Author: Jrockftwx3

Translator: Pyskl@ssvn

Original Link: http://www.asianfanfics.com/story/view/227334

Pairing: JeTi

Rating: PG-15

Waring:

Category: Drama Romance Fantasy

Status: On Going

Note: Đây là lần đầu tiên mình dịch fic, nếu có sai sót thì các bạn giúp nhé

Permission: http://i718.photobucket.com/albums/ww186/Pyskl/Permission.jpg

Link của fic trên soshivn: http://www.soshivn.com/forums/index.php?showtopic=46302

Prolugue

Tiffany là một cô gái mười tám tuổi với những thành tích học tập tuyệt vời và từ những điều đó thì cô vẻ có một cuộc sống tươi đẹp trước mặt.

Chẳng có điều gì có thể ngăn cản cô khỏi việc đạt được cuộc sống mà cô vẫn hằng mong ước.

Phải không?

CHAPTER 1: GIFT

“Nghe này bà già, tôi không muốn mua bất cứ thứ gì của bà cả”. Chuyện này đã diễn ra trong bao lâu rồi nhỉ? Ít nhất cũng phải nửa giờ đồng hồ rồi, Yoona thở dài nặng nề khi người phụ nữ cúi đầu phía sau chiếc bàn tay chìa ra một cái chai nhỏ xíu màu hồng.

“Hãy thử nhìn vào đây một chút thôi” Bà ta đẩy cái chai vào tay Yoona một cách đầy thiết thực trước khi nhìn chằm chằm vào nó và giải thích. “Dung dịch này là thứ thuốc có thể giúp cháu nếu cháu gặp phải những vấn đề về việc có thai. Nó rất kì diệu đấy, ta bảo đàm với cháu”.

Một vài giây trôi qua, Yoona nhìn như chết lặng vào người phụ nữ điên dồ với chiếc khăn lớn màu tím quấn quanh đầu. Cô đảo mắt quanh chiếc bàn trước mặt, nó chứa đầy những thứ đồ ma thuật kì dị, hoặc là bất cứ cái gì mà cô cũng chẳng quan tâm.

Tại sao lúc nãy cô lại đứng đây nhỉ? Đáng nhẽ cô nên vào nhà ngay khi lễ hội kết thúc mới phải. “Tuyệt! Hiện giờ thì mình còn chẳng nhớ tại sao mình lại có mặt ở đây nữa và có vấn dề gì với người đàn bà kia vậy, bà ta là phù thủy sao? Nếu không thì trông bà ta thật sự rất giống đấy.” Yoona nghĩ và nhìn vào cái chai trong tay rồi bắt đầu cười nhẹ “Đúng rồi!” cô nói giữa những tiếng cười khúc khích. Yoona đã định trở chiếc chai lại nhưng người phụ nữ đã ngăn lại và nhét nó vào tay cô “Giữ lấy” bà ta nói trước khi buông tay ra “Đó là một món quà.”

Yoona nhíu mày trước hành động của người đàn bà nhưng cô không muốn thô lỗ hơn nữa, cô cầm lấy cái chai đặt nó một cách an toàn vào túi xách “Tôi thật sự không tin nó sẽ hiệu quả hay có ý nghĩ sử dụng nó nhưng dù gì cũng cảm ơn bà.” Cô cúi đầu một chút rồi bước tới trạm xe buýt, cuối cùng cô cũng trên đường về nhà, Tiffany bây giờ chắc hẳn đang phát ốm vì lo lắng.

“Cháu chắc chắn sẽ sử dụng chúng. Tin ta đi!” Yoona ngoảnh đầu lại và nhìn vào người phụ nữ đang nở một nụ cười tự mãn trên khuôn đầy nếp nhăn.

“Bà vừa nói gì cơ?”

Khi người đàn bà bắt đầu cười một cách lặng lẽ, Yoona khẳng định đã đến lúc cô cần phải về nhà rồi.

“Unnie! Em về rồi!” Yoona hét to khi cô bước vào cửa, cởi chiếc áo khoác và mình ra và đá tung đôi giày của mình “Unnie!?” Yoona hét to một lần nữa nhưng chẳng nhận được sự hồi đáp.

Yoona thử dài rồi đi thẳng về phía nhà bếp mong muốn có thể kiếm được chút thức ăn bỏ bụng. Cô mìm cười ngọt ngào khi thấy đĩa sushi mà chắc chắn Tiffany đã để phần mình.

“Thật là chu đáo, Fany-ah” Cô lẩm bẩm với bản thân rồi bước đi. Yoona xoa hai tay trước khi cắn miếng maki cuộn. Cô kêu lên trong sung sướng “Mmm, mùi vị thật tuyệt vời.” Trong khi tiếp tục ăn, Yoona ngẩng đầu lên và nhìn, ở ngay chính giữa phòng khách, cô đã tìm thấy Tiffany đang nằm trên chiếc đi văng, ngủ một cách yên bình. Chắc hẳn cô ấy đã ngủ quên trong lúc đợi em gái mình.

“Mình nên nói với chị ấy là mình đã về rồi” Và đột nhiên cô có một ý tưởng, Yoona mỉm cười tự đắc bởi chính bản thân mình trước khi hăng hở chạm vào túi xách và tìm kiếm cái chai pha trộn đầy điên dồ mà cô vừa nhận được. Mỉm cười như một đứa trẻ, Yoona bước đến chỗ tủ lạnh.

Mở cánh cửa ra và nhận ra chai nước táo ép “Bingo” cô lấy ra và rót nước vào chiếc cốc cùng một nụ cười trên khuôn mặt.

Yoona cầm cái chai màu hồng và mở nó thật chậm, khí nó bật mở cô cắn môi dưới và đổ một ít vào cốc nước ép.

“Có lẽ mình không nên làm như vậy” Cô lẩm bẩm trong do dự nhưng khi nhìn vào Tiffany “Sao cũng được! Nó sẽ chẳng có hiệu quả đâu mà. Chắc chắn vị của nó dở tệ.” Yoona thở mạnh trong khi dốc cái chai xuống và rót đầy chiếc cốc.

Cầm lấy chiếc cốc, đứng thẳng người dậy và nở một nụ cười trên khuôn mặt, Yoona bước tới phòng khách. Cô bước thật khẽ về phía cô gái đang ngủ, ngồi xuống rìa chiếc ghế ngay cạnh Tiffany và đặt chiếc cốc luôn bàn.

“Tiffany” Yoona nói khẽ với bàn tay phải đang lay vai cô gái tóc đen nhẹ nhàng “Dậy đi, unnie.”

Tiffany khẽ rên rỉ và hé mở mắt, cô giật mình khi thấy Yoona và bật ngồi dậy trước khi kéo em gái mình và ôm lấy cô ấy. “Em đã ở đâu vậy? Chị đã rất lo lắng đấy!” Yoona gỡ tay cô gái kia khỏi cổ mình và mỉm cười.

“Bình tĩnh Unnie, em vẫn ổn. Chỉ là em kẹt lại với một người phụ nữ lớn tuổi một chút thôi” Tiffany nhìn Yoona đầy nhìn nghi ngờ và khoanh tay trước ngực.

“Uhm, chị biết những người lớn tuổi như nào mà, họ chẳng biết khi nào thì phải dừng lại cả. Dù sao đi nữa, em đem cho chị một chút nước táo ép. Uống đi!” Yoona căng thẳng cầm lấy cốc nước và đưa nó cho Tiffany, người sẵn sàng nhận nó.

“Oh, Cảm ơn em, Yoona!” Ngay khi Tiffany nhấm nháp cốc nước, Yoona đã chuẩn bị tinh thần cho việc tồi tệ nhất nhưng chẳng có gì xảy ra cả, Tiffany vẫn nở nụ cười và tiếp tục uống.

“Vị thế nào?” Yoona hỏi Tiffany một cách do dự. Tiffany đứng dậy vào bước về phía bếp “Nó rất tuyệt” Cô gái lớn hơn bước thẳng về phòng “Chị mừng là em đã về nhà, bây giờ chị đi ngủ đây. Chỉ cần biết rằng em đã an toàn là đủ. Good night!”

Yoona thở dài và nằm sụp xuống chiếc ghế “Chị ấy còn chẳng hề để ý. Thật là tẻ nhạt!” Yoona tiếp tục rên rỉ và bước về phòng đầy lười biến “Thứ nước ngu ngốc đó chẳng làm được cái gì cả.”

Ít nhất đó là những gì mà Yoona suy nghĩ.

-

Bước đi nhẹ nhàng của Tiffany như có thể nghe thấy khi cô bước trên hành lang trường học, mỉm cười với bất cứ ai bước qua. Cô vốn nổi tiếng là một cười lạc quan và luôn nở nụ cười trong khuôn viên trường học.

Tiffany đang là học sinh năm cuối, cô lên lớp mà hoàn toàn không có bất cứ vấn đề gì, cuộc của cô chỉ như một đường thẳng.

Đường thẳng ở đây có nghĩa là không rượu bia, không sex, không về nhà muộn và đại khái như thế. Bạn có thể điều có thật là kì lạ nhưng Tiffany được cha nuôi lớn, ông đã nuôi cô một mình rất nhiều năm. Mẹ Tiffany mất khi cô còn rất nhỏ, người duy nhất giống với một người mẹ đối với cô chính là mẹ của Yoona người mà cha cô đã kết hôn khi cô mười tuổi.

Tiffany chuyển về Hàn cùng với Yoona khoảng ba năm trước và bắt đầu học trung học. Cha cô, người có đứa con gái sắp sửa đi rất xa đã rất lo lắng, vì vậy ông quyết định để cho cả hai cùng học tại trường công giáo, nơi có kỉ luật rất nghiêm ngặt mà ông chắc rằng Tiffany sẽ tuân theo. Ông chỉ là không chắc chắn về Yoona cho lắm.

“Tiffany!” Cô ngoảnh đầu lại khi nghe ai đó gọi tên mình. Tiffany thấy một cặp đôi cùng lớp bước về phía mình “Hey!” Cô trả lời khi ở đứng trước mặt.

“Cậu sẽ đi cùng với chúng tớ tới club tối nay chứ, Tiffany?” Một cái nhíu mày xuất hiện trên khuôn mặt cô gái khi nghe thấy họ hỏi điều này.

“Ah, không. Tớ cần phải làm bài tập về nhà, hơn nữa tớ thật sự không muốn ra ngoài.”

Những cô gái than vãn “Oh, làm ơn đi, Tiffany! Cậu cần phải ra ngoài, không cần phải uống chỉ cần đi với bọn tớ là được.” Họ nhìn cô đầy khẩn cầu cùng đôi mắt lấp lánh.

Tiffany thở dài “Để tớ suy nghĩ đã.”

“Ah! Tuyệt! Bọn tớ sẽ đón cậu lúc 9 giờ.” Họ chạy nhanh trên hành lanh bỏ lại Tiffany đã bị đánh bại một mình.

“Tớ vẫn chưa thật sự đồng ý….”

-

“Em nghĩ chị nên đi” Tiffany thở dài bởi một trong rất nhiều sự nỗ lực để có thể khiến cô bước ra khỏi nhà.

“Chị còn phải làm bài tập.” Tiffany nói rồi tiếp tục đọc sách và hoàn toàn mặc kệ những lời than vãn của Yoona từ trong bếp. “Và em biết là bố cấm chúng ta làm những điều như vậy mà. Em may mắn vì em là em gái chữ nếu không chị đã nói với ông tất cả những điều mà em đã làm từ khi chúng ta chuyển đến đây rồi.”

