Khi Kaito-san nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi, tôi chết lặng như thể thời gian đã hoàn toàn ngừng trôi.
Kaito-san chỉ nhìn chằm chằm vào tôi, đợi cho đến khi tôi hoàn hồn khỏi sự bối rối, không nói lời nào.
Từng chút một, khi ý thức của tôi trở lại, điều đầu tiên xuất hiện trong đầu...... là điều này không thể là sự thật.
[......Đ-Đó là một lời nói dối......]
Ý nghĩ đó vô tình lọt ra khỏi miệng tôi, và khi một từ đó lọt ra ngoài, miệng tôi sẽ tiếp tục nói một cách tự nhiên.
[Ý tôi là...... T-Tôi luôn được Kaito-san giúp đỡ...... và việc Kaito-san yêu người vô dụng như tôi......]
Vâng, tôi không thể tin những lời của Kaito-san.
Rốt cuộc thì...... tôi rất yếu đuối và hèn nhát, và tôi không có gì có thể khiến anh ấy yêu tôi.
Tất cả những cuộc nói chuyện về việc có Kaito-san dưới sự bảo vệ của tôi chỉ là vẻ bề ngoài, và trên thực tế, tôi chỉ lợi dụng các mối quan hệ của Kaito-san cho mục đích riêng của mình...... Tôi có rất nhiều điều để biết ơn, và tôi đã hầu như không thể đáp lại cho anh ta chút nào.
Chưa hết, vì lý do gì...... Tại sao?
[......Lilia-san.]
[ ! ? ]
Cảm giác không thể tin được lớn đến mức ngay khi nó sắp biến thành cảm giác sợ hãi, Kaito-san bình tĩnh gọi tên tôi, và tôi không thể không co giật.
Thấy tôi như vậy, Kaito-san hơi kinh ngạc trước khi nói.
[......Có vẻ như anh không thể tự nói điều này, nhưng anh không nghĩ rằng thói quen tự hạ thấp bản thân của Lilia-san là tốt.]
[......Hở?]
[Lilia-san, em không vô dụng. Em là một cô gái tuyệt vời đã cho anh rất nhiều và luôn giúp đỡ anh.]
Tôi đã cho Kaito-san rất nhiều? Tôi đã luôn luôn giúp đỡ anh ấy? C-Chuyện đó......
[......Anh thực sự rất vui...... vì em là người đầu tiên anh gặp trên thế giới này.]
[.....Tạ......Tại sao thế!?]
[Hở? L-Lilia-san?]
Trước khi tôi biết điều đó, tôi đã hét lên.
Đó là cảm giác tội lỗi luôn ở trong tâm trí tôi, nhưng tôi đã không nói ra vì Kaito-san và những người khác không quan tâm đến điều đó, nhưng đó là điều đã khiến tôi bận tâm trong một thời gian dài, một thời gian dài......
[Tất cả... Tất cả là lỗi của tôi!!!]
[......Hả?]
[Đó là lỗi của tôi khi tôi đã phạm sai lầm trong việc triệu hồi Anh hùng...... Đó là lỗi của tôi khi Kaito-san và những người khác bị đưa vào thế giới xa lạ này! Ở một vị trí nhạy cảm mà cậu không nắm giữ vai trò của Anh hùng, và tất cả những khó khăn và lo lắng này, tất cả đều là lỗi của tôi......]
[À, không, anh đã biết ai đã làm điều đó, vì vậy anh biết rằng đó không phải là lỗi của Lilia-san.]
[......Hở?]
......Errr, Kaito-san đang nói cái quái gì vậy? Anh ấy đã biết ai đã làm điều đó?
Lẽ nào, sự thật về lần triệu hồi Anh hùng lần trước mà tôi không biết......
[Chà, bỏ chuyện đó sang một bên đi.]
[Anh đang đặt nó sang một bên!?]
