Thú vui tao nhã của bạn với đứa cùng bàn là gì?

1. Chơi cờ caro với nó, nó chọn X, em đánh O, nhớ quá! Bây giờ không quay lại thời ấy được nữa...

2. Cô bạn cùng bàn năm lớp 12 của tôi rất nhiều lần hỏi tôi có phải yêu thầm cổ không, tôi chưa từng thừa nhận, cứ đùa cợt cho qua. Bây giờ nhắc đến từ "bạn cùng bàn", sao tôi không nhớ được ai ngoài cô ấy cả, cô ấy cũng chơi weibo, nếu lên top cmt thì tôi sẽ tỏ tình, không thì uổng quá!!!

3. Lén lút hỏi cô bạn cùng bàn: Con gái các cậu có xem phim XXX không?
- Không xem.
- Là không muốn xem hay thấy nó bậy bạ?
- Không phải, là tìm không thấy để xem!

4. Tui và bạn cùng bàn chẳng có chuyện gì là không 8 với nhau, bao gồm cả tài khoản và mật mã chơi game, lúc thi đại học thì tui thi cao đẳng, hắn thi trường tự nhiên. Mà cái tên khốn ấy lại lén đổi nguyện vọng của tui sang trường hắn. Bây giờ ở chung phòng ký túc. Nhịn đã lâu, nếu vượt qua 500 like thì tui sẽ bóp cổ hắn chết hừ hừ...

5. Buổi tối tự học năm 12, em và bạn cùng bàn chán quá mới hẹn nhau sẽ viết họ tên người mình thích vào giấy rồi trao đổi cho nhau xem, xong xuôi em và cậu ấy mở giấy ra, trong đó lại viết lần lượt họ tên em và cậu ấy. Bọn em nhìn nhau, mãi mà không nói gì. Có ai ngờ, mẹ nó, hai đứa em đều mặt dày mà viết tên chính mình cơ chứ?

6. Lúc lên lớp, phát hiện ra cô bạn cùng bạn có "bà dì". Váy cô ấy dính vết máu, tôi biết cô không dám nói với thầy, thế là tôi đấm vào mũi mình một cú thật mạnh, trong tích tắc máu chảy thành sông... Tôi giơ tay lên nói, thầy ơi em chảy máu mũi, cho em ra ngoài rửa mặt. Lúc ra ngoài thì đến thẳng cửa hàng mua băng vệ sinh. Về sau, cô bạn ấy trở thành vợ tôi... Hehe...

7. Thằng bạn cùng bàn lần nào đi wc xong cũng quay về tặng tui một cọng lông, còn bắt tôi lấy của mình ra trao đổi với nó! Mà tui thì chết tiệt, cũng trao đổi với nó thật!

Nguồn: Weibo
Dịch: DennisQ
Q: Tiểu Chính Thái dịch

Facebook: #15