Người dịch: @Vlog_98 | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả, vui lòng không tự ý repost.

_______________

Tên tác giả: 白一条

Pass: từ phần 4 trở đi chung 1 PASS, Thẩm Ngộ đã kêu lão Vương quyên góp tiền đan khăn quàng cổ cho loài nào? (gợi ý 3 chữ đều bắt đầu bằng chữ c, không hoa, không cách, không dấu, ngay cuối phần 2.)

Văn án:

Một tháng sau khi ly hôn, tôi và Thẩm Ngộ gặp lại nhau trong một chương trình thực tế về ly hôn.

Tôi tới đó là vì tiền.

Còn anh ta, anh ta tới đó để sỉ nhục tôi.
*Lưu ý: Wattpad sẽ không up full. Xin vui lòng vào WordPress.
1

Vào ngày ghi hình, tôi mặc một chiếc váy trắng và trang điểm khá giản dị, mái tóc đen không nhuộm của tôi xõa ngang vai một cách hờ hững. Thật ra, tôi đã uốn nhẹ nó trong hơn một tiếng đồng hồ vào sáng nay đấy, tinh tế đến từng sợi tóc, không thể chê vào đâu được.

Mọi thứ nhìn có vẻ tự nhiên và đơn giản.

Nhưng trên thực tế toàn là âm mưu tính toán kĩ lưỡng.

Thật là hân hạnh chào đón người chồng cũ sau một tháng mà.

Tôi khẽ ngẩng đầu, để lộ ra xương quai hàm hoàn mỹ, hàng mi dài khẽ rung lên, dưới mí mắt thấp thoáng lệ nhưng không hề có giọt nào rơi xuống.

Tôi đã tập động tác này không biết bao nhiêu lần trước gương.

Xuất hiện trước ống kính, chỉ dùng bốn từ "Đẹp động lòng người" mới có thể hình dung được tôi lúc này.

Thẩm Ngộ đối diện phát ra một tiếng "Hừ" ngắn từ trong mũi, keo kẹt đến mức không thèm nhìn tôi lấy 1 giây, anh ta chỉ lướt qua tôi và ngồi vào chỗ ngồi.

Khóe miệng tôi giật giật, nhưng cũng nhanh chóng khôi phục bộ dáng trước đây, bình tĩnh và duyên dáng đi theo phía sau, ngồi ở bên cạnh anh ta.

Một đen một trắng, mỹ nam mỹ nữ, trong mắt người ngoài, hai người thật là ăn ý.

Nhưng trên thực tế, đừng nói là nói chuyện, cho tới bây giờ bọn tôi còn không thèm nhìn mặt nhau.

Tôi quay đầu nhìn máy quay, hai cặp vợ chồng ly hôn phía trước, cặp thì bắt tay, cặp thì ôm nhau thân thiện, cho nên mới nói cặp vợ chồng mới ly hôn như chúng tôi đây tuyệt tình đến mức nào.

Tôi nghiêng người thì thầm vào tai Thẩm Ngộ: "Sao vừa rồi anh không chào em, như này chẳng khác nào nói tình cảm của chúng ta không tốt!"

Thẩm Ngộ lạnh lùng nhìn: "Còn tình cảm mà đi ly hôn?"

Tôi nói không nên lời, nhưng vẫn nở một nụ cười, đối với người ngoài, bọn tôi trông như đang nói chuyện rất thân mật: "Nếu đã ly hôn thì ít nhất anh cũng phải giữ thể diện một chút chứ. Bằng không, anh đến chương trình này làm gì? Làm em nhục mặt hả? "

"Đó là bởi vì vừa rồi em diễn giả trân quá, anh nhìn mà muốn co thắt dạ dạy." Anh dừng lại, Giọng nói vẫn lạnh lùng không chút dao động "Em không cảm thấy xấu hổ chút nào sao? Thảo nào mà biểu cảm trông sống động và hài hước đến thế."

