"Hunter", dịch theo tiếng Việt có nghĩa là thợ săn. Nói đến thợ săn, người ta liên tưởng đến mấy ông bác mặc áo da thú, cầm cung hoặc súng, suốt ngày luồn lách trong bụi rậm.

Nhưng với dân xem Anime, đặc biệt là những ai đã xem qua bộ phim đó, "Hunter" có nghĩa là biến thái.

...

Nói đến đây thì ai cũng hiểu rồi nhỉ.

Quay lại 5 phút trước, sau khi đã thành công cò kè mặc cả, con tác giả mới hỏi :

- Ê Yukari, nếu tôi lỡ làm hư cốt truyện thì sao hả ?

- À cái đó á. - Yukari gật đầu, rồi nở nụ cười kiểu Joker. - Cứ phá tưng bừng đi cưng, có gì chụy bảo kê. Cưng cứ chụp, càng show hàng càng tốt.

- No problem. Ảnh dìm là nghề của mị.

- Ờ, giờ đi đi.

Dứt lời thì một cái hố xuất hiện. Ngay lập tức con tác giả kêu lên:

- Khoan đã!!!

- Hả?

- Để tôi tự nhảy. Không cần đạp.

- OK.

Con tác giả không do dự nhảy vào. Đột nhiên, Yukari thốt ra một câu :

- Ara, quên nói, thế giới đầu tiên là thế giới Hunter nha~~.

- Cái...

Cái hố đóng lại.

- Thế là xong, giờ ra chỗ Reimu thôi ~ . - Yukari đập tay, cứ thế vứt mọi chuyện ra đằng sau.

Và đó là lí do mà giờ con tác giả phải vất vả mà trèo đèo lội suối thế này.

Con tác giả, hay được gọi là Suya, đã đi bộ suốt 2 tiếng đồng hồ. Nếu không phải có âm nhạc làm điểm tựa tinh thần thì Suya đã gục giữa đường rồi. 

Rồi Suya chợt nghĩ.

Tại sao mình phải đi bộ trong khi mình có thể dịch chuyển nhỉ?

Nhưng đôi chân đau không cho phép Suya nghĩ nhiều như thế.

Thế là Suya trực tiếp dịch chuyển đến trước cửa hàng thịt nướng.

Đứng nhìn cửa hàng, Suya chỉ suy nghĩ một điều.

Đói quá...Muốn ăn cơm ghê....

Mật khẩu là gì í nhể? Thôi dịch chuyển luôn qua khu tập trung cho lành...

Nhưng mà Suya là một em bé ngoan, nên Suya sẽ làm theo thủ tục bình thường.

Sau khi làm một loạt thủ tục mà ai cũng biết là làm cái gì rồi đấy, Suya xuống đến hậu trường.

Không khí căng thẳng không khác gì một kỳ thi đầu vào.

Nhìn bảng số trên tay, Suya im lặng.

Đi mọe nó 69.