TÔI LÀ MỘT ANTI-FAN NỬA MÙA

Tác giả: 丁十三

Nhà dịch: Bé ổn hông lại đây tui ôm cái nè

Giới thiệu:

Tôi là một anti-fan, chỉ bôi đen duy nhất một nghệ sĩ có họ Chu.

Anh ta giơ tay, tôi gửi: "Có đỉnh lưu nào đó muốn đánh một nhân viên vô tội trên phố".

Anh ta cau mày, tôi nói: “Có thiên vương nào đó cau mày như bị trầm cảm”.

Hôm nay, cuối cùng tôi đã bắt được một tin tức nằm trong dự liệu.

Bật máy tính gõ điên cuồng: "Nghệ sĩ đỉnh lưu họ Z (Zhōu) lừa fan kết hôn sinh con!".

Còn chưa kịp gửi, màn hình đã bị nhấn giữ.

“Tôi có một cuộc hôn nhân bí mật, và để có con… còn cần bà xã phối hợp nhiều hơn”.

_________________________

THIÊN DUYÊN

Nhà dịch: Bé ổn hông lại đây tui ôm cái nè

Giới thiệu:

Năm mười tám tuổi, mẫu thân lấy năm lượng bạc, đem gả ta cho Quý Tông Trúc, một nam nhân nổi tiếng khắc thê.

Trước ta, hai người thê tử của chàng đều chết đột ngột trước lúc thành hôn ba ngày.

_______________________

SINH MỆNH CỦA CON VÌ CÓ NGƯỜI MÀ RỰC RỠ

Tác giả: 奶盖啵啵

Nhà dịch: Bé ổn hông lại đây tui ôm cái nè

Giới thiệu:

Ngay từ khi còn nhỏ, tôi đã biết rằng cha tôi không giống với những người khác.

Ông nói lắp và suy nghĩ cũng không đủ nhạy bén.

Lúc tôi được ông nhặt về, tất cả mọi người đều cười nhạo ông.

“Cái thằng nói lắp đó lại nhặt phải một đứa ma ốm kìa”.

Sau này tôi tiền đồ tựa gấm, bọn họ lại mang người thân đến nhận họ hàng với chúng tôi.

_________________________

YÊU NỤ CƯỜI CỦA EM

Tác giả: 故里て花

Nhà dịch: Cà pháo muối dưa

Giới thiệu:

Trong một buổi họp mặt họ hàng, mợ tôi đã mời một nhân vật lớn đến và nói rằng tôi là đồ vô dụng nên để tôi ăn trong một góc nhỏ.

Đang lúc bọn họ vui vẻ, người đó đi vào: "Phu nhân?!".

Hắn kinh ngạc nhìn tôi, không dám ngồi vào ghế cho khách, vừa bưng chén ngồi vào một chỗ cạnh chiếc ghế nhỏ của tôi, vừa báo cáo qua điện thoại.

"Mộ tổng, phu nhân đang đi xem mắt, đối phương được giới thiệu cho phu nhân là một tên cặn bã bốn năm ly hôn ba lần".

"Quan trọng là... phu nhân còn không được ngồi vào bàn ăn ạ!".

Người bạn trai bảo vệ tôi như con cưng nghe xong lập tức bùng nổ: "Người ở đâu?! Để tao tới ngay lập tức!".

_______________________

VẪN THƯƠNG NHỚ EM

Nhà dịch: a love to share

Sau khi thi trượt đại học, tôi quyết định đổi số QQ, cắt đứt liên lạc với mọi người.

8 năm sau, trong buổi học lớp, lớp trưởng đến gần nói nhỏ vào tai tôi: "Để tớ nói cho cậu một bí mật, Lục Trạch yêu thầm cậu đấy."

Buổi tối hôm đó, tôi trằn trọc không ngủ được, quyết định tìm lại chiếc điện thoại cũ rồi đăng nhập vào tài khoản QQ đã vứt xó đi từ bao giờ.

Đập thẳng vào mắt tôi là dòng tin nhắn "Em muốn vào trường nào, anh đi cùng em được chứ?" đang nằm lặng lẽ trên chiếc điện thoại.

