Điều này thật tuyệt vời đối với tôi, vì tôi sẽ có thể tìm được một người bạn. Con ma mới cũng sẽ được hưởng lợi từ việc không cô đơn. Đó là một mối quan hệ tương hỗ. EE~~ CÓ!!

"Tốt đẹp! Tôi có nên ra ngoài không?"

Ngay lập tức, tôi hạ quyết tâm và đi lên mặt nước mà không hề hối tiếc.

Thành thật mà nói, tôi không muốn thấy gia đình mình giả vờ đau buồn để tỏ ra trang trọng trong đám tang.

Trong tương lai khi sức mạnh tâm linh của tôi tăng lên, tôi sẽ di chuyển đồ vật bằng ki của mình để dọa gia đình tôi! (Tôi nghĩ rằng tôi đã xem bộ phim 'Ghost' quá nhiều ..)

Nếu ai đó yêu cầu tôi bày tỏ cảm xúc của mình trong 3 cụm từ, tôi sẽ không ngần ngại trả lời.

Vô lý, vô lý, vô lý... (TL note: nói 3 lần ở các dạng khác nhau)

Tôi chưa bao giờ trải qua tình huống ngớ ngẩn như vậy trong suốt cuộc đời mình!

Khá dễ dàng để tìm thấy ICU tại bệnh viện.

Đầu tiên, có một dấu hiệu trên bức tường tầng một. Vì tôi là một linh hồn có thể di chuyển tự do xuyên qua các bức tường, nên tôi không cần phải đến đó bằng cầu thang bộ hay đợi thang máy.

Do đó, vào thời điểm tôi tìm thấy ICU, mong muốn tìm một người bạn của tôi đã bùng cháy.

Mặc dù bây giờ tôi đang như thế này, nhưng đó là cho đến khi tôi bị choáng váng bởi một sự kiện sau này.

ICU giống như những gì tôi nghĩ. Nó khiến hơi thở của tôi thắt lại vì hồi hộp và có một cảm giác đen tối (TL note: rùng rợn?) tràn ngập nơi này.

Nó khác với phòng bệnh viện bình thường. Tất cả các bệnh nhân ở đây đều ở giữa sự sống và cái chết. Họ sẽ không biết mình sẽ chết hôm nay hay ngày mai.

Đó là nơi day dứt, nơi người nhà nhìn bệnh nhân đau đớn. Đó là nơi tập hợp những buồn vui, đau khổ của họ.

Hầu hết các bệnh nhân đều không có ý thức. Họ có máy thở với nhiều máy móc phức tạp lớn treo trên người.

Điều kinh hoàng là các phần phụ của máy xuyên qua da trần của bệnh nhân. Chấn thương phải tệ đến mức nào để có một cỗ máy như vậy treo lơ lửng trên người bạn?

Tôi đã có một thời gian khó khăn để nhìn cảnh đó với đôi mắt mở. Tôi đã cố gắng không đến gặp những bệnh nhân trong tình trạng nghiêm trọng.

Cuộc sống... nó có phải là một điều tuyệt vời như vậy mà chúng ta cần phải trải qua những khoảng thời gian dài như vậy để giữ gìn nó?

Nếu là tôi, tôi đã chọn cách yên nghỉ vĩnh hằng. Ở một khía cạnh nào đó, tôi nghĩ thật ngu ngốc khi đâm xuyên qua da của bạn, sử dụng thuốc và máy móc để kéo dài sự sống của bạn.

Tôi đang nghĩ những suy nghĩ như vậy... tôi có hơi lạnh không?

Tôi lắc đầu từ bên này sang bên kia để cố lấy lại những suy nghĩ của mình.

Tôi hơi cay đắng, nhưng tôi không phải là người chết sao? Tôi ở một cấp độ khác với người sống ~ Đây là nó.

Là một người đã khuất, việc của tôi không phải là thông cảm và thương tiếc cho họ. Trên thực tế, tôi nên được đối xử theo cách đó.

Do đó, với sự tự tin, tôi tiếp tục với mục tiêu đầu tiên của mình- chờ đợi ai đó chết.

"Sa..Sang-Min-Ah! KHÔNG! Mở mắt ra, Sang-min-ah!"

"Anh!" (TL note: nữ gọi anh)

Tôi nghĩ rằng mong muốn (kỳ vọng) của tôi đã bị thổi phồng.

Tôi mới đến ICU chưa được bao lâu, nhưng tôi đã có thể thấy một điềm xấu đang bắt đầu.

Tôi thấy một cậu bé trạc tuổi tôi với những vết băng bó khắp người. Tôi nghĩ anh ấy bị tai nạn xe hơi.

Anh ta có một máy thở và anh ta co giật không kiểm soát được.

Bác sĩ và y tá chạy đến và thử một vài cách, nhưng hơi thở của cậu bé đã chậm lại. Không có gì họ có thể làm.

...Ngay cả với một người không có kiến thức y tế, tôi có thể thấy rằng không có hy vọng cho chàng trai trẻ.

Đó là bởi vì... linh hồn của chàng trai trẻ đang từ từ trỗi dậy khỏi cơ thể anh ta.