—đó là những gì tôi nghĩ, nhưng Kaito-san đã nhanh chóng chuyển chủ đề...... Anh ấy không thể giải thích về chủ đề đó thêm một chút nữa sao?
Tôi chết lặng trước những gì mình vừa nghe...... nhưng tất cả những suy nghĩ và câu hỏi nảy ra trong đầu tôi ngay lập tức bị thổi bay.
[Cái gì!? Ahhh......]
Kaito-san đến gần tôi, đưa tay ra và tự nhiên ôm lấy cơ thể tôi....... Eeeeehhh!?
[C-C-Cậ-Cậ-Cậu đang làm gì vậy, K-K-Kaito-san!?]
[......Lilia-san. Anh thực sự rất vui khi được gặp em.]
[ ! ? ]
[Nếu không có em, chắc chắn anh sẽ không cười nhiều như bây giờ...... Anh luôn làm phiền em và khiến em ngạc nhiên, nhưng em vẫn cười với anh một cách tử tế. Em, người luôn quan tâm đến anh như thể đó là lẽ tự nhiên...... khiến anh rất yêu em.]
[ ~ ~ ! ? ]
Những lời nói của anh ấy vang vọng sâu thẳm trong tôi, như thể chúng có sức mạnh vật chất, khiến tôi vô cùng rung động.
Khi cơ thể tôi được bao bọc bởi hơi ấm tê tái của anh ấy, tôi cảm thấy đầu óc mình sôi sục...... cảm giác hạnh phúc đến mức tôi không thể diễn tả được nó cao đến mức nào.
Đó là bởi vì tôi nghĩ rằng điều đó là hoàn toàn không thể...... rằng ngay cả khi tôi yêu Kaito-san, thì không đời nào anh ấy lại yêu tôi......
[Uuuaahhh..... Kai.....to......-san?]
Bây giờ đáng lẽ tôi phải hạnh phúc, nhưng nước mắt tôi bắt đầu rơi. Tôi nên nói điều gì đó, nhưng tôi không thể nói. Tôi cứ khóc như một đứa trẻ, vùi mặt vào lồng ngực ấm áp của Kaito-san.
Khi anh ấy nhẹ nhàng ôm tôi, lời thì thầm nhẹ nhàng của Kaito-san lọt vào tai tôi.
[......Lilia-san, anh có thể nghe hồi đáp của em không?]
......Hồi đáp? Anh ấy đang nói gì vậy......? Nghiêm túc mà nói...... Chẳng phải đó là điều đã định rồi sao......?
[......Em...... Em cũng— yêu anh...... Kaito-san......]
[ ~ ~ ! ? Lilia-san!!!]
[Fuehh!? Hyaannn!?]
Cảm thấy mặt nóng ran, tôi cũng nói với anh ấy cảm xúc của mình, và Kaito-san ôm tôi chặt hơn trước rất nhiều.
Lúc đầu tôi rất ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó, trái tim tôi tràn ngập trong vòng tay mạnh mẽ của anh ấy...... Chỉ với niềm hạnh phúc...... Và tôi không thể nói bất cứ điều gì nữa.
Bao lâu rồi chúng tôi không ôm nhau? Tách cơ thể của chúng tôi ra khỏi nhau, Kaito-san và tôi đối mặt với nhau với cảm giác bối rối vượt quá tầm kiểm soát của cả hai.
Đáng lẽ tôi phải xấu hổ đến mức không thể nhìn vào mặt anh ấy, nhưng tôi luôn thấy mình liếc nhìn Kaito-san, và khi mắt tôi chạm mắt anh ấy, mặt tôi lại đỏ bừng.
Khi tôi đang cảm thấy một bầu không khí xấu hổ nhưng vui vẻ như vậy, Kaito-san lấy ra một thứ gì đó trông giống như một chiếc hộp nhỏ từ trong túi của anh ấy và đưa nó cho tôi.
[......Errr, Lilia-san...... Chúc mừng sinh nhật.]
[Cảm ơn anh. C-Cái gì đây?]
