Moonlight (Korean Version)

Thể Hiện : EXO

[Ver]
Yeah stop stop ... Geu nalgaega jeojeuni , stop , stop ...
Dừng lại đi , đôi cánh của em sẽ ướt mất , hãy dừng lại

Gipeojin haru teum neoneun joyonghi dagawa
Giữa khoảng lặng của ngày dài , em âm thầm đến bên anh

Eodumeul geodeonaego naui jameul kkaewo
Đánh thức anh khỏi cơn mê và xua tan bóng tối

Geurigon meoreojyeo yeollin changmun neomeoro
Rồi em lại vụt mất nơi cánh cửa sổ kia

Tto gireul ilheottna , neon , neon , neon ...
Phải chăng em lạc lối rồi , em , chính em đấy

Bamgonggiga ajik chagawo ireona
Trời đêm lạnh lắm nên hãy tỉnh dậy đi

So , baby , hold on neol honja dugiga
Vậy nên em yêu , chờ đã , anh không muốn để em một mình

Nan geokjeongi dwae georil dugo neoui dwireul ttaraga
Rời khỏi con đường và dõi theo em từ phía sau .

[Sub]
Nan ssodajineun dalbiche syawo
Em nhuốm mình nơi ánh trăng toả sáng

Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eobseo
Biểu cảm mê hoặc ấy anh chưa từng nhìn thấy

Geurim cheoreom meomchun nega boyeo geu siseon kkeuten
Lặng ngắm nhìn em như bức tranh đọng lại nơi đáy mắt .

[Chorus] :
Daheul suga eobtneun angil sudo eobtneun got
Nơi anh không thể chạm đến , cũng chẳng thể ôm lấy

Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya
Bóng dáng phản chiếu dưới nước không phải của con người

Irwojil su eobtneun seulpeun neoui story
Câu chuyện buồn không thể thành hiện thực

Gakkawojilsuro k deo apajil teni
Em càng lại gần càng thêm đau khổ

Geu sarangmaneun ... Stop, stop, stop, stop, yeah
Tình yêu này , đã đến lúc phải dừng lại

Geu sarangmaneun ... Stop, stop, stop, stop, yeah
Tình yêu này , chỉ nên dừng lại ở đây thôi

Ireohge naega neol aetage bulleo
Anh gọi em trong vô vọng

Dagagaji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni
Đừng lại gần , em yêu , đôi cánh của em sẽ ướt mất .

[Ver] :
Amuri malhaedo neon deulliji anha
Dù anh có nói bao nhiêu nữa em cũng không màng đến

Dasi geuege on momeul deonjyeo wae neon wiheomhan kkumeul kkulkka
Bóng dáng em lại tiến về phía hắn , sao em lại mơ giấc mơ đầy nguy hiểm đó ?

(Ije geuman jichin) Neoui mameul swige hae
(Hãy dừng những hành động gây mệt mỏi đó lại)
Để trái tim em có thể nghỉ ngơi đôi chút

Neol baraboneun nae mamdo jjijeojil geot gateunde
Nhìn nỗi đau của em , trái tim anh cũng như tan nát .

[Sub]
Nan ssodajineun dalbiche syawo
Em nhuốm mình nơi ánh trăng toả sáng

Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eobseo
Biểu cảm mê hoặc ấy anh chưa từng nhìn thấy

Geurim cheoreom meomchun nega boyeo geu siseon kkeuten
Lặng ngắm nhìn em như bức tranh đọng lại nơi đáy mắt

[Chorus] :
Daheul suga eobtneun angil sudo eobtneun got
Nơi anh không thể chạm đến , cũng chẳng thể ôm lấy

Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya
Bóng dáng phản chiếu dưới nước không phải của con người

Irwojil su eobtneun seulpeun neoui story
Câu chuyện buồn không thể thành hiện thực

Gakkawojilsuro k deo apajil teni
Em càng lại gần càng thêm đau khổ

Geu sarangmaneun ... Stop, stop, stop, stop, yeah
Tình yêu này , đã đến lúc phải dừng lại

Geu sarangmaneun ... Stop, stop, stop, stop, yeah
Tình yêu này , chỉ nên dừng lại ở đây thôi

Ireohge naega neol aetage bulleo
Anh gọi em trong vô vọng

Dagagaji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni
Đừng lại gần , em yêu , đôi cánh của em sẽ ướt mất .

[Ver] :
Neon amu il eobtdeon geotcheoreom aesseo nareul hyanghae useo boyeodo
Em mỉm cười với anh như không có chuyện gì xảy ra

Ganyeorin saehayan neoui eokkaega jogeumahge tteollyeowa, I'm telling you
Đôi vai nhỏ bé yếu ớt ấy khẽ run , nghe anh nói này

Jamsiman naui gyeoteseo naeryeonohgo swieogado dwae
Chờ đã , dừng lại bên anh và nghỉ ngơi một chút thôi cũng không sao đâu

Meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun geu goseul ttara geuttaen naraga, yeah
Khi bình minh lên , hãy tiếng tục bay về nơi ánh trăng chiếu sáng .

[Chorus] :
Daheul suga eobtneun hamkke hal su eobtneun got
Nơi anh chẳng thể chạm lấy , chúng ta cũng không có cách nào bên nhau

Bami doemyeon nara on geugeon nega aniya
Khi màn đêm buông xuống , bóng dáng đó chẳnh phải em

Irwojil su eobtneun seulpeun neoui story
Câu chuyện buồn không thể thành hiện thực

Gakkawojilsuro k deo apajil teni (I swear I cannot stop loving)
Em càng tiến gần càng thêm đau khổ
(Anh nguyện thề rằng mình không thể ngừng yêu em)

Geu sarangmaneun.. Stop, stop, stop, stop, yeah
Tình yêu này , đã đến lúc phải dừng lại

Geu sarangmaneun.. Stop, stop, stop, stop, yeah
Tình yêu này , chỉ nên đến đây thôi

Ireohge naega neol aetage bulleo
Anh chỉ biết gọi em trong vô vọng

Dagagaji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni
Đừng xa anh , em yêu , đôi cánh ấy sẽ ướt mất

Geu nalgaega jeojeuni
Đôi cánh ấy sẽ ướt mất ...

Trans By : Trương Tử Hàm (Yuan)
Lyrics : KPop Lyrics World