Yoona ngó từ trong căn bếp và nhăn nhó với chị gái mình “Em đâu có làm gì quá đáng! Em chẳng hề uống bất cứ thứ gì mỗi khi ra ngoài.”

Tiffany dựa lưng vào chiếc ghế đi văng và gật đầu “Mhm, em vẫn không được phép đến club.”

Cô nghe một tiếng thở dài từ căn bếp khiến bản thân cười khúc khích “Chị không đi đâu, Yoona.”

-

Tiffany vẫn cảm thấy bối rối với chỉnh bản thân mình. Tại sao cô lại kết thúc mọi việc bằng cách đứng trong club chứa đủ loại người đang nhảy theo tiếng nhạc mà bản thân cô nghĩ rằng nó thật là quá ồn ào “Yoona ngu ngốc” cô lẩm bẩm với chính bản thân mình. Một trong số những người bạn của cô, Nicole đổ người vào phía cô, cô chắc chắn đã say “Hey! Tiff!” Nicole đưa cô một cái ly chứa thứ gì đó hơi đỏ bên trong “Uống đi! Đừng lo, không có rượu trong đấy đâu.” Tiffany do dự nâng chiếc cốc khỏi mặt bàn.

Họ sẽ không lừa cô đâu, đúng không? Là một người ngây thơ, Tiffany nhấm nháp thứ uống đồ uống một chút. Vị không tệ, thật sự thì khá ngọt, cô uống thêm một ngụm nữa và nghe Nicole cô gắng để nói chuyên nhưng lại kết thúc bằng việc hò hét bên cạnh.

“Tuyệt tuyệt! Nào bây giờ thì nhảy đi!” trước khi có thể phản đối Tiffany đã bị kéo ra sàn nhảy với ly đồ uống trong tay. Cô chưa bao giờ thật sự nhảy trước kia, gần như đó chỉ là Nicole cố gắng khiến cô lắc lư bằng cách kéo tay cô.

Tiffany khá shock khi cái ly trong tay phải cô hiện giờ đã cạn sạch “Wow, thật sự là đã đi quá xa rồi.” “Để mình lấy cho cậu ly mới, đứng nguyên đây.” Bạn cô nói rồi biến mất và trở lại ngay lập tức “Đây!” Tiffany cầm chiếc ly và cảm ơn bạn mình trước khi bắt đầu uống.

Chẳng bao lâu sau, Tiffany bắt đầu nhảy nhót hoàn toàn tự do và không kiềm chế. Nicole có vẻ vui và bắt đầu cổ vũ cho Tiffany.

“Đúng rồi, thả lỏng ra!” Tiffany thực sự không hoàn toàn hiểu những gì cô gái kia nói, cô nhìn chẳm chẳm và cảm thấy chóng mặt, ly của cô lại cạn sạch một lần nữa. Tại sao nó lại cạn? Đó là điều duy nhất mà cô nghĩ, Tiffany nhờ Nicole lấy cho cô một ly nữa và cô ấy vui lòng đồng ý.

Cô đã uống bao nhiêu ly rồi? Cô thật sự chẳng biết hoặc là cũng chẳng quan tâm, Tiffany vẫn tiếp tục nhảy nhót vui vẻ trong đám đông. Mọi thứ xung quanh cô đều mở ảo và cô chỉ nghe thấy tiếng nhạc như luồng gió lướt qua club. Đột nhiên cô cảm thấy một đôi tay mềm mại đặt lên hông mình. Cô nghiêng về phía sau và nằm trọn trong cái ôm siết chặt của người ấy.

Tiffany quay lại từ từ và cô bắt gặp gương mặt của một cô gái tóc vàng vô cùng xinh đẹp.

“Một cô gái” Cô lầm bầm trên vai cô gái tóc vàng. Cô nghe thấy tiếng cười nhẹ nhàng từ cô gái kia “Đúng rồi! Tôi là một cô gái!” Tiffany nở một nụ cười và ôm lấy người lạ mặt.

Cô đưa tay lên cổ cô gái tóc vào và chẳng hề nghĩ thêm một lần nào nữa trước khi cúi xuống và hôn cô gái trước mặt mình.

Tiffany nghe thấy những tiếng hò hét cổ vũ từ mọi góc độ và có được mọi sự yêu mến, cô nghe thấy Nicole hét lên “Tuyệt vời!”

Mọi thứ trở nên mờ ảo một lần nữa và sau đó điều đầu tiên mà cô nhận ra là bản thân đang nằm trên một chiếc giềng tại một nơi không xác định và cô gái tóc vàng đang nằm ngay sát cô, Tiffany nhanh chóng nhận ra rằng cả hai đều không có quần áo trên người.

Tiffany vòng tay quanh cổ cô gái và họ hôn nhau mãnh liệt. Nhận thấy rằng thật là khó để tập trung, mọi thứ vẫn lờ mờ nhưng cô chẳng quan tâm. Chưa bao giờ bản thân có được sự thỏa mãn đến như vậy là điều duy nhất mà Tiffany cảm thấy trong vòng tay của người lạ mặt này.

Tay cô gái tóc vàng đi lang thang trên toàn bộ cơ thể Tiffany và chạm chính xác vào những vùng khiến Tiffany phải rên lên và giật nảy vô số lần với từng cái chạm.

Cô không nghĩ đó là tất cả, tâm trí cô chắc chắn đã nhảy ra khỏi cửa sổ cùng với quần áo và sự minh mẫn.

Rên lên một cách đầy nóng vội, cô cảm thấy hai ngón tay dài và mảnh đi vào trong cô nhẹ nhàng và dịu dàng. Nỗi đau đi kèm nhong chóng được rửa sạch bằng sự thỏa mãn nà Tiffany cảm thấy từng giây phút sau đó. Cô gái tóc vàng tiếp tục di chuyển chầm chậm ngón tay của mình ra vào trong khi ngón tay cái của mình lướt trên vùng nhạy cảm của Tiffany.

“Làm ơn,” từ ngữ thoát ra khỏi miệng cô như thể một lời thì thầm nhưng cô gái tóc vàng đã nghe rất rõ.

“Làm ơn gì cơ?” Cô gái tóc vàng trả lời và cúi xuống hôn vào cổ Tiffany nhẹ nhàng. Cô rên lên không hài lòng bởi sự trêu chọc của cô gái kia.

“Nhanh hơn nữa” Cô cảm thấy cặp môi ở cổ mình vẽ thành một nụ cười ngay khi từ ngữ thốt ra và không chờ lâu, điều cô mong muốn đã được đáp ứng. Tiffany rên rỉ lớn tiếng và cong người về phía chiếc gối, móng tay cô bấu chặt vào vai cô gái tóc vàng.

Tiffany rên lên và bắt đầu chuyển động hông mình cùng với tay của người lạ mặt. Cô cảm thấy một điều gì đó trong bụng “M-Mình cảm thấy… đi-điều gì đó” Cô níu lỏng cái ôm trên vai cô gái kia, đẩy mặt cô ấy lên một chút. Tiffany đặt tay lên má cô gái và hỏi “T-Tên cậu là gì?” cô cần phải biết tên cô ấy.

Cô gái cúi xuống và hôn lên môi Tiffany say đắn trước khi thì thầm vào tai cô “Jessica,” cô đẩy hông mình cứng lấy chỗ đó của Tiffany và bắt đầu chuyển động chúng cùng nhau với cô gái nằm bên dưới cô đang rên rỉ.

“Oh God, Jessica!” Tiffany hét lên cùng với cánh tay mình vòng quanh cổ cô gái kia. Ngay lập tức cảm giác ngây ngất nhất mà cô đã từng trải qua lan man toàn cơ thể. Cảm giác đó, cô chưa bao giờ được cảm nhận trước kia. Cô nằm và thở đầy khó nhọc với đôi tay nắm chặt đầy dễ thương trên chiếc gối đầu, dù đã rất cố gắng để giữ cho mắt mình tiếp tục mở nhưng Tiffany biết mình sẽ chìm vào giấc ngủ nhanh chóng thôi.

Chỉ cho đến khi cô cảm thấy đôi tay trượt qua eo mình, cô mới chìm đắm trong thế giới mơ mộng của mình mà chẳng hề biểt rằng ngày sẽ đem điều gì đến.

-

Khi Tiffany mở mắt vào ngày hôm sau, điều đầu tiên cô nhận thấy là cái trần nhà màu trắng ở trên cô, rất nhiều câu hỏi đã hiện lên trong đầu cô khi cô biết chắc chắn rằng trần nhà ở phòng cô màu đỏ chứ không phải màu trắng.

Điều tiếp theo là có một vòng tay quấn chặt quanh eo cô. Cô nuốt một cách khó khăn và từ từ quay đầu sang bên phải.

Tiffany đã bắt gặp một cô gái tóc vàng tuyệt đời đang nằm ngủ cạnh cô và thật sự là cô ấy đang ôm chặt lấy cô. Một cô gái. Cô gái? Okay, không được hoảng loạn. Đó là điều tồi tệ nhất mà mày có thể làm bây giờ, Tiffany tự nói với bản thân. Nó thật sự không quá tệ như vậy đâu.

Bây giờ điều thứ ba cô nhận thấy chúng là cô cảm thấy mình hoàn toàn khỏa thân. Tiffany hít một hơi thật sâu trước khi chầm chậm nâng chăn lên. Cô thở hổn hển khi thấy mình hoàn toàn khỏa thân và cô gái bên cạnh cô cũng vậy. Hoàn toàn bỏ lơ lời khuyên của bản thân trước đấy cô kéo bản thân ra khỏi cô gái bên cạnh và ra khỏi giường. Cất lên một tiếng rên khẽ, Tiffany đã hạ cánh xuống đất bằng lưng mình. Đố cũng là lúc cơn đau đầu của cô bắt đầu. Cô ôm lấy đầu và than thở vì cơn đau.

Khi ngồi xuống Tiffany nhận ra rằng quần áo của cô đang chất thành đống dưới đất. Nhanh chóng và không bỏ phí chút thời gian nào, cô mặc quần áo vào nhanh chóng. Cô vấp xung quanh và có chút khó khăn khi mặc lại quần, Tiffany nhận thấy thật sự là khó khăn để đứng thẳng dậy. Kết thúc bằng việc đứng trước gương, cô dừng và lại bản thân trong gương. Cô đã rất hoảng loạn khi thấy một vết cắn đánh dấu đầy giận dữ trên cổ mà. Cô lần tay từ từ đến chỗ đánh dấu kia.

Tim Tiffany như lỡ một nhịp khi cô nghe thấy tiếng tiếng rên từ cô gái bên cạnh cô. Quay đầu cô thở nhẹ nhõm khi thấy cô gái chỉ chuyển sang nằm ôm sát lấy bụng mình. “Cô gái này thật là đồ mê ngủ,” cô lẩm bẩm với bản thân trước lại hoảng loạn một lần nữa, lần này là vì những dấu vết trên lưng cô gái kia.

Cô ấy có những vết xước màu đỏ ở trên vai và kéo xuống tận giữa lưng và chúng giống những vệt máu đã sơn nhẹ trên lưng.

“Oh my god” Tiffany nhìn vào tay mình và nhận ra chúng có màu hơi đỏ và đã trở nên thâm màu trên đầu ngón tay. “Mình bị điên rồi, chắc chắn là mình điên nặng rồi” cô lẩm bẩm, kéo cái áo khoác cùng túi xách và bước về phía cửa.

