¨ng ®o t×m ®iÓm.

Lµm nh­ sau: Ên phÝm 2 hay phÝm mÒm   Stn Setup ®Ó thao t¸c ®Æt tr¹m. Ên ESC tho¸t vÒ mµn h×nh c¬

b¶n. Ên phÝm 1 hay phÝm mÒm     Continue quay vÒ menu ch­¬ng tr×nh.

12.11 B¸o lçi hÖ thèng

12.11 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:            = System Error =

NghÜa lµ: sù cè m¸y, vÒ phÇn cøng cã thªm dßng sè hiÖu lçi bªn d­íi

Lµm nh­ sau: dõng lµm viÖc, ghi chi tiÕt hoµn c¶nh xuÊt hiÖn lçi, göi vÒ c¬ së söa ch÷a.

12.12 NÕu m¸y dïng thÎ nhí CF hay USB

12.12.1 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:         No ext. memory

NghÜa lµ: kh«ng ghi d÷ liÖu vµo thÎ ®­îc.

Lµm nh­ sau: xem æ ®· c¾m thÎ ch­a, kiÓm tra thÎ cã ö tr¹ng th¸i chèng ghi kh«ng.

12.12.2 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:         Memory shortge

NghÜa lµ: thÎ chøa qu¸ nhiÒu file kh«ng cho phÐp ghi.

Lµm nh­ sau: c¾m thÎ vµo m¸y tÝnh, xo¸ bít file.

12.12.3 NÕu mµn h×nh xuÊt hiÖn dßng ch÷:         This file is not Job file

NghÜa lµ: file cã trong thÎ kh«ng ë ®Þnh d¹ng file Job (c«ng viÖc). Lµm nh­ sau: thao t¸c chän ®óng ®Þnh d¹ng file.

Tµi liÖu HDSD m¸y toµn ®¹c LASER NPL - 632 Nikon, do SUJCOM s­u tÇm & chØnh lý

- 38 -