歌词:
已經數不清第幾次
這樣蹣跚的日子
這些年過的不簡單
還有一些生活的難
踏平鋒芒的孤單
回頭看也算平凡
人世間總會有心酸
還好有我們做伴
聽我說
可以聽我說
我有時懶惰有時脆弱
有時像一個未經世俗的孩子
還不懂複雜與顛簸
不要失落
就這樣聽我說
若沒有曲折怎懂快樂
開心和難過總要找個人說說
日子總會變好的

踏平鋒芒的孤單
回頭看也算平凡
人世間總會有心酸
還好有我們做伴
聽我說
可以聽我說
我有時懶惰有時脆弱
有時像一個未經世俗的孩子
還不懂複雜與顛簸
不要失落
就這樣聽我說
若沒有曲折怎懂快樂
開心和難過總要找個人說說
那個人總會有的

聽我說
可以聽我說
我有時懶惰有時脆弱
有時像一個未經世俗的孩子
還不懂複雜與顛簸
不要失落
就這樣聽我說
若沒有曲折怎懂快樂
開心和難過總要找個人說說
日子總會變好的
開心和難過總要找個人說說
那個人總會有的

Pinyin:
Yǐjīng shǔ bù qīng dì jǐ cì
zhèyàng pánshān de rìzi
zhèxiē niánguò de bù jiǎndān
hái yǒu yīxiē shēnghuó de nán
tà píng fēngmáng de gūdān
huítóu kàn yě suàn píngfán
rén shìjiān zǒng huì yǒu xīnsuān
hái hǎo yǒu wǒmen zuòbàn
tīng wǒ shuō
kěyǐ tīng wǒ shuō
wǒ yǒu shí lǎnduò yǒu shí cuìruò
yǒu shí xiàng yīgè wèi jīng shìsú de háizi
hái bù dǒng fùzá yǔ diānbǒ
bùyào shīluò
jiù zhèyàng tīng wǒ shuō
ruò méiyǒu qūzhé zěn dǒng kuàilè
kāixīn hé nánguò zǒng yào zhǎo gèrén shuō shuō
rìzi zǒng huì biàn hǎo de

tà píng fēngmáng de gūdān
huítóu kàn yě suàn píngfán
rén shìjiān zǒng huì yǒu xīnsuān
hái hǎo yǒu wǒmen zuòbàn
tīng wǒ shuō
kěyǐ tīng wǒ shuō
wǒ yǒu shí lǎnduò yǒu shí cuìruò
yǒu shí xiàng yīgè wèi jīng shìsú de háizi
hái bù dǒng fùzá yǔ diānbǒ
bùyào shīluò
jiù zhèyàng tīng wǒ shuō
ruò méiyǒu qūzhé zěn dǒng kuàilè
kāixīn hé nánguò zǒng yào zhǎo gèrén shuō shuō
nà gèrén zǒng huì yǒu de

tīng wǒ shuō
kěyǐ tīng wǒ shuō
wǒ yǒu shí lǎnduò yǒu shí cuìruò
yǒu shí xiàng yīgè wèi jīng shìsú de háizi
hái bù dǒng fùzá yǔ diānbǒ
bùyào shīluò
jiù zhèyàng tīng wǒ shuō
ruò méiyǒu qūzhé zěn dǒng kuàilè
kāixīn hé nánguò zǒng yào zhǎo gèrén shuō shuō
rìzi zǒng huì biàn hǎo de
kāixīn hé nánguò zǒng yào zhǎo gèrén shuō shuō
nà gèrén zǒng huì yǒu de

Bản dịch: Hạ Uyển.
Tôi không thể đếm hết đây là lần thứ bao nhiêu
Trải qua một ngày không vui vẻ
Những năm này trôi qua không dễ dàng
Còn một chút khó khăn trong cuộc sống
Giải quyết nỗi cô đơn trong cuộc sống
Quay đầu nhìn lại cũng coi như bình thường
Trên thế giới này luôn có điều không tốt đẹp
Thật may mắn, có bạn bè luôn ở bên cạnh
Hãy lắng nghe tôi nói
Có thể nghe tôi nói không
Tôi có đôi khi lười biếng, có đôi khi yếu đuối
Đôi lúc lại giống như một đứa trẻ ngây thơ
Vẫn chưa hiểu được sự đời và chông gai
Đừng vội vàng thất vọng
Hãy nghe tôi nói
Làm sao hiểu được hạnh phúc mà không trải qua đau khổ
Vui vẻ hay vấp ngã cũng nên tìm một người chia sẻ
Thời gian sẽ khiến mọi thứ tốt đẹp hơn.

Giải quyết nỗi cô đơn trong cuộc sống
Quay đầu nhìn lại cũng coi như bình thường
Trên thế giới này luôn có điều không tốt đẹp
Thật may mắn, có bạn bè luôn ở bên cạnh
Hãy lắng nghe tôi nói
Có thể nghe tôi nói không
Tôi có đôi khi lười biếng, có đôi khi yếu đuối
Đôi lúc lại giống như một đứa trẻ ngây thơ
Vẫn chưa hiểu được sự đời và chông gai
Đừng vội vàng thất vọng
Hãy nghe tôi nói
Làm sao hiểu được hạnh phúc mà không trải qua đau khổ
Vui vẻ hay vấp ngã cũng nên tìm một người chia sẻ
Người đó sẽ luôn bên cạnh bạn.

Hãy lắng nghe tôi nói
Có thể nghe tôi nói không
Tôi có đôi khi lười biếng, có đôi khi yếu đuối
Đôi lúc lại giống như một đứa trẻ ngây thơ
Vẫn chưa hiểu được sự đời và chông gai
Đừng vội vàng thất vọng
Hãy nghe tôi nói
Làm sao hiểu được hạnh phúc mà không trải qua đau khổ
Vui vẻ hay vấp ngã cũng nên tìm một người chia sẻ
Thời gian sẽ khiến mọi thứ tốt đẹp hơn
Vui vẻ hay vấp ngã cũng nên tìm một người chia sẻ
Người đó sẽ luôn bên cạnh bạn.