Tiffany gần như đã chạy xuyên thẳng qua ngôi nhà ấy và hướng về phía cửa, thoát ra một cách tuyệt vọng. Cô mở cánh cửa trước mặt và không hề lãng phí thời bước chân ra ngoài và đi xuống cần thang nơi dẫn tới lối ra.

Cô cứ tiếp tục lẩm bẩm bằng những từ ngữ an ủi chính bản thân, tự nói rằng những điều vừa răng có thể giải thích như sau “Có lẽ mình chỉ mượn giường ngủ của cô ấy và sau đó vì quá nóng cả hai đều cởi quần áo và đi ngủ không quần áo.” Chợt dừng lại, Tiffany tự nghĩ những điều ấy nghe thật là ngu ngốc. “và những những vết xước đánh dấu.” Okay, cô chẳng thể có thêm bất cứ sự giải thích nào cho chúng nữa. Cô bỏ cuộc.

“Chúa đáng kính, tại sao lại là con?” Cô than thở với đôi mắt mở to.

“Hey! Có Jessica ở trong không?” Khi mở cửa một lần nữa, Tiffany nhìn một cô gái cao ráo với mái tóc đen đứng trước mặt mình và cười “Jessica?” Tiffany bối rối.

“Vâng, chị biết đấy, Jessica Jung, chị gái em. Chủ nhân căn nhà này? Cô gái tóc vàng?” Cô bé nhìn Tiffany và mong đợi một câu trả lời.

Tiffany cười đầy lo lắng khi nói “Oh, dĩ nhiên rồi, Jessica. Cô ấy ở bên trong”

“Tuyệt! See ya!” Cô bé vẫy chào rồi biến mất sau cánh cửa trước mặt.

“Yeah! Chị không chắc chúng ta sẽ còn gặp lại” Tiffany nói thầm với chính mình. Cô mất một vài giây để nhìn quanh và nhận ra rằng cô đang ở trong một khu dân cư mà trong ba năm sống ở Seoul cô chưa bao giờ thấy. “Mình về nhà bằng cách nào đây!?”

-

Sau khi đi bộ một quãng đường dài để bắt taxi, cuối cùng cô cũng tìm được đường về nhà và điểu đầu tiên cô làm là đổ rạp người xuống chiếc ghế đi văng, than vãn.

Tiffany nhớ Nicole đã đưa đồ uống cho mình và nói rằng nó không rượu và chắc chắn cô ấy đã nói dối. Tiếp theo đó cô nhớ mình đã nhảy và uống nhiều hơn nữa “Tại sao mình lại để chuyện này xảy ra được chứ?” Cô than thở.

“Tiffany!” Cô gái kia nói đầy nao núng với âm lượng giọng nói của mình. Ngay lập tức, Yoona xuất hiện bên cạnh chiếc đi văng, với khuôn mặt cực kì lo lắng “Chị đã ở đâu vậy?! Em đã gọi cho chị rất nhiều lần, sao chị không bắt máy?!” Cô ngồi cạnh chị gái mình.

“Đừng nói về nó, được không?” Tiffany nói đầy bình tĩnh “Như nó chưa hề diễn ra ấy.”

Yoona nhíu mày “Gì cơ? Chị phải nói cho em những gì đã xảy ra!”

Cô gái nằm trên ghế đi văng một tay lên che mặt mình “Chẳng có chuyện gì cả. Mặc kệ nó đi”.

Yoona thở dài nặng nề và đứng dậy khỏi chiếc ghế. Cô biết rằng gây sức ép với chị gái mình sẽ chẳng giúp ích là mấy.

Cô quay đầu lại, bước về phía bếp và hiển nhiên là làm một thứ gì đó cho cô gái say rượu kia.

“Chị sẽ phải nói về điều này một lúc nào đó”

---

Chapter 2: Don't Know What To Say Đã khoảng năm tuần kể từ khi điều mà Tiffany hiện tại gọi là “sự cố” diễn ra. Cô đã làm rất tốt trong việc cố gắng quên những gì đã diễn ra và thề với bản thân sẽ không nói cho bất cứ ai, kể cả Yoona. Khi Nicole hỏi cô đã đi đâu với gái tóc vàng, Tiffany chỉ đơn giản trả lời cô ấy đưa mình về nhà và bạn bè của cô tin điều đó một cách dễ dàng.

Vâng, Tiffany đã làm rất tốt cho đến khi một tuần trước, cô tỉnh dậy vào sáng sớm và cảm thấy như có ai đó đã đã ném mình từ một vách đá xuống. Cô dành toàn bộ buổi sáng trong nhà vệ sinh, nôn ọe. Chỉ nghĩ rằng mình bị cúm hay gì đó, cô quyết định ở nhà hôm đó và đó chính là lần đầu tiên cô nghỉ học trong vòng hai năm rưỡi.

Khi Tiffany tiếp tục nôn vào buổi sáng hôm sau và hôm sau nữa, Yoona bắt đầu cảm thấy lo lắng. Cô hỏi chị gái có muốn mình đưa đến bác sĩ để kiểm tra không, Tiffany chỉ gạt đi ý kiến của cô và nói rằng không sao cả nhưng Yoona biết rõ rằng như vậy vẫn tốt hơn là đứng và nhìn cô gái kia khổ sở vào mỗi buổi sáng.

Đó là lí do Yoona gọi cho bạn mình đến để khám cho chị gái. Tiffany nhìn đầy thắc mắc về phía Yoona khi khi cô ngẩng lên nhìn cô gái da rám nắng trước mặt mình “Yoona, đây là ai?” Tiffany hỏi.

“Đây là bác sĩ Yuri.”

“Đừng gọi chị như vậy”

“Với khả năng khám bệnh của mình, chị ấy sẽ biết chị đang bị bệnh gì.”

“Chị vẫn chưa thật là một bác sĩ, chị vẫn đang đi học.”

“Không quan trọng, không quan trọng.” Yoona nói rồi vẫy tay đầy nóng rột “Dù sao đi nữa, bắt đầu thôi.”

“Điều này thật sự không cần thiết,” Tiffany nói với hai tay khoanh lại. Yuri ngồi bên cạnh cô và đặt chiếc túi của cô ấy xuống bàn “Nghe này, nếu những điều Yoona nói với mình là thật thì cậu thật sự cần kiểm tra. Hãy để mình kiểm tra thật nhanh và nếu mình không thấy điều gì đáng ngờ thì cậu vẫn có thể tiếp tục cuộc sống của mình.” Tiffany hạ dần cánh tay mình xuống “Okay?” Yuri hỏi và mỉm cười với Tiffany khi cô ấy gật đầu “Tuyệt! Bây giờ thì nói mình biết những gì cậu đã cảm thấy?”

“Mình chỉ cảm thấy không khỏe mọi lúc. Điều tồi tệ nhất là vào mỗi sáng, mình điều buồn nôn.” Yuri đặt tay lên trán Tiffany “Gần đây cậu có sốt không?” cô gái lắc đầu thay câu trả lời.

Yuri nhìn về phía Yoona, người đang nhìn chằm chằm phía sau cô “Vâng?” cô cô ngồi xuống và dựa lưng vào chiếc ghế, chuẩn bị tinh thần cho bản thân.

“Mình không hề có ý xúc phạm hay bất cứ gì cả, đó là lí do mình không biết phải nói điều này ra sao.” Hai chị em họ nhíu mày với cô “Và thật sự thì ý của cậu là gì?” Tiffany hỏi một cách bình tĩnh.

Yuri hít một hơi thật sâu trước khi nói “Mình nghĩ có thể là cậu có thai,” Yoona, người vừa nhấp một ngụm nước từ chiếc cốc của mình đã phun toàn bộ xuống dưới sàn. “Cái gì?!” Tiffany quay lại nhìn Yuri, trao cô ấy một cái thay cho câu hỏi ‘Cậu đang nghiêm túc đấy chứ?’ “Không, điều đó hoàn toàn không thể xảy ra”

“Vậy tại sao lại không?”Yuri hỏi. Tiffany thở dài, cô thật sự không muốn nói về điều này “Bời vì mình chưa bao giờ quan hệ trước đây” Yuri nhíu màu với cô gái kia “Cậu chắc điều này chứ?”

“Có, mình chắc chắn!”

“Chị biết đấy Unnie, chị chưa bao giờ nói cho em chuyện gì đã xảy ra năm tuần trước” Tiffany quay nhanh đầu về phía em gái mình và trao tặng một cách nhìn đầy lạnh lung. Họ chưa nói chuyện kể từ hôm đó.

“Em nói năm tuần sao? Điều đó hoàn toàn phù hợp” Yuri mở túi và tìm kiếm thứ gì đó “Kể cả như vậy, điều đó vẫn không đúng” Tiffany cố gắng dừng cuộc tranh luận lại nhưng thật sự vô ích “Nhưng nó có thể đấy, nếu như cậu có quan hệ với ai cách đây năm tuần thì cậu thật sự rất giống như đang có thai” Yuri giải thích.

“Mình đã nói rằng điều đó là hoàn toàn không thể mà” Tiffany cố gắng một lần nữa nhưng Yoona không chịu để yên “Tại sao không Unnie? Chị biết quan hệ sẽ khiến chị có thai, đúng không?”

“Điều đó hoàn toàn là không thể vì chị đã ngủ với một cô gái!” Cô hét lên để bịt mồm hai người kia lại. “Đấy, em đã khiến chị nói rồi đấy! Chị đã ngủ với một cô gái vậy nên chị không thể có thai được!”

Bầu không trở nên yên lặng và ngượng ngùng vài giây cho đến Yuri lên tiếng “Vậy thì mình cũng chẳng biết chuyện gì đã xảy ra với cậu nữa” Tiffany chẳng hề nhìn vào bất cứ ai trong cả hai bởi cô đang đỏ mặt. “Well, thật sự thì” Tiffany và Yuri nhìn vào Yoona khi cô ấy cắn nhẹ môi không nhìn về phía họ “Chị ấy có thể đấy.”

Cô chị gái thở dài “Yoona, em không nghe thấy những gì chị đã nói sao?” Yuri có thể thấy rằng Yoona đang tránh ánh mắt của Tiffany, Yoona đang giấu điều gì đó “Yoona, có điều gì mà em chưa nói với bọn chị không?” Cô hỏi cô gái kia.

Yoona không thể tin vào những gì người phụ nữ lớn tuổi kia đã nói với cô. Cô thật sự không hoàn toàn tin cho đến tận bây giờ “Chị nhớ không, cái cốc nước táo em đưa cho chị trước cái ngày chị đi chơi ấy?” Cô hỏi. Tiffany gật đầu bối rối và tự hỏi điều đó có lien quan gì “ Ohm, chị biết đấy, bà già mà em đã đứng nói chuyện trước khi về nhà đã đưa em một cái chai nhỏ chứa thứ gì đó bên trong. Bà ta nói nó có thể giúp về những vấn đề có thai, nếu bạn gặp khó khăn. Em thật sự không tin bà ta, em nghĩ nó có vị rất tệ nên em, ohm, em đã rót vào cốc nước ép của chị.”

Cả Yuri và Tiffany đều nhìn chết lặng về phía cô gái kia “Em đã bỏ gì vào cốc nước của chị cơ!?” Tiffany hét lên với cô. Yoona nao núng “Em xin lỗi! Em không biết điều này có thể xảy ra!”