Hài hước em gái anh!

Tôi như muốn hộc máo ngay tại chỗ.

2

Thẩm Ngộ và tôi đã ly hôn sau một năm rưỡi chung sống.

Sở dĩ ban đầu ở cùng nhau là vì tôi không thể chịu đựng được việc bị cấp trên quấy rối, muốn tìm một ông lớn làm hậu thuẫn cho mình.

Còn Thẩm Ngộ, anh ta bị gia đình ép buộc phải kết hôn nên anh muốn tìm một người phụ nữ không bao giờ bị anh mê hoặc làm lá chắn.

Đều là những chuyện không tốt, nên cả hai nhanh chóng ăn nhịp với nhau.

Kể từ đó, không ai dám dùng quy tắc ngầm với tôi.

Cũng không còn ai ép Thẩm Ngộ lấy vợ nữa.

Ban đầu đôi bên cùng có lợi, mỗi bên đều đạt được thứ mình cần.

Nhưng vào một đêm mưa, khi tôi đang phát trực tiếp quyền lợi cho người hâm mộ ở nhà, anh ta - ông già nhà tôi ấy lại đi ngang qua phía sau tôi, cả người cởi trần, chỉ quấn mỗi khăn tắm, cau mày bất mãn nói: "Lâm Kình Lạc, sữa tắm của anh hết rồi, sao em còn chưa mua cho anh chai mới?"

Hay rồi!

Hàng chục nghìn bình luận trong phòng phát sóng trực tiếp ban đầu toàn lời khen ngợi "Lạc Lạc đẹp quá, yêu Lạc Lạc", chỉ trong chốc lát, mọi thứ liền thay đổi, đồng loạt xuất hiện bình luận "Trời đất quỷ thần ơi!"

Tôi là ai giữa cuộc đời này? Tôi từ đâu bước tới nơi đây? Thật là sét đánh giữa trời quang mà!

Hình tượng ngọc nữ trực tiếp sụp đổ!

Ngày hôm sau, Thẩm Ngộ phải tìm một công ty đến mở khóa, cạy cửa phòng tôi.

Với mái tóc bù xù như tổ chim và đôi mắt sưng như quả óc chó, tôi hét lên như lợn bị chọc tiết: "Thẩm Ngộ, đồ chết tiệt nhà anh, em không muốn sống nữa !!!"

Thẩm Ngộ một tay bắt được cái gối đang bay tới, bắt đầu trầm mặc mười phút.

Sau đó mới nói: "Lâm Kình Lạc, hay là, chúng ta kết hôn đi."

Tôi đang nằm trên bệ cửa sổ sống không bằng chết, nghe được câu này, sửng sốt quay đầu nói:

"Hả?"

Anh ta ném cái gối: "Xuống đây nếu em muốn kết hôn."

Khi ra đến cửa, anh lại nói, "Bữa sáng có bánh bao kim sa của tiệm Trương Ký. Anh mua về 4 cái, em được phép ăn 3 cái."

Thế là từ đó,

Tôi, Lâm Kình Lạc, trong vòng một ngày, từ tiểu hoa đán chăm chỉ nỗ lực liền trở thành hồ ly tinh vô liêm sỉ giả vờ độc thân, câu được một ông lớn bao nuôi, dấn thân vào giới giải trí lần nữa chỉ để trải nghiệm cuộc sống, nếu không thích nữa thì lại quay trở lại làm bà lớn giới nhà giàu.

Phận đời lên voi xuống chó, kích thích như ngồi tàu lượn siêu tốc.

May mắn thay, ít nhất thì kết quả cũng không quá tệ.

Tôi vẫn được hoạt động trong giới giải trí.

Và ngày càng trở nên nổi tiếng.

Nhưng cuộc hôn nhân mà anh không yêu em, cũng như em không muốn này chỉ kéo dài một năm rưỡi.