"Gasp..." (TN: Huh-uk cách thở hổn hển của người Hàn Quốc)

Tôi há hốc miệng kinh ngạc khi tận hưởng khung cảnh thực sự của sự tách biệt giữa thể xác và linh hồn.

Tôi không biết làm thế nào để hành động.

Tôi nổi da gà như đang xem một cảnh lấy ra từ một bộ phim kinh dị nào đó.

Có một bản sao trong suốt phía trên cơ thể lạnh cứng. Tôi có thể nhìn thấy bức màn xuyên qua anh ấy và anh ấy bắt đầu đứng dậy.

Tôi sẽ không cảm thấy ớn lạnh nếu tôi chỉ nhìn vào thể xác hoặc linh hồn...

Tôi cảm thấy muốn hét lên khi nhìn hai người trông giống nhau đối diện nhau.

Tuy nhiên, tôi cũng là một linh hồn!

...Dù sao đi nữa, khi linh hồn hoàn toàn rời khỏi cơ thể, bác sĩ lắc đầu với vẻ mặt buồn bã. Gia đình của chàng trai trẻ bắt đầu than khóc.

Anh chàng này đã hoàn toàn chết.

"Bây giờ, chúng ta hãy xem khuôn mặt của anh ấy." (TL note: Chắc gặp trực tiếp không chắc)

Tôi cảm thấy tiếc cho gia đình, nhưng tôi đã kỳ vọng rất nhiều vào cuộc gặp gỡ này và tôi đã bị choáng váng. Tôi cố gắng vui vẻ chào hỏi và nói chuyện với anh ấy.

Nhưng ngay sau đó.

-Paaaaahht. (TL note: âm thanh của một cái gì đó xuất hiện)

"...ưng à?" (TL note: huh? – tương đương trong tiếng Anh)

Đột nhiên, một ánh sáng xuất hiện ngay bên cạnh linh hồn của chàng trai trẻ đang ngồi trên giường.

Những người vẫn đang khóc không để ý đến ánh sáng. Tôi chắc chắn đây không phải là một ánh sáng bình thường.

Tôi đã rất ngạc nhiên và tôi ngừng tiếp cận người mới. Tôi giấu xác sau dải phân cách.

Sau đó, tôi từ từ nhìn trộm để xem chuyện gì đang xảy ra.

Nhìn lại, hành động của tôi là thiếu dũng cảm và rất rụt rè.

Tuy nhiên, có một cảnh khiến hành động của tôi bớt xấu hổ hơn và khiến tôi tròn xoe mắt.

"Những người đó là ai?"

Chắc chắn có người bước ra khỏi vùng phản chiếu ánh sáng.

Những người đàn ông trông giống như những người nước ngoài thực sự đẹp trai trong phim. Quần áo của họ không hiện đại và họ mặc một loại vải quanh người có thể đến từ Hy Lạp. (TL note: Tôi đoán là một chiếc áo toga)

Hơn nữa, mái tóc dài của anh ấy không có bất kỳ vật trang trí nào trang trí, và nó dài đến tận mu bàn chân.

Ngay cả khi anh ấy đẹp trai, tôi không thể tin rằng một người đàn ông sẽ đi khắp nơi như vậy.

Ngay cả khi mọi người không thể nhìn thấy anh ấy, tôi cũng không thể tin rằng anh ấy lại đi loanh quanh như vậy. Tôi tự hỏi nếu anh ta xấu hổ.

Những người đàn ông thực sự ưa thích và đáng xấu hổ. Những người đàn ông tiếp cận chàng trai trẻ như thể họ đã làm điều này trước đây và bắt đầu nói chuyện với nhau.

"Sinh viên thùng chứa nước (lưu ý TL: dịch trực tiếp không có nhiều ý nghĩa) Che-Sang-Min, quốc tịch Hàn Quốc. học sinh trung học 16 tuổi. Hồ sơ về số phận của anh ấy đã được hoàn thành."

"Vận chuyển đi đâu?"

"Anh ấy phải đi con đường của thế giới bên kia. Có quá nhiều thứ để mang theo."

"Vậy thì anh ấy là một phần của khu vực trung tâm. Linh hồn này có phải là linh hồn cuối cùng của ngày hôm nay không?"

"Vâng, đó là phần của chúng tôi."

Cả hai đều tóc vàng nhưng người đàn ông tóc vàng hơi cam có vẻ ở vị trí cao hơn người đàn ông tóc vàng bạch kim.

Sau khi người đàn ông kia (tóc vàng bạch kim) trả lời xong, người kia lắc đầu ra vẻ hiểu biết.

Anh nắm lấy cánh tay chàng thanh niên đang ngồi lơ đãng và kéo nhẹ anh ta lên không trung.

Người thanh niên trông giống như một con khỉ bị treo trên một cánh tay trên cây, nhưng cả người đàn ông và cậu bé đều không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào.

Trong khi giữ cậu bé theo cách này, anh ta quay đầu về phía người đàn ông tóc vàng bạch kim thuộc hạ và mở miệng.

"Trở về nào."

"Đúng. Pu-re-oo-ni-su nim." (TL note: Tôi sẽ đi với Frenis)

Pah-Aht.