“Đó không phải điều chị quan tâm bởi vì những gì người phụ nữ kia nói là bịa đặt! Điều chị quan tâm là em đã rót thứ gì đó vào cốc mà có thể nó rất nguy hiểm!” Yoona than thở khi cô ngồi xuống dưới sàn nhà “Nhưng Unnie, nó có thể giải thích tại sao chị lại bị như thế này, có lẽ bởi vì chị đang có thai. Bà già kia nói nó kì diệu mà!” “Đừng có như một đứa trẻ con, Yoona!”

Yuri đứng dậy khỏi chiếc ghế đi văng và thở dài “Okay, mình phải thừa nhận những gì Yoona nói là vô lí nhưng để chắc chắn, cầm lấy cái này” Cô đặt vào tay Tiffany một cái que thử thai “Đi và thử nó ngay lập tức” Tiffany than vãn.

“Mình không có thai!”

“Cứ thử đi!”

“Được rồi!”

Tiffany bước về phía phòng tắm để Yoona và Yuri ngồi lại trong phòng khách. “Chị gái em thật là cứng đầu” Yoona gật đầu “Vâng, chị ấy đúng là như thế.”

Một vài phút trôi qua và Tiffany vẫn ở trong nhà vệ sinh. Yoona thở dài và kéo bản thân đứng dậy “Nhạt nhẽo” Yuri thở mạnh “Em đúng là đứa trẻ con.” Yoona nhìn cô há miệng ngạc nhiên và đặt tay lên ngực “Hey, điều đó quá hiển nhiên. Em mười sáu tuổi.”

“Chính xác.”

Cả hai quay đầu lại về phía phòng tắm khi họ nghe thấy tiếng mở cửa cọt kẹt. Tiffany bước đi, tay nắm chặt lấy cái que thử và từ từ tiến về phía chiếc ghế đi văng một lần nữa. “Vậy?” Yuri hỏi. Cô ấy ngồi xuống đặt cái đồ vặt xuống bàn và dựa lưng vào chiếc ghế, đôi mắt hoàn toàn trống rỗng.

Yoona lao lên từ dưới sàn nhà và cầm lấy cái que. Nó ghi là dương tính. “Oh my god, Tiffany! Chị có thai!” Tiffany chẳng hề chuyển động “Mình chẳng thấy điều này có lí gì cả,” Tiffany lẩm bẩm với bản thân và ôm lấy cái gối “Well có lẽ Yoona đã đúng, có lẽ thứ nước uống của bà già kia đã có tác dụng.” Yuri gợi ý. Tiffany từ từ quay đầu lại và nhìn vào cô “Cậu đang nói cô gái tóc vàng nào đó người kia mà mình đã ngủ cùng chính là bố của con mình đúng không?” Yoona nhíu mày “Chờ đã, chị không nhớ tên cô ấy sao?”

Tiffany thở dài. Cô chỉ muốn quên toàn bộ cái đêm đó cùng cô gái tóc vàng “Tên cô ấy là Jessica. Jessica Jung.”

“Gì cơ?!” Yuri gần như đã hét lên khi cô ngẩng ngay đầu lên “Jessica Jung?! Oh my god, cậu thậm chí còn không biết cô ấy là ai sao!?” Tiffany lắc đầu chầm chậm với đôi mắt mở to.

“Không, người cậu quen à?” Yuri rời ngay chiếc ghế “Cô ấy là con gái một những bác sĩ tài giỏi những ở Hàn Quốc, ông ấy là thầy giáo của mình, và đúng, bằng một cách nào đó mình biết cô ấy. Nếu mẹ cô ấy biết điều này thì bà ấy sẽ không vui cho lắm đâu.

Khi Yuri tiếp tục ba hoa thì Tiffany bắt đầu thật sự nghĩ về hoàn cảnh của mình hiện tại. Không chỉ là cô có thai mà người Bố, hoặc là Mẹ trong trường hợp này của con cô là một cô gái. Cha cô sẽ nói gì đây? Cả bạn bè của cô nữa? Liệu có có bị đuổi khỏi trường học vì điều này không? Cô thật sự không thể chống đỡ được. Không phải bây giờ, cô đã làm việc chăm chỉ để có những được thành tích đã đạt. Cô không thể để ai biết được điều này, nó không xứng đáng để đánh đổi. Điều này có thể gây nguy hiểm cho toàn bộ tương lai sau này của cô.

“Hey! Cậu có nghe mình nói không đấy?” Tiffany nhanh chóng thoát khỏi suy nghĩ của mình khi Yuri bật ngón tay trước mặt cô. Cô nhìn lên phía cô gái ấy “Jessica có quyền biết điều này.”

Tiffany nhắm mắt lại và nắm chặt lấy cái gối “Mình sẽ không nói cho ai điều này.” “Well, tớ nghĩ cũng được nếu như cậu không định giữ nó” Mắt Tiffany mở ngay lập tức, cô quay đầu từ từ và nhìn Yuri.

Yuri nhìn về phía Yoona người đã bắt chéo tay thành hình chữ “x” ý như bảo cô ngậm mồm lại “Dĩ nhiên mình sẽ như vậy!” Tiffany nói, giọng cô trở nên lớn hơn “Mình sẽ không giết đứa trẻ!”

Biểu hiện trên khuôn mặt Tiffany vô cùng lãnh cảm và điều này thật sự khiến người sắp-trở-thành-bác-sĩ sợ hãi “Vậy ý cậu là cậu sẽ giữ nó sao?” “Dĩ nhiên rồi! Cậu ngu ngốc hay sao thế!?” Yuri lùi lại phía sau chiếc ghế khi Tiffany bùng nổ cơn giận dữ. “Unnie! Sao chị không đi xuống siêu thị trung tâm và mua những đồ mà chị đã than thở từ đầu tuần!” Yoona nói nhanh chóng, kéo Tiffany ra khỏi chiếc ghế và khiến cô ấy bước về phía nhà bếp “Để em viết danh sách những thứ cần mua.”

Ngay sau đó Tiffany bước ra khỏi cửa khiến Yuri thờ dài nhẹ nhõm. Yoona bước đến, tay cầm cốc nước và đặt vào tay Yuri, người vui lòng nhận lấy.

“Em không biết việc tâm trạng trở nên thất thường lại diễn ra sớm như vậy” Yoona lẩm bẩm.

-

“Yoona ngu ngốc, bắt mình ra lúc trời mưa khi mình đang ốm” Không, không phải ốm Tiffany nghĩ. Tâm trí cô vẫn hoàn toàn chưa thích ứng rằng mình đang có thai. Cô thở một hơi thật mạnh và bước vào cửa hàng cùng với danh sách trên tay. Mọi người đang nhìn cô. Cái gì thế, chả lẽ họ chưa bao giờ thấy một cô gái đi mua sắm trước kia? Tiffany nhìn xuống danh sách và cố gắng để tập trung nhưng cô vẫn cảm thấy như có ai đó đang nhìn mình. Có lẽ cô đang tưởng tượng.

“Tiffany?” Giọng nói đó. Không thể nào. Cô nhìn lên chầm chậm và hi vọng rằng mình đã sai nhưng cô không hề.

“Jessica...”

---- CHAPTER 3: BEAUTIFUL TARGET Chắc chắn Chúa đã quyết định trừng phạt Tiffany thật nặng vào ngày hôm nay, đó chắc chắn chính là lí do. Tại sao cuối cùng ở trong siêu thị trung tâm cùng với sự hoang tưởng đột ngột của mình cô lại đột nhiên đụng phải cô gái ấy, người đã khiến cô mang thai.

Một cô gái. Điều đó nghe nghe không đúng chút nào và thật sự là không bao giờ có thể xảy ra. Thể loại con gái gì lại đến club và kết thúc mọi việc bằng cách có thai sau khi quan hệ với một cô gái. Chẳng ai cả. Ngoài trừ cô.

‘Chúa chắc phải ghét mình lắm’ Tiffany nghĩ và bắt đầu mở to mắt và nhìn thẳng vào mắt Jessica Jung.

Cô ngạc nhiên là cô gái ấy còn có thể nhận ra cô. Lí do duy nhất cô biết được tên cô gái tóc vàng kia là nhờ em gái cô ấy.

Thời gian trôi qua một cách chậm chạp và họ vẫn tiếp tục nhìn vào mắt nhau. Tiffany nhận ra có chút gì đó bối rối trong mắt Jessica.

“Tại sao cậu lại bỏ đi?” Cô gái tóc vàng cuối cùng cũng lên tiếng.

Tiffany cố gắng để tránh khỏi cái nhìn đầy dữ dội Jessica gửi đến cô. Tại sao cô lại rời đi? Cô hoảng sợ, đó là lí do. Oh, cô thức dậy tại ngôi nhà của một người lạ mặt, đó cũng là lí do.

Và tại sao cô phải ở lại? Họ còn chẳng hề biết nhau hay còn nhớ những gì đã xảy ra. Có lẽ Jessica vẫn còn nhớ? Well dù sao thì cô ấy vẫn nhớ tên của Tiffany.

Điều đó không quan trọng. Tiffany nắm chặt lấy áo và che bụng đi khi cô nhớ lại những lời Yuri nói trước đó. Cô không thể kéo Jessica vào chuyện này được, điều đó tốt cho cả hai.

“Mình không thể tiếp tục được nữa.” Tiffany gần như lẩm bẩm với bản thân trước khi cô quay lưng và rời đi trong vội vã. Jessica với tay về phía tay Tiffany nhưng cô gái ấy đã rời quá khỏi tầm với của cô trước khi cô có thể kịp nắm lấy.

“Hey, đừng đi!” Cái cớ của cô hoàn toàn không được Tiffany, người đang tiếp tục bước đi chú ý. Jessica bước vài bước phía sau cô ấy “Làm ơn! Hãy nói chuyện với mình đi!”

Tiffany ôm lấy vai mình và bước đi trong mưa mà chẳng hề có gì che chắn bỏ lại một Jessica đang bối rối và cả một chút tổn thương.

Trên đường về nhà điều duy nhất bao lấy tâm trí Tiffany chính là âm thanh run run trong giọng nói tuyệt vọng của Jessica, cầu xin cô quay trở lại.

Và với một lí do không rõ nào đó, Tiffany cảm thấy bản thân mình đã bị cô gái ấy cuốn hút.

-

Chuyện gì vừa xảy ra vậy? Jessica đã bối rối vượt quá cả giới hạn. Và cả tổn thương nữa. Cô đã rất nhớ cô gái ấy từ lúc cô thức dậy vào sáng hôm đó và nhận ra rằng cô ấy chẳng còn bên cạnh cô. Cô đã nghĩ nếu họ gặp lại thì mọi thứ có thế ngại ngùng một chút nhưng cô không nghĩ cô gái tóc đen ấy lại có thể bước đi như vậy.

Jessica đã rất tận hưởng khoảng thời bên cạnh Tiffany và cô nhớ chắc chắn rằng Tiffany cũng rất thích thú điều này.

Cô chẳng bao giờ có ý nghĩa rằng mình sẽ làm điều gì giống như vậy. Không bao giờ cô nghĩ rằng mình có bước vào bar và một giờ sau đó kết thúc mọi thứ trên giường của chính mình với một người mà cô hoàn toàn không biết.

Nhưng điều đó hoàn toàn thay đổi khi cô gặp Tiffany.

“Nụ cười đó…” Một nụ cười hiện lên trên miệng Jessica chỉ khi nghĩ đến điều này. Cô thật sự không biết điều gì đã khiến cô trở nên như vậy nhưng bằng cách nào đó cô gái ấy đã hoàn toàn thay đổi mọi thứ của cô chỉ bằng nở một nụ cười. Và cả giọng nói của cô ấy nữa. Cái giọng nói trầm và khàn khan ấy.