Nó kết thúc trong hoà bình

Đúng vậy, rất hòa bình.

Bởi vì cuộc trò chuyện cuối cùng của chúng tôi là...

"Chà, may thật. Cũng sắp tới kỷ niệm hai năm ngày cưới của chúng ta rồi. Ban đầu, anh còn đang nghĩ đến việc tặng em một chiếc túi bạch kim bằng da cá sấu Himalaya, giờ thì đơn giản hơn rồi. Lão Vương, lấy số tiền này quyên góp cho quỹ đan khăn quàng cổ cho chim cánh cụt ở Nam Cực đi, tốt nhất là đan thành cái chăn luôn đi cho nó ấm.

Tôi nắm khung cửa, khung xe có chút không vững, cố gắng mỉm cười: "Em có tiền, em tự mua được."

3

Huhu, cái túi của tui !!!

4

Ngoại trừ tôi và Thẩm Ngộ, cặp vợ chồng đã ly hôn chỉ sau một năm rưỡi kết hôn, được mời tham gia chương trình còn có hai cặp đôi khác.

Cặp đầu tiên là đàn chị trong làng giải trí đã kết hôn hơn 30 năm và ly hôn được 6 năm.

Cặp còn lại là vợ chồng ca sĩ hơn 30 tuổi đã ly thân nhưng không muốn ly hôn.

Chúng tôi được phỏng vấn trong nhà kho, khi biên tập viên hỏi lý do ly hôn thì ai cũng đưa ra mấy lý do kinh điển như mối quan hệ đã rạn nứt từ lâu nhưng vẫn nhẫn nhịn vì con cái, hết yêu nhưng vẫn còn tình cảm gia đình.

Đến lượt tôi.

Tôi thẳng lưng, nhìn lên trần nhà màu trắng, nhớ tới việc vừa nãy Thẩm Ngộ đã phớt lờ tình cảm của tôi, chậm rãi nói: "A, tôi thấy anh ấy không được."

Thẩm Ngộ ngồi bên cạnh mặt đen như đít nồi.

Người đại diện của tôi thậm chí còn bay tới che miệng tôi.

Ngay sau khi nghe thấy mấy tiếng hít sâu, tôi vội nói thêm: "Ý là trong chuyện tình cảm ấy, anh ấy không được giỏi cho lắm."

Những người có mặt ở đó thở phào một hơi, đạo diễn lại quay sang Thẩm Ngộ, nhanh chóng chuyển chủ đề:

"vậy hồi đó sao ngài lại thích Lạc Lạc, có phải có điều gì đó ở cô ấy thu hút ngài?"

Thẩm Ngộ vẻ mặt vô cảm nói: "Có thể ăn 3 cái bánh bao kim sa trong một lần, ngoài ra còn có hai bát cơm, cộng với một cái đùi gà lớn, hai quả trứng ngâm trà và một trái bắp luộc."

"Gặp được một người phụ nữ có thể ăn được như vậy đối với tôi mà nói...quả là một điều may mắn"

Tôi:"..."

Miệng mỉm cười mà lòng đau như cắt, trái tim bé nhỏ này tan nát rồi.

Đồ bụng dạ hẹp hòi.

Thẩm Ngộ, em hận anh!!!!

—

Mọi thắc mắc xin liên hệ: Facebook Vlog_98:

Facebook: https://www.facebook.com/facevlog98/

WordPress: https://vlog98.wordpress.com/

Hiện tại mình đang mở một shop trên Shopee, chuyên về khẩu trang các loại, test nhanh, cồn 70, nước muối sinh lý, đồ bảo hộ.

Hy vọng mn có thẻ ghé qua Thả Tym sản phẩm giúp mình.

Shopee Vlog_98: https://shopee.vn/vlog_98?smtt=0.0.9&fbclid=IwAR05xlxe1pDnGaWEH8at5Nvit5Has3ASyY0NoXz6ih3zl_5fiOeytL_EI9A