Trang: https://trahoanulove.wordpress.com/tu-dien-va-giai-dap/t%E1%BB%AB-di%E1%BB%83n-danmei-mini/

Cre: Trà

----------

1. Những từ thô tục, mắng chửi:

– MD: phát âm là 'ma de' : nghĩa là "Mẹ!"

–TMD: phát âm là 'ta ma de': "Con mẹ nó!"

–NND: phát âm là 'nai nai de': "Mụ nội nó!"

–Cao: phát âm là 'cão' âm Hán Việt là "Thao" (các bạn sẽ rất thương thấy từ "Thao" này trong các lời chửi đổng hoặc lúc H) đây chính là động từ "hoa mỹ": Fuck! mà các bạn phương Tây thường nhắc đến :">

–Thiết: (切)chữ này phát âm là "qiè"

Âm "q" trong tiếng Hoa phát âm gần giống âm "gi" (j) trong tiếng Việt nhưng nặng hơn một chút, phát âm trên mặt lưỡi. Âm "ie" trong tiếng Hoa phát âm như âm "i" + âm "ê" trong tiếng Việt nhưng đọc lướt qua nhanh hơn tạo thành luyến âm "iê".

-> Nói nhiều thấy gớm, tóm lại chữ này giống như 1 chữ vô cùng đơn giản trong Tiếng Việt: "Xííííí!!!!!" =]]

–Kháo: nghĩa là "dựa vào!" nhưng ở đây còn có nghĩa là "Ta khinh/ta thèm vào!" hoặc ngắn gọn có thể dùng từ "đệch" để thay thế cho thuần Việt

–Ta phi! : từ "phi" này khi phát âm trong tiếng Hoa là "pei" sẽ có khẩu hình như hành động nhổ nước bọt. Ý tỏ vẻ khinh bỉ và coi thường.

–BS: là viết tắt của "bullshit"

–Hỗn đản: đơn giản nói nhẹ là "Khốn kiếp" nặng thì là "Khốn nạn"

–Cổn/lăn: hai từ này mang cùng nghĩa là "Cút!"

_oOo_