Nếu Jessica đã từng không tin vào những câu chuyện tình yêu vào cái nhìn đầu tiên của bà cô thì giờ cô đã bị thuyết phục hoàn toàn. Và điều đó thật sự tổn thương khi rõ ràng Tiffany chẳng hề cảm nhận giống cô.

“Mình đúng là đồ ngốc.” cảm giác khó chịu dâng lên trong bụng Jessica và nó khiến cô không hài lòng chút nào. Khi cúi đầu xuống, điều đầu tiên Jessica nhìn thấy là một tờ giấy nhỏ nằm trên sàn. Tò mò, cô cúi xuống và nhặt nó lên.

‘Chị nhớ là mua đầy đủ mọi thứ trong danh sách, Tiffany!!!

- Yoona’

“Một danh sách mua sắm.” Jessica lẩm nhẩm nhưng mắt vẫn dính chặt lấy tờ giấy.

“Không, cậu ấy không ở đây, Yoona”Jessica quay đầu lại và nhận ra một trong những học sinh của cha mình đang đứng ở quầy rau củ, nói chuyện điện thoại với một cái ô trong tay. Cô gái trợn mắt lên, chắc chắc đang rất khó chịu bởi cái người mà cô ấy đang nói chuyện.

“Nghe này, chị sẽ gọi nếu như chị thấy Tiffany, okay?” Cô ấy biết Tiffany? Cô gái tóc vàng suy nghĩ và khẽ nhíu mày. Khi cô nhìn xuống tờ giấy một lần nữa, Jessica nhận ra cái tên trong này giống với tên của người mà cô gái kia đang nói chuyện.

Chắc chắc là cô ấy rồi. Không có nhiều người Hàn tên Tiffany ở Seoul và chắc chắn cũng chẳng có người nào biết cô gái tên Yoona trong vùng này cả. Jessica gật đầu với bản thân rồi hít một hơi thật sâu trước khi bước về cô gái da ngăm kia.

“Yuri” Cô nói và dừng lại khoảng một mét trước mặt cô ấy. Yuri rời mắt khỏi điện thoại và mắt cô mở to khi thấy Jessica. Cô gái tóc vàng nhíu mày nhìn cô. “Sao thế?”

Yuri lắc nhẹ đầu trước khi cố nặn ra một nụ cười trên môi “Hey, Jessica, cậu đang làm gì ở đây vậy?” Có lẽ cô hỏi hơi nhanh để có thể nghe thấy một cách rõ ràng.

“Mình đang đi mua đồ? Krystal muốn một que kem mà theo em ấy thì chỉ ở đây mới có.” Jessica giải thích và Yuri gật đầu đồng ý.

“Mình biết rồi. Ohm, mình phải đi rồi, Yoona đang đợi mình, rất vui vì đã gặp câu!” Yuri nói lan man đầy lo lắng khi cô bước đi chầm chậm quanh Jessica.

Ngay khi Yuri quay lại và định bước đi, cô nghe thấy gái tóc vàng cười nhẹ phía sau mình. Yuri quay đầu từ từ lại và nhíu mày khi thấy một nụ cười cay đắng trên khuôn mặt Jessica.

“Mình thấy khuôn mặt của cậu khi nói dối vẫn chẳng tiến bộ chút nào.” Cô gái tóc vàng đảo mắt rời khỏi cô gái kia và nhìn vào một khoảng không. Yuri cau mày trước biểu hiện trên khuôn mặt Jessica. Cô ấy trông rất buồn và gần như là tuyệt vọng vậy.

“Jessica, cậu ổn chứ?” Yuri hỏi đầy quan tâm khi cô từ từ bước đến gần cô gái kia.

Lại một lần nữa. Nụ cười cay đắng nở trên môi Jessica.

Jessica thở dài nặng nề “Tiffany chắc chắn là không muốn nói chuyện với mình và mình hoàn toàn có thể hiểu được nhưng”

Cô ấy dừng lại và đôi mày nhíu sát lại sau đó tiếp tục mở miệng và nói một lần nữa “Mình chỉ hi vọng rằng cô ấy để cho mình nói chuyện với cô ấy.”

‘Oh god’ Yuri đứng và suy nghĩ. Làm sao cô có thể chịu đựng được việc này đây? Cô không thể để nó trôi qua dễ dàng như thế được; ‘Well, lí do Tiffany không muốn nói chuyện hay có bất cứ điều gì với cậu là vì cô ấy đang mang đứa con của cậu thôi. Yeah đúng rồi, cậu sắp trở thành bố, ngạc nhiên chưa!’ Không, điều đó không có tác dụng đâu. Quá rõ ràng rồi. Cô ấy chắc chắn sẽ đạp Yuri thật mạnh khi phần ‘Bố’ được thốt ra mất.

Cô chỉ có thể cố gắng và giải thích mà không làm tổn thương ai thôi.

“Nghe này, Tiffany đang phải trải qua một giai đoạn gian nan vào thời điểm này. Thật sự là rất khó khăn cho cô ấy để nói chuyện với bất cứ ai bây giờ” Cô hi vọng Jessica sẽ hiểu. Chắc chắn là cô có thể nói sự thật nhưng cô gái tóc vàng sẽ khó mà tin điều này và bên cạnh đó, nói với Jessica là việc của Tiffany.

Tiffany đang mang một đứa trẻ trong mình và Jessica có quyền được biết về điều này. Yuri cần nỗ lực hơn trong việc thuyết phục Tiffany hiểu ra điều này, chỉ hi vọng rằng Jessica sẽ không bỏ cuộc trong việc chinh phục được Tiffany.

“Okay” đó là tất cả những gì cô gái tóc vàng trả lời. Yuri cau màu. ‘Okay? Đó là tất cả những gì cô ấy nói sao?’

“Nhưng” Ah, đúng rồi. Sau đó còn là chữ ‘nhưng’

“Mình có thể nhờ cậu giúp mình một việc không?” Jessica hỏi nhẹ nhàng, hi vọng ít nhất Yuri cũng giúp cô điều nhỏ bé này.

“Còn phụ thuộc vào đó là việc gì nữa,” Yuri trả lời và nhận được một nụ cười cảm kích trên khuôn mặt cô gái tóc vàng.

-

“Unnie!” Đây là là lần thứ mười hai Yoona cố gắng kể khi Tiffany trở về nhà “Tiffany, nói chuyện với em!” Cô ấy không hề trả lời. Tiffany chỉ ngồi yên trong góc trên chiếc đi văng kể từ khi cô bước vào nhà, hoàn toàn ướt sũng vì cơn mưa. Cô ấy không hề cử động hay nói chuyện. Tiffany hoàn không quan tâm tới Yoona và tiếp tục nhìn chăm chăm vào bức tường.

“Chuyện gì có thể xảy ra ở một cái siêu thị?” Yoona lẩm bẩm với chính mình và bước vào bếp “Ít nhất hãy thay quần áo đi, chị có thể bị ốm đấy” Cô nói và đặt cái cốc xuống tủ bếp. Yoona thở dài nhận ra một điều và đánh nhẹ vào người chị mình “Tiffany, chúng ta chẳng còn tí trà nào! Nó ở trong danh sách.” Sau đó Yoona lại chỉ như thì thầm câu cuối khi cô nhìn thấy chị gái mình vẫn ngồi trên ghế với nguyên một tư thế.

Một cái nhíu mày buồn rầu hiện lên trên khuôn mặt cô. Thật là rất khó khăn khi nhìn thấy Tiffany thế này và đặc biệt là điều này gần như chẳng xảy ra bao giờ.

“Hey!” Yoona nhìn về phía bên phải và thấy Yuri đang đứng với hai cái túi giấy trong tay, một cái ở giữa hai cánh tay. Cô trao cho cô ấy một cái nhìn đầy thắc mắc.

“Yeah, well đừng chỉ đứng đấy, giúp chị!” Yuri yêu cầu khi cô bước vào trong căn phòng, Yoona lắc đầu và bước đến cầm một cái túi, đem về phía bếp.

Khi nhìn vào đống hàng hóa, Yoona nhận ra mọi thứ trong túi hoàn toàn chính xác với những gì cô đã viết trong danh sách.

Cô nhìn về phía Yuri “Sao chị lại biết những gì cần mua?” Yuri nhún vai, bóc thanh chocolate và cắn một miếng “Chị không có. Tất cả là từ Jessica”

Khi cái tên được thốt ra từ miệng Yuri, Tiffany ngẩng đầu lên và quay nhanh chóng về phía hai cô gái đang đứng trong bếp với hai mắt mở lớn.

Yoona nghiêng đầu sang bên trái một chút “Jessica? Là baby-daddy Jessica?” Yuri chớp mắt “Em vừa gọi cậu ấy là gì cơ?”

“Baby-daddy. Bởi vì cô ấy là bố của đứa bé” Yoona nói nguyên nhân để mọi việc có vẻ không quá khác thường.

Yuri nhíu mày với cô gái và trao tặng một cái nhìn như muốn nói ‘thật vậy sao?’ Yoona chỉ nhún vai và bước ra phía phòng khách một lần nữa. Cô đã gần như nhảy bắn lên khi thấy Tiffany đã đứng ngay phía trước mặt mình.

Yoona đặt tay trên ngực mình “God, Tiffany, chị làm em sợ!”

“Cậu đã nói là Jessica sao?” Tiffany hỏi cô gái đang ngậm thanh chocolate trong miệng “God dammit, Yuri, chị ăn như con heo ấy.” Yoona bình luận và Yuri đang định trả lời nhưng Tiffany đã tiến sát lại “Mình đang hỏi cậu!” Giọng của cô ấy rất lớn và đầy đòi hỏi, khiến cả hai cô gái còn lại đều cảm thấy sợ hãi.

“Đúng, mình đã nói Jessica. Mình gặp cậu ấy ở siêu thị khi mình đi tìm cậu.” Yuri trả lời cô gái hung hăng kia “Cô ấy trông không vui.” Cô nhìn thẳng vào Tiffany khi nói điều đó, hi vọng cô ấy sẽ hiểu.

Tiffany nhìn đi chỗ khác, cảm giác đang tội lỗi chạy khắp cơ thể cô “Cậu ấy tìm thấy danh sách của cậu và nhờ mình mang tất cả những thứ này cho cậu sau khi trả toàn bộ cho chúng. Cậu ấy còn nhờ mình đưa thứ này cho cậu nữa” Yuri không rời mắt khỏi Tiffany.

Cô muốn cô ấy cảm thấy tội lỗi, cô ấy cần cú kích này “Cậu ấy muốn xin một cơ hội ít nhất là được nói chuyện với cậu bởi cậu ấy không làm một kẻ phiền phức nên cậu ấy sẽ để cậu đi.” Yuri lấy một mảnh giấy trong túi mình và đặt tay Tiffany, người nhận nó một cách do dự.

“Đây là số của Jessica. Cậu ấy nói nếu cậu thay đổi ý kiến thì cậu ấy còn hơn cả vui mừng khi được nói chuyện với cậu” những ngón tay của Tiffany nắm mảnh giấy lại. Điều này chính là những gì mà Yuri đã hi vọng. Cô có thể thấy cô gái kia đang cực kì tội lỗi “Cậu nên liên lạc với cậu ấy.”

