"Hai mẩu chuyện nhỏ về Yoongi, người mà dưới sự ảnh hưởng lần lượt của chất cồn và thuốc gây mê, đã đi tán tỉnh chính bạn trai của mình."

*[Vtrans] Yoonjin | Sober thoughts series (2 chap, finished)

*Tác giả: springwei 

*Người dịch: flyhighandshine

*Link truyện (bản gốc TA): https://archiveofourown.org/series/838593

*Link truyện: Mọi người có thể ấn vào danh sách đọc List fic JinGa/YoonJin đã giới thiệu (Wattpad) của mình để tìm, hoặc tìm trực tiếp qua tên tác giả nha 😉

*Nội dung: 

Như dòng ở đầu fic "Hai mẩu chuyện nhỏ về Yoongi, người mà dưới sự ảnh hưởng lần lượt của chất cồn và thuốc gây mê, đã đi tán tỉnh chính bạn trai của mình."  Yoongi lúc bình thường sẽ là Min cool ngầu, Min SWAG, tuy hơi tự luyến và hay làm nũng một tí, nhưng không có chuyện anh sẽ đi nháy mắt với cả đi tán người có bạn trai rồi douuu~ Cơ mà khi anh say hay khi thuốc gây mê vừa hết tác dụng (Yoongi làm phẫu thuật) thì những khía cạnh cực "moe" của anh được tiết lộ hết 😉 Người đâu mà lại tự đi tán chính ny mình (lúc say anh không nhận ra Jin nên đã tán Jin đó :v ), tự diss bản thân mình, còn đi khen người đã có chồng rồi đẹp trai nữa 😆 Nhưng được cái khi Yoongi say anh vẫn biết được ai đẹp ai xấu, nên khen ai :v Dù chỉ là mấy lời khen ngây ngô khi Yoongi đang say thôi nhưng mà vẫn đủ làm Jin sướng và cảm động phát khóc 😁

*Nhận xét: 

2 chap là 2 câu chuyện, 2 tình huống hoàn toàn khác nhau nhưng có 1 điểm chung là Yoongi cute hột me không chịu được 😁. Tình yêu của hai anh trong sáng đáng yêu lớm 😇 Kể cả lúc còn yêu hay lúc cưới nhau rồi, với Yoongi thì Jin vẫn là người đẹp nhất, hoàn hảo nhất, luôn là như vậy kể cả khi Yoongi có tỉnh táo hay không. Đọc mà thấy ngọt đến quắn quéo luôn, ngọt quá thể đáng luôn ấy 😭

Theo mình fic được dịch rất hay và "ngọt", đảm bảo nguyên si độ dễ thương của hai anh 🍭. Có một màn cameo nho nhỏ của HoSeok và JiMin nha 💙💚💛

*Trích đoạn: 

Cậu cười tươi. "Tôi có thể mời anh đi ăn không?"

Seokjin phải ngăn lại nụ cười chợt nở, vì ngay cả khi đang say, Yoongi vẫn dễ thương một cách kì quặc. Anh mở miệng, định lặp lại điều đã nói, song Seokjin nảy ra một ý tưởng mới.

"Xin lỗi, nhưng anh đã có bạn trai rồi," Seokjin đáp lại. Có vẻ như Yoongi đã quá say để có thể nhận diện Seokjin, và anh không thể không tò mò về kết cục của câu chuyện này.

Tất nhiên là Yoongi sẽ trề môi rồi. "Thật hả?" Cậu hỏi, không giấu vẻ thất vọng.

"Ừa."

Yoongi hít mũi. "Anh nên hẹn hò với tôi đấy," cậu nói với sự chân thành kì lạ, đồng thời với tay đến ly nước, thứ mà Seokjin nhanh chóng đẩy ra xa. Yoongi không mảy may để ý, mọi sự tập trung đổ dồn vào người lớn hơn. "Tôi cá là tôi đẹp trai hơn." Dừng lại. "Và chắc chắn là tôi dễ thương hơn," Yoongi đế thêm, và cậu còn nháy mắt nữa chứ, trời ạ. Seokjin đã đánh đổi mọi thứ để không bật cười vào lúc này.

*Nhiêu đây đã đủ ngọt để dụ mọi người chưa :vvv Link truyện mình để ở phần comment để mọi người tiện copy và tìm kiếm nhé 😉