So với đồng loại, con người càng dễ dàng tha thứ cho chó, mèo, hay các vật nuôi tương tự vậy. Không những thế, những khuyết điểm ấy trong mắt loài người càng là sự dễ thương ngọt ngào

Tuy thế, với một số sai lầm không vừa mắt, con người sẽ chỉnh đốn và thay đổi nó

Người thích động vật

Và Makima thì thích con người, như cách họ yêu thú cưng của mình

Quỷ chi phối, một trong tứ kỵ sĩ khải huyền, nó bò lên nhân gian và sống tại nơi này như những con người thực thụ

Lời nói đầu môi của cô ta giống ánh lửa trong đêm đông giá rét vậy, khiến người khác không tự chủ được mà tin tưởng hay thậm chí là khát vọng, và với ngọn lửa le lói ấy, Makima lại thắp lên một ngọn lửa rực sáng hơn cả ánh mặt trời

Dù chỉ là một nụ cười mỉm, đôi ba câu khẽ khàng, hay những cái chạm nhẹ nhàng, nhiêu đó cũng đủ khiến người ta sa vào bẫy rập, rồi bị lợi dụng khi nào không hay

Đứng trước mặt Makima, Oricess có cảm giác như bản thân đang đứng trước một chiếc gương vậy

Trong gương, phản chiếu hình ảnh của chính cô

Đây là lần đầu tiên có một con quỷ khiến trái tim tai ương ác ma nhảy lên thình thịch như vậy, dẫu cho ác ma thì không có tâm.

Có lẽ là bởi vì đồng bộ suất quá thấp, dẫn đến nhân tính trong Oricess vượt quá định mức

"Tiểu thư Oricess có mẫu hình thú cưng lý tưởng không?"

Cô cầm ly rượu, cảm nhận rõ ràng nhiệt độ của chất lỏng trong ly thông qua đầu ngón trỏ. Giương đôi mắt đã phủ một tầng mê ly vì cồn, thiếu nữ cứ thế nhìn thẳng vào đôi mắt vàng kim của người phụ nữ trước mặt

Những vòng tròn màu đỏ của đồng tử khiến Oricess liên tưởng đến vực nước xoáy trên mặt Biển Đỏ, màu đỏ sậm của nước biển cuốn vòng lại với nhau vì sự va chạm giữa hai dòng nước ngược chiều, ấm áp nhưng cũng lạnh lẽo đến đáng sợ

Đôi mắt của Makima, đẹp đẽ kinh người

Có chừng hai giây im lặng, Oricess mới cười khẽ, âm thanh nữ tính phát ra từ cuống họng trở nên khàn khàn vì rượu

"Trước khi hỏi người khác về yêu thích cá nhân, người hỏi phải giới thiệu về bản thân trước tiên. Ở Pháp, tôi được dạy về phép lịch sự như vậy"

Makima gắp một miếng thịt nướng vào bát của cô, đáp:

"Vậy sao? Vậy thì thật có lỗi khi hỏi mà không tự giới thiệu trước, tôi thích chó lắm, tiểu thư Oricess à"

"Tôi thích chó, tôi càng thích người. Như cách mà loài người thích chó vậy"

Không khó chịu, cũng không bắt bẻ lỗ hổng trong câu "ở Pháp", chỉ là bình thường nhận lỗi rồi sửa chữa

"Còn tôi thì thích mèo"

"Vì sao?"

Uống lên một ngụm rượu Rum, Oricess xoa xoa cằm như đang suy nghĩ, thật ra là cô bắt chước ông Bụt trong truyện Tấm Cám thôi

Mà Bụt có xoa râu xoa cằm không nhỉ?

"Đại khái là vì... chúng kiêu ngạo một cách đáng yêu chăng? Rõ ràng là không có lực phản kháng, nhưng cố tình một bộ cao thượng bễ nghễ"

"Quả thực... đáng yêu vô cùng. Cô Makima có nghĩ thế không?"

