- Haiz.....lười quá...

- Cô chủ....

Nằm cuộn tròn trên chiếc ghế sô pha màu trầm, cô gái có mái tóc vàng nhạt cùng với bộ đồ ngủ đang tỏ ra chán nản với một thức thần đang liên tục thúc giục mình.

- Chúng ta đâu còn cách nào khác, nếu như cô chủ không can thiệp thì toàn bộ Gensokyo có thể bị đe doạ.....

- Thật là một công việc khó nhằn nhỉ...

Tình hình hiện tại đang hoàn toàn bất lợi. Hết sức bất lợi cho cả tứ đại hiền giả. Không biết có thế lực nào đang ngày ngày rút cạn năng lượng ở bên trong Gensokyo mà khiến cho vùng đất cô đã sáng lập ra rơi vào một vùng không gian hỗn loạn. Đến cả một yêu quái có khả năng điều khiển ranh giới cũng không thể động tay đến.

Vậy mà cô lại trốn tại "khu vực" được coi là lãnh địa riêng và bỏ mặc mọi thứ ở ngoài kia.

Tuy không muốn công nhận, nhưng rất có thể kẻ đang đứng sau chuyện này phần nhiều sẽ liên quan tới Nguyệt Đô. Sức mạnh của người đó hoàn toàn áp đảo cô, tuy nhiên theo thông tin mà Ran đã xác nhận thì phía Nguyệt Đô đã bị thế lực đó nhắm tới trước, sau đó là toàn bộ Gensokyo.

- Nếu như ý định của hắn là toàn Nhật Bản, không, là Trái Đất, vậy thì ta sẽ thử tìm sự trợ giúp ở ngoài xem sao

- Bên ngoài? Ý của cô là?

- Một người bạn cũ của ta, có tin đồn rằng cô ấy sống ở thế giới song song.

Cô gái đứng bên cạnh, với chín cái đuôi lớn hệt như một con hoá hồ, cũng là thức thần của cô gái mặc bộ đồ ngủ - Yakumo Ran, đang nhìn vào chủ nhân của mình với ánh mắt hoài nghi.

- Liệu chúng ta có thể tin tưởng được người đến từ nơi khác không? Hơn nữa, kéo thêm một người ngoài cuộc vào chuyện này sẽ chẳng lật ngược được kết quả đâu ạ.

- Nào Ran, đừng có tuỳ tiện mang mấy cái phép tính hay phương trình mà ngươi đã từng sử dụng để tính chiều dài cảu sông Tam Đồ vào đây chứ.

- Nhưng mà cô chủ....- Đúng là bộ não siêu việt của Ran có thể phân tích mọi thứ đang diễn ra, theo lý mà nói thì phe yêu quái đang hoàn toàn thất thế. Đấy là đối với tình hình hiện tại đang được số hoá và tính toán một cách chính xác.

Chẳng còn gì có thể cứu vãn được nữa....đó là đối với kết quả mà Ran đã nhẩm ra.

- Nghe này Ran, việc cô ấy xuất hiện sẽ khiến cho toàn bộ phép tính của ngươi bị đảo lộn đó, nên là cứ chờ đi.

Một phép tính có thể bị xoá sổ? Chỉ bằng cách đấy thôi ư? Nghe giống như một trò đùa thế kỷ vậy.

Nhưng nhìn vào biểu hiện đầy chắc nịch của người còn có khả năng tính toán trên một bậc với mình, Ran đành phải im lặng. 

Suốt 1200 năm nay, cô ấy chả bao giờ thay đổi cái tính cách lăng nhăng lười biếng của mình, lại còn không chịu làm tròn trách nhiệm với công việc. Vậy mà mới ban nãy, không hiểu sao trong tiềm thức của Ran lại cảm thấy lúc đó có một sự thay đổi, dù chỉ là rất nhỏ.

Bởi vì người đó?

- Được rồi...tôi sẽ tạm chấp nhận chuyện này. 

- Vậy thì đi thôi, đến chỗ đó nào.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Chú thích (tất cả khái niệm đều được tham khảo từ trang touhou wiki)

 Gensokyo (幻想郷 gensoukyou , "Vùng đất Ảo giác" hoặc "Vùng đất Ảo tưởng, Ảo Tưởng Hương, Latin chính xác là Gensokyo hoặc Gensoukyou) Ảo Tưởng Hương xưa kia là một vùng đất hoang vắng, đầy ma quái của Nhật bản cách đây từ rất lâu. yêu quái cư ngụ ở đây bắt đầu đe dọa các vùng lân cận. Vì thế mà những con người mạnh mẽ và quả cảm được cử đến để xua đuổi và tiêu diệt chúng. Trận chiến giữa con người và yêu quái vẫn tiếp tục kéo dài dai dẳng cho đến năm 1884 sau Công nguyên, khi mà Ảo Tưởng Hương bị cách li khỏi thế giới bên ngoài bởi sự tạo thành của ranh giới Bắc Lệ Kết Giới. Có rất ít sự tiếp xúc giữa cả hai thế giới từ đó đến giờ. Ngày nay, cánh cổng duy nhất giữa nơi này và thế giới bên ngoài là Đền Hakurei, nằm đơn độc trên ranh giới thuộc sườn núi phía Đông.

Hoá hồ: Cáo thành tinh

Tứ đại hiền giả: ở đây chỉ bốn người đã sáng lập nên Bác Lệ Đại Kết Giới