“Chị gặp Jessica ở siêu thị?” Yoona hỏi chị gái mình. Ít nhất cô cũng biết tại sao Tiffany lại đang hành động như vậy. Cô gái lớn hơn chỉ gật đầu thay cho câu trả lời, ánh mắt cô vẫn ở dưới sàn nhà.

“Hãy cho mình chút thời gian.” Tiffany lẩm nhẩm, hít một thật sâu “Mình sẽ cân nhắc điều này sau” Yuri quyết định không kích nữa và để cô ấy yên. “Okay, mình sẽ tới thường xuyên để kiểm tra giúp cậu và chắc chắn rằng đứa trẻ vẫn ổn, điều đó có được không?” Đôi mắt của Tiffany trở nên dịu dàng hơn và cuối cùng một nụ cưởi cũng nở trên môi cô. “Được, điều đó hoàn toàn rất ổn. Mình rất biết ơn vì sự giúp đỡ của cậu.” Yuri mỉm cười với Tiffany “Không có gì đâu.”

-

Khoảng năm tuần sau, Tiffany đang đứng trước gương trong phòng tắm và chỉ mặc mỗi bộ đồ lót trên người. Bụng cô đã nhô ra to như một quả dừa. Okay, có lẽ cũng không lớn đến vậy nhưng bụng cô đã thật sự thấy rõ. Nó đã bắt đầu từ vài tuần trước đây và to lên rất nhanh.

“Đã to vậy rồi sao?” cô lẩm bẩm.

Lần đầu tiên Tiffany cảm thấy mừng vì đồng phục trường mình khá là rộng. Áo của cô có thể che được cái bụng nhô lên.

Khi đến trường Tiffany đã rất hối hận về việc thức dậy vào sáng sớm nay. Trí tưởng tượng của cô đang bay bổng rất tốt, Tiffany cảm thấy như mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía cô. Bước qua hành lang, cô nắm chặt lấy quyển sách của mình.

“Hey, Tiffany!” khi ngẩng đầu lên Tiffany thấy Youngbae bước về phía cô với một nụ cười thật tươi trên khuôn mặt. Youngbae ôm lấy cô khi bước đến gần “Mình không thấy cậu mấy tuần rồi! Cậy khỏe không?” Tiffany cố gắng nở một nụ cười trên đôi môi. May mắn là cô đang giữ mấy quyển sách trên bụng hoặc nếu không cậu ấy chắc chắn sẽ nhận ra.

“Mình thật sự vẫn ổn. Chỉ bị cúm thôi.” Nụ cười của Youngbae trở nên tươi hơn khi cậu nghe bạn mình nói vậy “Tuyệt! Mình thật sự rất lo lắng và Yoona không cho phép mình đến thăm cậu bởi mình có thể lây bệnh, vậy nên” Cậu nhíu mày, cảm thấy tội lỗi vì đã không đến thăm cô.

Tiffany thật sự mỉm cười với Youngbae. Cô luôn luôn mừng vì có một người bạn như cậu, cậu luôn luôn đứng về phía cô. Tiffany hi vọng Youngbae vẫn như vậy nếu như cậu biết được về đứa bé mà mà cô đang mang.

“Mình muộn giờ vào lớp rồi!” Cô lẩm bẩm với bản thân khi nhìn về phía chiếc đồng treo ở cánh cửa bên trái mình. Cô bước đi vội. Khi bước qua Youngbae, chân trái của cô vấp phải chân cậu ấy và người cô đang rơi nhanh xuống dưới sàn. Tiffany nhắm và chờ đợi người mình đập xuống mặt đất, nhưng điều đó hoàn toàn không xảy ra.

Thay vào đó cô cảm thấy đôi bàn bàn khỏe mạnh cuốn quanh eo và giữ cô lại. Cảm ơn chúa, đó là điều đầu tiên cô nghĩ. Nếu như cô ngã xuống sàn thì chắc chắc đứa trẻ của cô sẽ bị đau. Chỉ nghĩ đến điều, Tiffany đã muốn bật khóc. Nhưng điều đó đã không đúng cho lắm cho đến khi cô nhận ra Youngbae không hề nói gì và tay cậu ấy đang ôm lấy phần nhô lên trên bụng cô. Cô gỡ tay Youngbae ra và ngay lập tức nhảy ra khỏi vòng tay cậu ấy, tay che lấy bụng mình.

Khi Tiffany nhìn lên, cô thấy Youngbae đang nhìn mình với đôi mắt mở lớn, hoàn toàn shock “Tiffany.” Cậu gọi tên cô đầy thận trọng “Có phải cậu…?” Cô biết hàm ý của Youngbae. Nếu đó là người khác mà không phải Youngbae cô có thể nói dối ngay lập tức nhưng cô lại chẳng thể nói dối cậu ấy.

Tiffany nhìn xuống dưới đất nơi những quyển sách của cô nằm rải rác, không trả lời cậu ấy. Vào giây phút đó Youngbae đã biết. Cô cảm thấy đôi tay đặt lên vai mình lắc nhẹ nó “Tiffany, nhìn mình này” cô nuốt một cách khó khó khăn và cảm thấy những giọt nước mắt trong mắt mình khi cô ngẩng lên nhìn cậu từ từ. Những nét trên mặt rất dịu dàng và nếu Tiffany không nhầm thì cậu ấy đang cười với cô “Cậu biết cậu có thể tin mình ở mọi việc mà, đúng không?”

Đúng như vậy. Cô bắt đầu khóc lớn và rúc đầu vào ngực cậu. Youngbae vòng tay quanh Tiffany và ôm chặt lấy Tiffany “Không sao đâu” cậu thì thầm.

“Mình đang có thai” Tiffany nức nở, những giọt nước mắt của cô đang rớt xuống áo Youngbae.

Họ đã không biết rằng cuộc nói chuyện không chỉ có họ nghe thấy. Bóng hình nấp ở phía góc hành lang cười tự mãn và bước đi trên hành lang, tiến về một hướng đã xác định.

Có thai chỉ là sự bắt đầu những rắc rối của Tiffany.

-- Chapter 4: I’ll Be There “Bố?” Jessica hỏi cha mình và ngẩng đầu lên khỏi quyển sách ở trên chiếc ghế đi văng cô đang ngồi. Phòng khách nhà cô rộng như diện tích của toàn ngôi nhà vậy. Mẹ cô đã tiêu tốn rất nhiều tiền vào nó mà chính bản thân Jessica cũng cảm thấy là hoàn toàn chẳng cần thiết. Có điều cô vẫn chấp nhận điều này nhằm mục đích tránh bất kì cuộc cãi vã nào với mẹ mặc dù điều đó khá là khó khăn. “Con có thể hỏi điều này không?”

Người đàn ông lớn tuổi mỉm cười ấm áp với con gái mình “Dĩ nhiên con có thể, Jessica” và điều đó đã khiến cô mỉm cười. Jessica thật sự may mắn vì đã có một người cha mà cô luôn có thể trò chuyện mọi lúc.

“Làm thế nào mà bố lại có được mẹ?” Cô thật sự không thể hiểu làm sao ông lại có thể chinh phục người phụ đó. Bà ấy lạnh lùng, sở hữu và thích điều khiển người khác. Phải rồi, cô biết rằng đáng nhẽ cô phải yêu mẹ mình mới đúng, và cô có như vậy, nhưng...

Cha cô trở nên im lặng. Nhớ lại khoảng thời gian mà ông đã gặp mẹ Jessica, một nụ cười lặng lẽ nở trên khuôn mặt ông “Đó là một câu chuyện dài và hãy để dành nó khi khác.”

Người đàn ông cười với cô con gái đang than thở và đứng dậy khỏi chiếc ghế “Well, bố phải đi đón mẹ con ở siêu thị rồi. Con muốn đi cùng không?”

Jessica nhíu mày với người đàn ông khi nghe thấy câu hỏi “Con phải giúp Taeyeon và Sunny trông con gái họ rồi. Nếu không phải vậy thì con cũng chẳng nói có đâu.” Cô lẩm bẩm câu cuối rồi bước đi về phía cửa cùng với chiếc khóa xe ô tô trong tay, Jessica nghe thấy tiếng cười ấm áp của cha cô ở phía sau.

-

“Hello?” Giọng Jessica vang khắp căn phòng khi cô bước vào cánh cửa ngôi nhà của những người bạn mình.

“Cô Sica!” Cô bé tóc nâu hét lên vui mừng khi và chạy về phía trong phòng. Cô bé đến với Jessica với hai cánh tay mở rộng, Jessica nâng cô bé lên trên bằng hai cánh tay và ôm lấy cô nhóc.

“Hey cô bé!” cô nói với giọng nói tinh nghịch, cô nhóc cau mày và bĩu môi với cô gái tóc vàng “Con không bé nữa, con sắp” nhóc dừng lại và bắt đầu đếm bằng những ngón tay với cái lưỡi dính chặt trong miệng “Sáu tuổi. Con sắp lớn hơn cô rồi” cô bé nói một-điều-rất-thực-tế với hai cánh tay khoanh lại.

Jessica bật ra một tiếng cười khe khẽ và ôm lấy cô nhóc bước qua căn phòng và tiến vào bếp với hai người bạn đang ngồi đó.

Chính xác hơn thì một trong số họ đang ngồi trên kệ bếp đọc tạp chí trong khi người lại đang bay qua bay lại với đống rau đang được cắt một nửa nằm trên kệ bếp cùng với số thức ăn đang nấu trên bếp.

“Cậu có cần mình giúp không, Sunny?” Jessica hỏi cô gái khổ sở, người đã chuyển sang ngạc nhiên khi cô nghe thấy giọng nói của cô gái tóc vàng.

Sunny mỉm cười khi thấy cô gái kia với con gái mình trên tay “Oh, chào cậu, Jessica, mình không nghe thấy tiếng cậu vào.”

Jessica đặt cô bé xuống một chiếc ghế trước cái bàn bếp trước khi bước đến cạnh kệ bếp.

“Mình vừa mới tới. Vậy, cậu có cần mình giúp không?” Cô hỏi lại một lần nữa. Cô gái tóc ngắn màu vàng lắc đầu và quay lại tiếp tục làm đồ ăn “Không, mình ổn nhưng cảm ơn vì đã muốn giúp mình.”

Jessica nhíu mày và nhìn về phía cô gái đang ngồi ở góc khác kia, Taeyeon người đang đọc tạp chí? Cô gái kia ngẩng đầu lên từ phía quyển tạp chí và nhăn mày một chút.

“Đừng nhìn mình như vậy,cô ấy nài nỉ để tự làm” Taeyeon bước xuống khỏi chiếp kệ bếp và tiến về phía con gái mình, người đang ngồi và chơi với cái máy Nintendo DS “Con đang chơi gì thế, Mi Sun?” Cô hỏi và ngồi xuống cạnh cô bé.

Jessica mỉm cười khi nghe thấy tiếng con Pokemon đang than khóc từ chiếc máy của Mi Sun khi cô bé chỉnh âm lượng lên to hơn.

“Cô Sica đã nói rằng cô sẽ mua cho con trò chơi Zelda mới vào ngày sinh nhật của con.” Cô nhóc nói với một giọng điệu đầy tự hào trong khi cả Taeyeon lẫn Sunny đều quay lại phía cô gái tóc vàng người đang nở một nụ cười tội lỗi. “Mi Sun, còn nhớ phần mà cô đã nói rằng con không được nói với hai mẹ của con chưa?” Mi Sun lại nhìn vào chiếc DS của cô bé,mở âm lượng to hơn nữa và bỏ lơ Jessica.

