Khi nào Tổ quốc cấp một người bạn trai

Nhà dịch: Ting Ting Tang Tang

Đang say tàu cao tốc, tôi gặp một nhóm mấy anh quân nhân, tôi tiến lên ôm cánh tay chỉ huy của họ mà khóc:

" Đến khi nào Tổ quốc mới cấp người yêu cho cháu."

Chỉ huy thuận tay chỉ:

" Trần Hoài, bước ra."

_____________________________

Tôi kết hôn với kẻ thù của mình rồi!??

Nhà dịch: Hôm nay xinh hơn nhiều

Sau khi chia tay bạn trai, tôi xuyên đến 5 năm sau.

Khi đó tôi đã kết hôn, sinh con.

Tôi bấm dãy số ghi là chồng, há miệng gọi tên của bạn trai.

“...”

Đầu bên kia im lặng chốc lát rồi lên tiếng oán than: “Quả nhiên em vẫn còn nhung nhớ anh ta mãi không quên, nhưng em đã gả cho anh rồi, giờ có hối hận cũng đã muộn.”

Hả?

Sao giọng này giống đối thủ một mất một còn của tôi vậy?

_____________________________

Em tỏa sáng như những vì sao

Nhà dịch: Hoa nở giữa tháng năm cô đơn

Trong một chương trình, MC đã hỏi ảnh đế nguyện vọng của anh là gì?

Giang Mộ: "Hy vọng năm nay sẽ được công khai".

Bông hoa nhỏ trà xanh bám gót, ám chỉ rằng người Giang Mộ đang nhắc đến chính là cô ta.

Kết quả là trong giờ giải lao, Giang Mộ quên tắt micro và giọng nói cầu xin công khai đã khiến tất cả cư dân mạng bùng nổ.

Giang Mộ: “Chúng ta đã ở bên nhau được hai năm rồi, em còn chưa chịu công khai anh sao?”.

“Hay là bởi vì chúng ta là liên hôn gia tộc nên em không coi trọng anh đúng không?”.

Hot search lập tức bùng nổ vào đêm đó.

_________________________

Chúng ta vốn vô duyên, đều là nhờ anh nhiều tiền

Tác giả: Cơm nắm rượu ngọt

Nhà dịch: Tiệm nhỏ của Xẻo Chu

Tôi gây họa rồi, trộm lấy chiếc Maybach của chồng tôi tông phải một chiếc Porsche.

Lúc để anh ấy phải giải quyết đống rắc rối cho tôi, tôi tự giác phạt đứng bên góc tường.

Anh gỡ kính mắt xuống, xoa mi tâm: "Dù có là con nít thì làm sai cũng phải chịu phạt."

Trái tim của tôi nhảy lên "thình thịch".

Mỗi lần anh ấy lấy kính xuống, tôi biết là anh muốn hôn tôi.

Nhưng lúc anh bắt đầu gỡ đồng hồ đeo tay, tôi biết là mình xong đời rồi...

Giờ tôi bỏ chạy thì có kịp nữa không?

_______________________

Nếu ta đặt bút viết tương tư

Nhà dịch: Dĩ Ái

[Ta có một em tỳ nữ có thể đọc được suy nghĩ]

Tỳ nữ của ta có khả năng đọc được suy nghĩ.

Thế nên ta đã nghe lời em ấy và hành động theo ý muốn của hoàng đế.

Một ngày nọ, khi ta đang mài mực cho hoàng đế, thì bỗng nhiên hắn nhìn chằm chằm ta rất lâu.

Ta vội hỏi tỳ nữ rằng hắn đang nghĩ gì, nhưng em ấy lại đỏ mặt, ấp úng trước câu hỏi của ta: “Bệ hạ muốn đè người xuống bàn…”.

Ta: ?? Ta có nên làm theo cái này hay không đây?