[Đó là một công cụ Hộp nhạc Ma thuật. Đây là lần đầu tiên anh làm cái này, vì vậy anh xin lỗi nếu nó kém hơn những cái khác.]
[......Kaito-san...... làm nó cho em ư?]
Những lời Kaito-san nói với một nụ cười bẽn lẽn khiến tôi hạnh phúc không thể tả, và tôi cảm thấy như mình sắp bật khóc lần nữa.
Khi cố gắng hết sức để kìm lại những giọt nước mắt này, tôi đưa tay lên chiếc hộp nhỏ mà tôi nhận được...... chiếc hộp nhạc ma thuật mà Kaito-san đã làm cho tôi.

Chiếc hộp nhạc, có kích thước bằng lòng bàn tay của tôi, được gắn một viên pha lê ma thuật nhỏ, và giống như chiếc hộp ma thuật, nó dường như được cấu trúc để hạn chế sử dụng cho một số người chỉ định.
Nói cách khác, chiếc hộp nhạc này là một công cụ ma thuật chỉ có một mình tôi có thể sử dụng trong thế giới này...... Thứ thực sự được tạo ra chỉ dành riêng cho tôi....... Uuughhh... Anh ấy chơi xấu quá...... Làm sao tôi có thể không vui vì điều này......
Kìm nén cảm giác bốc đồng này, tôi đăng ký mình là người sử dụng và mở chiếc hộp ma thuật...... và thấy bên trong nó được nạm những viên ngọc xanh tuyệt đẹp, lấp lánh như bầu trời đầy sao.
Khi tôi đặt tay lên viên ngọc lớn nhất ở giữa...... Một bài hát tuyệt vời vang lên, tươi sáng nhưng vẫn có chút gì đó nhẹ nhàng.
Đây là lần đầu tiên tôi nghe bài hát này...... nhưng tôi tự hỏi? Bằng cách nào đó, nó có vẻ phù hợp với bầu không khí hiện tại.
Tuy nhiên, điều ngạc nhiên chưa dừng lại ở đó.
Ngay khi bài hát bắt đầu phát, viên ngọc ở giữa sáng lên, và ở mặt sau của hộp, huy hiệu rồng...... Gia huy của Công tước Albert nổi lên, và hình ảnh những ngôi sao nhỏ xuất hiện xung quanh nó, di chuyển theo nhịp điệu của bài hát.
[......Nó thực sự...... đẹp...... Kaito-san cũng tạo ra cơ chế này sao?]
[Đúng vậy. Chà, thật là khó...... Nếu em nhìn kỹ, em có thể thấy kỹ năng của anh kém đến mức nào, vì vậy anh xin lỗi......]
Thật vậy, khi anh ấy đề cập đến nó, gia huy của Gia tộc tôi và những ngôi sao đang lơ lửng xung quanh dường như có một số phần bị bóp méo ở đây và ở đó.
Tuy nhiên, đó là bằng chứng rõ ràng nhất..... rằng Kaito-san đã làm việc chăm chỉ để tạo ra viên ngọc nhỏ này, và ngay cả những đường nét méo mó của nó trông cũng đáng yêu không thể tả được đối với tôi.
[......Có thực sự ổn không? Đối với em...... Chỉ cần gặp Kaito-san thôi cũng cảm thấy như một phép màu...... vậy mà...... để tất cả niềm hạnh phúc này xảy ra......]
[Tất nhiên là được rồi! Lilia-san nên hạnh phúc...... Không, anh đảm bảo rằng em sẽ hạnh phúc!]
[......Vâng, có nhiều thứ em không giỏi...... nhưng xin hãy quan tâm đến em.]
Thành thật mà nói, trong một thời gian dài, tôi chưa bao giờ được chúc phúc trong tình yêu.
Ngay cả Luna và Sieg cũng nói với tôi rằng tôi không gặp may với con trai, và tôi đã từng rất đau đầu vì điều đó trong quá khứ...... Và thành thật mà nói, tôi thậm chí đã từ bỏ điều đó.