Không phát biểu ý kiến gì, quỷ chi phối chỉ là học theo kiểu xoa cằm của thiếu nữ, lấy đó làm câu trả lời

Hồi sau khi đã trả tiền cho bữa ăn xong, Makima mới chậm rãi nói:

"Tôi còn cho rằng tiểu thư thích mèo là vì chúng rất mềm mại cơ"

Oricess lúc này lấy danh say rượu làm loạn đang được cô ta cõng trên lưng, tai trái dán lên lưng, bởi vậy mà nghe thấy tiếng nói của Makima ồm ồm, nhưng vẫn rõ mồn một từng câu chữ

"Còn tôi thì cho rằng... cho rằng Makima sẽ từ chối yêu cầu vô lý của tôi rồi tống tôi lên xe cơ"

"Ban đầu tôi cũng nghĩ thế"

Oricess nâng mắt, tỏ vẻ hiếu kì:"Thế sao lại đồng ý rồi?"

"Đại khái là vì tiểu thư khi say rượu rất đáng yêu chăng? Vô lực, nhưng hữu khí"

Makima trả lời, giọng nói của người phụ nữ trưởng thành tuy bình thản, nhưng lại mang theo một loại quyến rũ kỳ bí

Âm thanh thiếu nữ nhỏ đi:

"Ranh ma"

Không để ý đến lời nói mang tính tiêu cực của người trên lưng, Makima hỏi:

"Trẻ vị thành niên không nên đi đường một mình vào ban đêm, nhất là con gái. Oricess tiểu thư nếu không muốn về nhà, thì tạm thời nghỉ ở chỗ tôi được không?"

"A... tùy"

Cả quãng đường sau đó không ai nói với ai câu nào, không khí yên tĩnh đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng lộc cộc của giày cao gót đạp lên ánh trăng.

...

...

Đưa một cô gái say rượu về nhà, sau đó hoàn thành các bước cần thiết để dỗ cô ấy đi ngủ là trải nghiệm như thế nào?

Có hơi phiền một chút, nhưng cũng không phản cảm

Makima tháo trang sức trên người Oricess ra, thay đồ, uống lên canh giải rượu, rồi lại bế trở về giường

Không có cách biệt giới tính, Makima làm những chuyện này phi thường thuận lợi

Oricess không phản kháng cũng không nôn ói, chỉ là mỗi khi cô ta nhìn lên gương mặt trẻ trung của thiếu nữ, cô luôn cười khúc khích hỏi Makima Opera và macaron nên ăn thế nào cho đúng cách, Tulip và hoa hồng cô thích cái nào, chó hay mèo sẽ quậy hơn

Mỗi lần như thế, cô ta đều trả lời:

"(1) Opera thì nên ăn khi nghe nhạc tại La Scala, (2) macaron thì nên ăn khi ở tu viện gần Comery"

"Cả hai, tôi thích (3) Tulip khi mua ở Hà Lan, nhất là vào năm 1637. Còn (4) hoa hồng thì... nếu được, tôi muốn nhận nó từ Lancaster và York, tốt nhất là nó nên nở ở Anh"

"Tôi nghĩ là mèo sẽ quậy hơn"

Oricess ngả lưng trên giường nghe thấy vậy, cơ thể cô khựng lại rồi chợt mở bừng mắt:

"Vì sao?"

Makima chỉ mỉm cười, bàn tay xoa đầu thiếu nữ, không nói. Nhưng Oricess lại như nhận ra gì đó, giọng điệu của cô hơi chút bất mãn:

"Quá đáng thật, quý cô ạ"

Lúc này quỷ chi phối đã thay quần áo ngủ, nương theo ánh trăng ngoài cửa vọng vào, Oricess dường như thấy được đường cong mập mờ sau lớp áo mỏng manh

"Ghé vào đây, quý cô"

Mái tóc hồng của Makima rũ xuống, như hòa làm một với màu hồng phớt đang xõa ra trên nệm. Hơi thở ấm áp phả vào tai cô ta, khoảng cách gần gũi khiến từng câu từng chữ của Oricess rõ ràng phóng đại nhiều lần

"Quý cô nhìn hoàn cảnh đi, say rượu, đêm tối, giường ấm, hai người, theo lý thuyết mà nói sẽ xảy ra chuyện không thể miêu tả được"

"Không làm gì sao, Makima?"