Cả Taeyeon lẫn Sunny đều cười bởi điệu bộ của con gái mình còn Jesica thì thở dài nặng nề rồi mở chiếc tủ và chuẩn bị bàn cho bữa ăn.

Khoảng hai giờ sau khi đã kết thúc bữa ăn và dọn dẹp chiếc bàn, Jessica đang đứng ở ngoài hành lang với Mi Sun bên cạnh, nhìn Sunny và Taeyeon đã sẵn sàng rời khỏi nhà.

“Bọn mình sẽ về nhà vào lúc sáu giờ ngày mai và Jessica, hãy nhớ gọi đồ ăn, bọn mình không muốn trở về một ngôi nhà đã bị đốt mất đâu.” Taeyeon tuyên bố rồi mặc chiếc áo khoác vào. Jessica khẽ càu nhàu thay cho câu trả lời trong khi lườm cô gái kia.

“Và nếu cậu ổn với điều này, cậu và Mi Sun có thể tới rạp phim chốc nữa.” Điều này được cô nhóc kia, người đang nhảy múa tới lui phía sau Jessica chấp nhận ngay lập tức.

“Không may là mình để quên mấy tấm vé miễn phí trên tại trường học nên nếu cậu quyết định đi thì cậu có thể dừng lại văn phòng của mình để lấy chúng” Jessica gật đầu khi cô nhận được chìa khóa văn phòng từ Taeyeon

Hai người nói tạm biệt với cô gái tóc vàng cùng con gái họ trước khi bước ra khỏi cánh cửa, để Jessica, Mi Sun cùng ở lại.

“Vậy con muốn lấy những chiếc vé đó ngay lập tức hay?” Mi Sun ré lên và chạy ngay tới đôi giày, đặt chân vào “Oh không không không, con sẽ không đi đâu khi còn đang mặc đồ ngủ quý cô nhỏ bé à.”

-

“Tôi có điều cần trình bày thưa ngài” Siwon nói khi ngồi xuống cái ghế chiếc bàn làm việc của ngài hiệu trưởng. “Chuyện gì vậy, con trai?” Người đàn ông phía sau chiếc bàn hỏi khi ông quay mặt đối diện với Siwon.

Siwon nhìn thẳng vào mặt người đàn ông, mặt hắn ta chẳng hề biểu hiệu bất cứ cảm xúc gì “Con vừa nghe được một số tin đồn lộn xộn quanh trường học gần đây. Tin đồn về Tiffany Hwang.”

Ngài hiệu trưởng nhíu mày khi nghe được thông tin này. Ông biết cô gái này khá rõ, cô là một học sinh xuất sắc với những thành tích tuyệt vời.

“Vậy những tin đồn đó là gì?” Ông hỏi con trai mình, mong đợi đó là một câu trả lời tốt đẹp “Con đang đi trên hành lang khoảng một giờ trước, háo hức đến lớp học kinh thánh và khi nghe thấy tiếng một cô gái khóc con đã dừng lại, nhìn từ phía góc hành lang. Ở đó con đã thấy cô ta, Tiffany, đang được ôm bởi Dong Youngbae.”

Người đàn ông lớn tuổi đã định nói nhưng lại bị gián đoạn bởi Siwon khi hắn tiếp tục nói một lần nữa “Đó không phải là tất cả. Khi đang định quay lưng và bước đi đường khác thì Tiffany cất tiếng và con xin trích dẫn lại; mình có thai rồi” Siwon dựa người về phía sau ghế khi hắn kết thúc bài phát biểu của mình. Ngài hiệu trưởng đang không thể cất nên lời. Con trai ông vừa nói với ông điều gì vậy. Một cô gái trong trường học của ông có thai sao? Đó là điều không thể chấp nhận được.

“Sao anh lại có thế?” Hai người đàn ông quay lại và thấy cô gái đứng bên cạnh cùng đôi mắt mở to. Cô nhìn vào Siwon với sự thất vọng tràn trề “Anh bị làm sao vậy? Chẳng nhẽ anh không biết cô ấy sẽ bị đuổi học sao!” Cô hét lên với Siwon nhưng hắn chẳng hề cử động hay quan tâm đến sự bùng nổ của cô gái kia.

“Sooyoung, đừng trách anh trai con, nó đã làm đúng khi nói cho ta điều này” Người đàn ông lớn tuổi nói với con gái mình.

“Không, anh ấy không hề! Con hổ thẹn vì có quan hệ với bất cứ ai trong hai người!” Cô hét lên trước khi tức giận bước ra khỏi căn phòng, đóng sầm chiếc cửa lại.

Người đàn ông thở dài trước khi nhìn con trai mình “Ta sẽ gọi Tiffany đến đây”

-

“Con có chắc rằng mình không muốn ngồi im trong xe không?” Jessica hỏi cô nhóc người đang nắm chặt hai bàn tay lại khi nhìn quanh khung cảnh của ngôi trường. Cô nhóc lắc đầu và cười “Không , ngồi một mình chán lắm ạ” Jessica cười và chạm đầu Mi Sun bằng tay phải rồi làm rối tóc cô nhóc.

“Oh, thật là một đứa trẻ dễ thương!" Một chàng trai với mái tóc dựng nói và bước lại gần, theo sau là một cô gái tóc nâu. Mi Sun nắm chặt lấy chân Jessica và trốn phía sau cô, sợ hãi “Con bé hơi nhút nhát một chút,” Jessica giải thích với chàng trai và cậu ta gật đầu, mỉm cười.

“Không sao đâu, tôi hiểu cô bé mà. Là vì mái tóc dựng của chú đúng không?” cậu ta hỏi Mi Sun tinh nghịch và chỉ tay lên đầu mình. “Tiffany đến đây và chào họ đi” Khi quay lại nói với Tiffany, cậu nhận cô gái đang đứng nguyên một chỗ, nhìn thẳng vào Jessica với những cảm xúc hỗn độn “Hai người biết nhau sao?” Chàng trai hỏi.

“Cậu có thể nói vậy” Tiffany lẩm bẩm chỉ đủ để Youngbae nghe thấy. Jessica hít một hơi trước khi nhìn vào cô gái kia một cách lo lắng. Mọi cảm xúc lại tràn về khi họ nhìn vào mắt nhau.

“Cậu khỏe không?” Jessica hỏi cô ấy một cách bình tĩnh, cố gắng khiến cô gái kia cảm thấy thật thoải mái, bời vì cô có thể nói rằng cô ấy hiện giờ chẳng hề cảm thấy thoải mái chút nào.

Tiffany mở miệng để nói nhưng lại chẳng có từ ngữ nào được phát ra cả. Cô nhìn xuống dưới mặt đất, phá vỡ sự giao tiếp bằng ánh mắt của họ. Một cái nhíu mày buồn bã hiện lên trên khuôn mặt Jessica.

Chẳng nhẽ cậu không định nói điều gì với mình sao.

“Well, tôi tên là Youngbae. Rất vui được gặp cô!” Youngbae nói đầy vui vẻ nhằm phá tan tảng băng mà chắc chắc đang tồn tại ở đây. Cậu đưa tay về phía Jessica, người vui lòng nắm lấy nó.

“Jessica Jung” Cô nói và mỉm cười lại với Youngbae.

Mi Sun ngó ra từ phía sau chân Jessica và mỉm cười khi nhìn vào Tifffany “Cô ơi, cô thật là xinh đẹp!” cô bé buột miệng rồi mỉm cười thật tươi trong khi nắm lấy quần của cô gái lớn hơn. Jessica mỉm cười với Tiffany khi cô ấy nhìn lại cô gái tóc vàng và đỏ mặt.

Youngbae cười với cô nhóc kia “Dễ thương quá đi!”

“Các mẹ của cháu luôn nói rằng nói với mọi người điều tốt đẹp khi họ buồn sẽ khiến họ cảm thấy tốt hơn.” Cô nhóc tiết lộ bí mật một cách vui vẻ.

Những gì cô bé nói khiến cả Tiffany và Youngbae nhíu mày nhìn nhau “Chờ đã, các mẹ sao?” Cậu hỏi cô gái tóc vàng.

Jessica lườm Youngbae, gần như đang đe dọa cậu “Yeah, cậu có vấn đề gì với việc đó sao?” Youngbae mở to mắt “Không, dĩ nhiên không! Tôi chỉ ngạc nhiên, đó là tất cả”

“Tiffany, Youngbae.” Youngbae nao núng khi nhận ra chủ nhân của giọng nói từ phía sau họ.

Là hắn ta, Siwon, với hai tay phía sau lưng cùng biểu hiện khác thương hiện lên trên khuôn mặt.

“Tôi e rằng cả hai người sẽ phải đi với tôi.” Chapter 5: Iron Sau khi dáng Tiffany và Youngbae dần biến mất sau dọc hàng lang cùng với chàng trai tóc đen,

Jessica đi đến văn phòng của Taeyeon để tìm tấm vé xem phim.

Cô cảm thấy tốt hơn vì được gặp Tiffany một lần nữa, đặc biệt là cô gái ấy đã thực sự mỉm cười

và vẫy tay tạm biệt với cô trước khi bước theo Youngbae về phía dọc hành lang.

Chỉ cần nghĩ về điều đó cũng đã khiến Jessica mỉm cười. Tuy nó không có gì đặc biệt nhưng ít

nhất đó cũng là một sự khởi đầu.

Khi cô bước trên hành lang của trường học, đột nhiên một cô gái cao tóc nâu xông ra từ phía một

trong những cánh cửa, lẩm bẩm thứ gì đó như là tiếng Nhật và đóng sầm cánh cửa lại ngay trước mặt cô.

Jessica bước đến gần và nhìn vào khuôn mặt cô ấy một cách quan tâm “Bạn ổn chứ?” Cô hỏi

bình tĩnh.

Cô gái nghiêng đầu về phía Jessica cùng một cái nhìn vô cùng thất vọng “Không!” cô ấy gầm lên

trước khi nhìn xuống sàn nhà, đầy tức giận.

“God, tôi ghét anh trai mình! Anh ta là một thằng ngốc!” Cô gái nắm chặt tay lại và tiếp tục lan

man về người anh trai rồi cô ấy lại nói về cha mình. Rõ ràng là cô ấy có vấn đề với gia đình mình.

Mi Sun thả tay Jessica ra và bước về phía tường, ngồi xuống và tì lưng vào đó.

“Đứng yên đó nhé” Jessica nói và cô nhóc gật đầu.

Cô gái thất vọng kia đặt tay vào trán mình “Tội nghiệp Tiffany” cô ấy lẩm bẩm. Jessica đã nhíu

mày với cô ấy.

“Tiffany? Có chuyện gì đã xảy ra với cô ấy sao?” cô gái tóc vàng hỏi một cách lo lắng.

Ngay sau đó cánh cửa lại bật ra một lần nữa, Tiffany bước ra và khóc, hai tay che lấy khuôn mặt

của mình cùng với Youngbae đang bước sát theo.

“Tiffany? Cậu ổn chứ?” Jessica hỏi và đặt tay lên vai cô ấy. Tiffany nhìn lên phía cô thổn thức.

“Tất cả là lỗi của cô!” Cô ấy hét lên và đẩy Jessica ra khỏi người mình. Youngbae cùng Jessica

trao nhau một cái nhìn bối rối. “Tại sao lại là lỗi của cô ấy được?!” Cậu hỏi Tiffany.

Tiffany chỉ lắc đầu rồi quay lưng lại trước khi chạy biến mất khỏi dọc hành lang.