Tôi sẽ sống độc thân đến hết đời, hoặc giống như những gì tôi nghe được từ những người khác trong thế giới yên bình này, tôi sẽ phải kết hôn với một quý tộc mà tôi không thích để nâng cao tiếng nói của mình, thông qua hôn nhân chính trị......
Tuy nhiên, phép màu thực sự tồn tại...... Vì vận may chưa từ bỏ tôi, vì tôi đã gặp được một người tuyệt vời như vậy.
Không, đây có thể là điều kỳ diệu chỉ có một lần trong đời...... Dù vậy, nếu người bạn đời kỳ diệu một lần đó đối với tôi là Kaito-san, tôi nghĩ mình thực sự may mắn.
[......Nhân tiện, Kaito-san? Em không nghĩ rằng em đã nhìn thấy viên ngọc này trước đây, nhưng đây là gì vậy?]
[À, errr, đó là Tinh thể nửa đêm.]
[......Huh? Hở? Umm...... viên ngọc được cho là chỉ xuất hiện 10 năm một lần sao? V-Vậy còn loại gỗ chất lượng tốt một cách kỳ lạ này thì sao?]
[......Gỗ làm từ nhánh của Cây Thế Giới.]
[....................]
T-Tôi cảm thấy chóng mặt...... Tinh thể nửa đêm? Một nhánh của Cây Thế Giới? Nghiêm túc mà nói, người này muốn đi bao xa vậy trời......
[......Ư-Ừm, Lilia-san?]
Khi tôi đang ôm đầu bằng một tay, Kaito-san nói với tôi trong khi rụt rè nhìn vào mặt tôi.
Sau một lúc khựng lại sau khi nghe thấy giọng nói của anh ấy, tôi từ từ hạ tay xuống và quay sang Kaito-san......
[......F-Fufufu......]
[Lilia-san?]
[Trời ạ, Kaito-san, anh không bao giờ hết làm em ngạc nhiên.]
[Anh xin lỗi......]
[Tuy nhiên, em đoán là không thể tránh được...... Em cũng đã yêu...... với phần đó của anh......]
Kaito-san khác thường như mọi khi, và anh ấy dễ dàng đánh đổ lẽ thường của tôi...... Tuy nhiên, đó là kiểu chàng trai, Miyama Kaito, người mà tôi đã yêu.
Tôi chắc chắn rằng mình sẽ tiếp tục bị Kaito-san làm cho ngạc nhiên rất nhiều, và tôi chắc chắn rằng mình sẽ còn phải ôm đầu nhiều lần nữa.
Tuy nhiên, tôi chắc chắn rằng cũng như tôi cảm thấy phiền muộn...... Không, tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ mang lại cho tôi nhiều hạnh phúc hơn.
Tôi sẽ ngạc nhiên, bối rối, giúp đỡ...... và cùng cười. Tôi chắc chắn rằng cuộc sống hàng ngày của tôi sẽ rất bận rộn, nhưng tràn ngập hạnh phúc...... Đó cũng là tương lai mà tôi chân thành muốn cùng bước đi, cùng với người tôi yêu.
[......Kaito-san.]
[Vâng?]
[Hãy làm cho em hạnh phúc, được chứ? Em cũng...... sẽ cố gắng hơn nữa để anh không phải hối hận khi yêu em.]
[......Vâng. Từ bây giờ anh sẽ ở trong sự chăm sóc của em.]
Vào ngày thứ 7 của Phong Nguyệt...... Vào ngày sinh nhật thứ 23 của tôi, cùng với ánh sáng xanh kỳ diệu và lời chúc phúc vang dội của một bài hát...... Kaito-san và tôi trở thành người yêu của nhau.

<Tác Note>

Chương tiếp theo, Du lịch một mình, chỉ hai chúng ta. Phiên bản Lilia.