Nhưng mà bây giờ, anh ấy đã trở thành ngôi sao nổi tiếng.

________________________

ẢNH ĐẾ LẠNH LÙNG LÀ BÌNH GIẤM NHỎ

Tác giả: Bạn học Tiểu Nhạc

Editor: Xoài Đang Giảm Cân

Văn án:

Trong chương trình giải trí, MC chỉ đích danh tôi yêu cầu gọi điện thoại cho bạn trai cũ.

Điện thoại không ai nghe, cả trường quay đều nhìn chuyện cười của tôi.

Ảnh đế lại cầm điện thoại lên nói: ''Tôi ngồi ở đây còn cần gọi điện nữa sao?''

_______________________

HÔM NAY ÔNG CHỦ BIẾN THÀNH GÌ VẬY?

Tác giả: 老身还成

Nhà dịch: Cá mập không thích ăn hành

Văn án:

Ông chủ của tôi, mỗi một ngày biến thành một vật phẩm khác nhau.

Tôi đi làm trễ: “Cái mền của tôi không cho tôi đi…”

Ông chủ đỏ mặt: “Tôi làm gì có!”

Tôi cầm cốc lên định uống nước.

Thì nhận được tin nhắn: “Không được hôn tôi!”

Tôi: “......"

Đang định đặt cốc xuống, điện thoại lại rung..

Ông chủ: “Cô không uống nước à?”

Tôi: ?

Vấn đề tới rồi đây.

Vậy tôi hôn, à không, uống hay là không uống đây?

_______________________

TÔI GẶP ĐỐI THỦ MỘT MẤT MỘT CÒN TRONG MƠ

Tác giả: A Huyền cô nương

Nhà dịch: Cá mập không thích ăn hành

Hàng đêm tôi đều đi vào trong giấc mơ của đối thủ một mất một còn của mình.

Ban ngày đối mặt với tôi thì hắn tỏ ra kiêu căng lạnh lùng, trưng lên biểu cảm chán ghét, nói: “Cách xa tôi một chút.”

Buổi tối ở trong mơ thì lại gắt gao ôm lấy tôi, si mê mà hôn: “Em là của anh, lại gần anh một chút.”

_________________________

KẾT HÔN VỚI SẾP

Tác giả: 小尘

Editor: Súp tương tư

Giới thiệu:

Họp lớp chơi đại mạo hiểm, tôi thua.

Bạn học: "Gọi điện thoại cho tin nhắn ghim trên wechat nói, chồng ơi, em nhớ anh."

Tôi liều mình gọi, nói xong.
Ai ngờ người bên kia lại nói một câu: "Ừ, tôi cũng nhớ em."

Các bạn học vẻ mặt ăn dưa, ráo riết hỏi tôi bí mật kết hôn lúc nào.

Cứu mạng, người bên kia chính là ông chủ "Bái Bì" của tôi, chúng tôi vốn không thân

______________________

TÔI VÁC BỤNG BẦU CHẠY TRỐN CHỒNG

Tác giả: 小柚子

Nhà dịch: blooming

Văn án:
Vào ngày tôi phát hiện tôi mang thai đứa con của Mộ Xuyên, bạch nguyệt quang của anh ấy trở về Trung Quốc.

Đâm lao phải theo lao, tôi mang theo cái bụng bầu chạy trốn.

Vốn dĩ định nhân cơ hội này quang minh chính đại tán tỉnh một em trai “tiểu nãi cẩu”.

Nhưng tôi không ngờ người đó lại đuổi theo tôi tới đây, dồn tôi vào rồi nhìn tôi với đôi mắt đỏ hoe: “Đây là con của ai?”

______________________

NHỊP ĐẬP TRÁI TIM

Tác giả: Sữa Chua Vị Xoài

Editor: Xoài Đang Giảm Cân

Văn án:

Đến khoa tim mạch kiểm tra, bác sĩ đẹp trai tuấn tú cứ nhìn chằm chằm ngực tôi.

Cả người tôi đều không cảm thấy tự nhiên: ''Có vấn đề gì không?''

Anh kéo khẩu trang xuống: ''Không gọi chồng à?''

Xong đời, anh là đối tượng hẹn hò mới bị tôi block.