Cre: hataini (Tumblr)
Trans: shin
Nhân vật: Baji, Mitsuya, Kakucho, Ran, Rindou

•••

♡ BAJI KEISUKE:

  Là kiểu bạn trai luôn đợi bạn sau giờ học
 
  Không một ngày nào mà anh ấy không đợi, ngay cả khi bạn phải ở lại trường để hoàn thành một dự án nhóm
 
  Anh ấy khẳng định rằng bạn sẽ an toàn hơn khi ở bên cạnh anh ấy và một phần cũng vì anh ấy muốn gặp bạn lần cuối trước khi về nhà nhưng anh ấy sẽ không bao giờ nói với bạn điều đó
 
  "Anh đang làm gì ở đây vậy?! Em đã bảo anh đừng chờ em hôm nay vì em sẽ về muộn mà!"
 
  Anh ấy lấy cặp của bạn và nói với giọng mỉa mai “Và để em về nhà một mình muộn thế này? Không bao giờ!"

♡ MITSUYA TAKASHI:

  Không cần phải hỏi bạn thích gì, anh ấy có thể tự tìm hiểu chúng
 
  Anh ấy thích nghe bạn nói chuyện và dành cho bạn 100% sự chú ý của anh ấy
 
  Đôi khi bạn nghĩ rằng anh ấy không lắng nghe hoặc bạn đang làm phiền anh ấy
 
  Nhưng bất cứ khi nào bạn dừng lại giữa câu thì anh ấy lại nhìn lên bạn từ công việc anh ấy đang làm
 
  "Sao em lại ngừng nói?"
 
  Bạn cảm thấy má nóng lên vì xấu hổ
 
  “..À, em nghĩ em đang làm anh chán...” bạn ngập ngừng
 
  “Không, thật ra thì anh thích cách em nói về video mèo dễ thương mà em thấy trên mạng.”
 

♡ KAKUCHO:

  Tin rằng hành động lớn hơn lời nói
 
  Mặc dù anh ấy không bao giờ không nói với bạn rằng anh ấy yêu bạn mỗi ngày
 
  Nhưng anh ấy không quên luôn làm cho bạn cảm thấy rằng bạn xứng đáng với cả thế giới
 
  Hoặc là anh ấy sẽ làm điều đó bằng cách đưa bạn đi hẹn hò, làm bạn ngạc nhiên với quà tặng, hoặc nắm tay bạn ở nơi công cộng, anh ấy làm tất cả rất chân thành
 
  “Em chắc chắn là người của anh trong hàng ngàn sự nghi ngờ. Hãy nhớ điều đó, tình yêu của anh”

(Câu này mình chả biết dịch sao nhưng chắc nghĩa là anh ấy có thể có nhiều mối nghi ngờ nhưng việc bạn là của anh ấy là điều chắc chắn)

♡ RAN HAITANI:

  Là kiểu người sẽ lấy được thiện cảm của phụ huynh bạn
 
  Anh ấy là người biết chính xác những gì phải nói với bố mẹ của bạn
 
  Đôi khi bạn còn nghĩ rằng bố mẹ bạn yêu anh ấy hơn cả bạn
 
  Đó là lý do tại sao khi hai bạn tạm xa nhau (cãi nhau đấy :)), bố mẹ bạn đã kiên quyết yêu cầu hai bạn sửa chữa lại bất cứ điều gì đã làm cho hai bạn như vậy
 
  Anh ấy đến thăm nhà bạn hàng ngày và ngày nào bố mẹ bạn cũng sẽ cho anh ấy vào
 
  Nhưng hàng ngày bạn cũng sẽ ra ngoài để tránh anh ấy
 
  Ngay sau khi anh ấy nhận ra rằng bạn đang cố tránh anh ấy, anh ấy đã để lại một tờ giấy nhắn cho bạn và đưa nó cho bố bạn, nhờ ông ấy chuyển giúp
 
  “Anh thực sự xin lỗi. Anh yêu em hơn bất cứ điều gì khác, vì vậy, làm ơn, chúng ta có thể nói chuyện trực tiếp được không? Nếu không, hãy trả lời các cuộc gọi của anh hoặc nhắn tin cho anh nhé.”

♡ RINDOU HAITANI:

  Biết rằng bạn rất nhút nhát
 
  Anh ấy cũng vậy
 
  Đừng hiểu lầm anh ấy, anh ấy rất thích chạm vào bạn và ở gần bạn nhưng anh ấy biết rằng bạn sẽ cảm thấy không thoải mái khi ở nơi công cộng
 
  Khi đứng sau những cánh cửa đóng kín hoặc với những người bạn thân thiết, anh ấy sẽ âu yếm bạn hết mình
 
  Anh ấy luôn cần chạm vào bạn theo bất kì cách nào và bất cứ khi nào hai người ở một mình
 
  Anh ấy rất nhõng nhẽo khi bạn cố gắng thoát ra khỏi vòng tay của anh ấy, điều đó khiến anh ấy thấy bạn dễ thương nếu bạn không có việc phải làm
 
  "Em đi đâu vậy? Trời sẽ lạnh khi không có em"

•••

Giờ mình mới hết bận đây mọi người :))

Đó giờ bận thi quá

Nếu có bất kì thắc mắc hay vấn đề gì thì mọi người có thể nhắn tin riêng với mình trên wattpad nhá (còn lỗi chính tả trong bản dịch gì đó hay góp ý xây dựng để bản dịch mượt hơn thì mọi người cứ cmt trực tiếp để mình chỉnh sửa và tiếp thu nha)

Việc ra chap thường xuyên không thì mình cũng không biết nữa vì khó kiếm bài để trans quá huhuh