Bỏ đi kính ngữ, thiếu nữ cứ thế trần trụi hỏi ra vấn đề vốn dĩ rất xấu hổ

Thật lòng mà nói, Oricess rất xinh đẹp, vẻ đẹp êm ái thanh lãnh như gió đêm, đọng lại sau nét đẹp ấy là sự dịu dàng tựa hoa Quỳnh, khi cố thuyết phục ai đó bằng nụ cười của mình, đôi mắt cô sẽ cong lên như vầng trăng khuyết

Về cơ bản, quỷ cũng không có tiêu chuẩn đạo đức nhất định, nên sẽ không tồn tại kỳ thị

"Aida!"

"Ngủ đi, vị thành niên tiểu thư à" Makima khẽ búng trán thiếu nữ "Dù nói thế nào thì tôi vẫn là cảnh sát"

"Makima đúng là tử tế một cách bất ngờ mà!"

Oricess tặc lưỡi một tiếng, xoay người về phía đối diện. 

Hồi lâu sau, âm thanh của thiếu nữ chậm rãi vang lên trong đêm tối:

"Makima thích con người đúng không?"

"Ừ" Không mở mắt, Makima đáp

"Càng là người càng tiếp cận bản chất của con người, Makima... sẽ thích sao?"

"Sẽ, rất thích" Lúc này, giọng của cô ta nhiều thêm vài phần tỉnh táo

"Vậy thì có lẽ quý cô sẽ thích người ở chú thuật giới lắm đấy!" Oricess quay lại, chôn mặt trong lòng ngực người phụ nữ, thỏ thẻ

"Có dịp, tôi sẽ mời Makima đến đó tham quan một chuyến, chắc chắn luôn rằng Makima sẽ thích lắm"

Mặc cho quỷ chi phối không trả lời, cô gái vẫn thao thao bất tuyệt, nhưng rơi vào tai Makima lại chỉ vẻn vẹn những thông tin chính

"Chú thuật sư ngoại quốc..."

"Am hiểu kết giới, dựng màn..."

"Tokyo, Kyoto, Shinjuku..."

"Ngày 2/7 hai năm sau, Makima nhớ rõ phải đến đó nhé, tôi sẽ đợi mà"

Đôi mắt vàng kim của quỷ chi phối không biết đã mở ra từ bao giờ, cô ta rũ mi nhìn thiếu nữ trong lòng ngực, trên môi treo độ cung quỷ dị

"Thật là lớn mật, Oricess"

"Nhưng mà... tôi xác thật rất thích nhân loại, nhân loại tiếp cận bản chất càng thích vô cùng"

Không qua hợp đồng, không khế ước hay bất kỳ trói buộc nào, hợp tác giữa quỷ chi phối và tai ương ác ma cứ thế hình thành

Có lẽ nay mai sẽ tan vỡ không biết chừng

Vì ác ma, vốn không có tâm, không có trái tim, thì làm sao mà tồn tại "uy tín"

Oricess chỉ là kéo khóe miệng, thong thả chìm vào giấc ngủ

Một con quỷ đáng gờm, không thể khống chế nó theo ý muốn của mình – Đây là tất cả đánh giá của Oricess về Makima

Nhưng cũng chỉ thế mà thôi

Cô tạm thời không thể thôi miên quỷ chi phối, và tương tự, Makima cũng không thể chi phối cô.

Ít nhất là lúc này, bấy nhiêu đấy là đủ

_______________________________

Chú thích về các từ mà Makima đã dùng để trả lời Ori 

(1): Teatro alla Scala là nhà hát Opera nổi tiếng ở Milan, Ý. Ở đây, ý Makima là ăn bánh Opera tại nhà hát Opera

(2): Macaron được tạo ra lần đầu tiên ở tu viện gần Comery

(3): Sự kiện đầu cơ hoa Tulip ở Hà Lan những năm 1636 - 1637, giá hoa lên đỉnh điểm vào năm 1637 và cũng xuống dốc không phanh vào chính năm đó.

(4): Chiến tranh hoa hồng, sự kiện lục đục nội bộ tranh giành quyền thế ở Anh giữa hai thế lực Lancaster và York