“Tiffany!” Youngbae hét lên phía sau và bắt đầu chạy theo Tiffany.

Đột nhiên cậu bị Siwon đẩy sang một bên và bước qua cùng với một nụ cười tự mãn trên miệng.

Youngbae lườm hắn ta “Hãy bỏ ngay cái nụ cười đó trên mặt mày đi!” cậu hét lên nhưng chàng

gã tóc đen kia vẫn cười và tiếp tục bước đi.

“Đó là lỗi của anh ta, cậu biết mà” Youngbae quay lại và nhìn vào cô gái tóc nâu “Sooyoung?”

cậu nói. Sooyoung thở dài “Vì Siwon mà Tiffany bị đuổi học” Cả Youngbae lẫn Jessica đều nhìn

cô ấy và rất shock, mỗi người đều có một lí do của riêng mình.

“Gì cơ? Hắn ta đã làm gì!?” Cậu hỏi Sooyoung đầy hung hăng “Anh ta đã nói với hiệu trưởng

rằng anh ta nghe thấy cậu cùng Tiffany ở hành làng và nói rằng cô ấy có thai.” Mắt Jessica mở ra

một cách rõ rệt như thể là nó bị buộc phải mở ra vậy. “Tiffany có thai sao!?” Cả Youngbae và

Sooyoung đều sững người và quay đầu về phía cô gái tóc vàng.

“Cô không nên biết điều này” chàng trai khẽ lẩm bẩm và nhìn quanh một cách lo lắng. Sooyoung

thở dài một lần nữa và lấy hai tay che mặt “Well, bây giờ thì cô ấy biết rồi đấy.” Sooyoung

ngẩng đầu lên từ hai bàn tay mình và nhìn vào Youngbae “Cậu là cha đứa trẻ sao?”

“Cá- Cái gì!? Không!” Youngbae trả lời ngay lập tức “Cậu ấy là bạn thân của mình, điều đó

chẳng phải là quá kì quặc sao!” cậu lại thở dài nặng nề “Bây giờ nếu cậu có thể thứ lỗi thì mình

cần phải đi tìm một người mà cậu cũng biết là ai rồi đấy,” cậu nói với giọng điệu cay đắng và

bước dọc hành lang với hai tay nắm chặt lại thành hình nắm đấm.

-

Tiếng máy DS của Mi Sun có thể nghe thấy rõ ràng trong xe Jessica khi hai người đang trên

đường đi tới rạp chiếu phim. Sau khi biết được Tiffany có thai Jessica bỗng có cái cảm giác khó

chịu một cách khó tin đè trong lồng ngực và nó khiến cô cảm thấy khá là khó thở.

Đầu tiên cô đã rất vui vì được gặp Tiffany tại trường học nhưng bây giờ Jessica chỉ ước mình

chưa bao giờ đến đó. Cô chẳng muốn biết điều này. Nếu không biết thì có lẽ cô đã chẳng cảm

thấy khó chịu như bây giờ. Đột nhiên có điều gì đó xuất hiện trong tâm trí Jessica.

Cô vừa gặp Tiffany tại một trường trung học và cô ấy đang mặc đồng phục nghĩa là Tiffany đang

theo học tại đó. Well, nó quả hiển nhiên bởi vì cô ấy bị đuổi học.

Dù sao đi nữa, Tiffany đang theo học ở đó có nghĩa cô ấy khoảng từ 15 đến 18 tuổi. Hai mắt

Jessica nấn ná ở một khoảng không phía rạp chiếu phim mà họ chỉ vừa mới đỗ xe phía trước và

hiện giờ thì đầu cô vẫn đang tràn ngập suy nghĩ.

“Oh my god.” Cô thì thầm khe khẽ “Mình là một kẻ đã quan hệ với trẻ vị thành viên” Có một

một khoảng lặng diễn ra trước khi cô nhóc bên cạnh lên tiếng “Cô à, quan hệ với trẻ vị thành

niên là sao?”

Jessica nhìn về phía Mi Sun, người đang nhìn cô đầy tò mò. “Không! Không có gì cả, cô chỉ là

đang hâm hấp một chút thôi!” Cô lan man và cởi dây an toàn cho Mi Sun để cô nhóc rời chiếc

ghế và bước ra khỏi ô tô.

Suốt buổi chiếu phim Jessica không thể ngừng suy nghĩ về Tiffany. Suy nghĩ về khoảng thời

gian mà họ không ở bên cạnh nhau, cô gái ấy chắc chắn đã tìm được một ai đó bên cạnh và họ

đang có với nhau một đứa trẻ. Jessica cắn môi, và ngay lập tức cảm nhận được vị đắng trong

miệng, cô gần như sắp khóc. Đột nhiên cô nghe thấy tiếng cười ấm áp của đứa cháu gái vô giá

của mình bên cạnh. Cô bé mỉm cười và đặt bàn tay nhỏ bé của mình lên tay Jessica “Cảm ơn cô

vì đã đưa con đến đây!” Cô nhóc nói rồi dựa đầu vào vòng tay của Jessica.

Jessica khẽ mỉm cười rồi đưa tay trái lên, đặt lên đầu Mi Sun và làm rối tóc cô bé.

-

Ở phía sân sau của trường học công giáo nổi tiếng nhất Seoul, một gã trai đang ngồi trên

băng ghế được đặt trong một khu vườn xinh đẹp.

Có rất nhiều bông hoa đầy màu sắc và những thảm tươi xanh bao quanh một hồ nước nhỏ. Hắn ta

thở dài sung sướng khi nhắm hai mắt lại “Việc này là vì chúa” hắn lẩm bẩm với bản thân “vì sự

trật tự”

Nhưng có vẻ như điều đó dường như chẳng còn đúng với ý nghĩa thật sự của nó nữa rồi.

“Choi Siwon!” Tiếng gầm vang khắp sân sau của ngôi trường và Siwon bị kéo ra khỏi sự tôn

nghiêm của hắn. Hắn ta lại thở dài một lần nữa, nhưng lần này không phải vì vui mừng.

Trước khi có thể mở mắt Siwon đã cảm thấy mình bị kéo ra khỏi chiếc ghế và điều tiếp theo hắn

thấy là khuôn mặt vô cùng giận dữ của Dong Youngbae “Mày có ý thức được mày vừa làm việc

gì không!?” Chàng trai hét lên với Siwon, khiến hắn có chút phần nao núng.

“Nếu cậu đang nói về sự cố với Tiffany Hwang thì tôi phải cam đoan rằng người đã làm điều

không phải với cô ta chính là cậu.” Youngbae gầm lên một lần nữa, nắm chặt lấy cổ áo Siwon.

Siwon cười tự mãn “Cô ta xứng đáng bị như vậy” hắn nói, nhấn mạnh vào từng từ một. Biểu

hiện trên khuôn mặt Youngbae giờ đã quá rõ ràng để nhận ra khi cậu thả Siwon ra và ngay lập

tức đấm mạnh vào quai hàm hắn đến mức những học sinh đã tụ tập thành một đám đông thực sự

đã nghe thấy tiếng thứ gì đó vỡ.

Youngbae thở một cách khó khăn và nhìn về phía kẻ đang nằm dưới đất, máu chảy rất nhiều từ

miệng. Cậu bước về phía Siwon, kéo nhẹ hắn lên khỏi nền đất bằng cách nắm lấy cổ áo đầy máu

của hắn.

“Nếu tao còn nghe thấy mày nói điều gì xấu xa về cậu ấy hay ngay cả đến gần cậu ấy thôi!” Cậu

dừng lại vài giây và cúi đầu xuống, thì thầm những từ cuối vào tai Siwon “Mày sẽ hối hận vì đã

được sinh ra trên đời này đấy” Sau khi kết thúc câu nói, Youngbae thả hắn ra và Siwon hạ cánh

ngay dưới đất.

Youngbae quay lưng và bước ra khỏi khu sân sau, bỏ lại Siwon gần như không còn nhận thức

được bao quanh bởi những học sinh còn đang trong tình trạng shock.

-

“Cô Sica?” Jessica nhìn xuống cô nhóc hiện giờ đang nằm trên ghế đi văng và ăn hăm bơ gơ đầy

mãn nguyện, cô đặt quyển sách xuống dưới bàn “Sao vậy?” Mi Sun cũng đặt một nửa chiếc bơ

gơ xuống bàn và trườn về phía cô gái tóc vàng “Cô xinh đẹp ở trường học ấy, cô ấy có phải bạn

gái cô không?” Jessica khẽ nhíu mày “Không, cô ấy không phải. Sao con lại nghĩ vậy?” Cô hỏi

cô bé nhẹ nhàng. Mi Sun chỉ mìm cười “Bởi vì cái cách cô nhìn cô giống như cách thỉnh thoảng

Mom nhìn Mommy và hai mẹ của con là bạn gái của nhau.”

Jessica mỉm cười bởi lời tuyên bố của cô bé “Con thật sự dễ thương quá đi” Mi Sun bĩu môi và

lại trở về vị trí cũ, tiếp tục nhai chiếc bơ gơ thong thả.

Cô gái tóc vàng một lần nữa lại nhìn xuống quyển sách nhưng cô nhận ra rằng thật khó để tiếp

tục đọc nó. Ngay cả khi cô biết rằng bây giờ mình không còn hi vọng để có thể có được Tiffany,

cô vẫn thầm mong rằng cô gái ấy cũng cảm nhận chút gì đó giống cô.

‘Có lẽ sẽ tốt hơn nếu mình không quan tâm đến cô ấy nữa’ Jessica cau mày với suy nghĩ của

mình. Điều này thật sự đau đớn, ngay chỉ khi nghĩ rằng cô sẽ không còn được gặp cô ấy nữa.

-

Khi Yoona rời khỏi nhà vào sáng sớm nay, sau khi nghe từ Youngbae rằng Tiffany đã đuổi học

cô đã đoán ngay rằng cô sẽ tìm thấy chị gái mình ngồi trên giường và khóc. Ngay khi Yoona

xông thẳng vào phòng cô gái lớn hơn, cô nhận ra mình đã đúng.

Chị ấy đang ở đây, ôm chặt lấy cái gối và khóc một cách lặng lẽ trong không gian yên tĩnh.

Yoona gần như đã khóc khi thấy tình trạng hiện giờ cô gái kia.

Nhanh chóng cô bước lên giường, đặt nhẹ tay vào eo chị gái mình, kéo cô gái ấy vào một cái ôm.

“Không sao đâu, chúng ta sẽ vượt qua chuyện này” Yoona thì thầm vào tai cô ấy. Cô lần tay

mình xuống phía vùng bụng nhô lên của Tiffany và chẳng có thể làm gì hơn ngoài việc mỉm cười

thật tươi khi cô cảm nhận thấy nó. Có một sinh mạng nhỏ trong bụng Tiffany, một con người nhỏ

bé đang được hình thành, sẽ được sinh ra trên thế giới này và được chào đón bởi một gia đình

yêu thương cô nhóc hoặc cậu nhóc hết mực.

Yoona biết rằng có một cuộc sống diệu kì và tràn ngập hạnh phúc đang chờ đợi đứa trẻ. Chắc

chắn là như vậy. Ai có thể không hạnh phúc khi có người mẹ là Tiffany . Cô hoàn toàn không hề

nghi ngờ việc cô gái này sẽ trở thành một người mẹ tuyệt vời và yêu thương con hết mực.

Chắc chắn rằng sẽ có những khó khăn đi kèm nhưng sẽ chẳng có điều gì mà họ, một gia đình

không thể vượt qua được. Yoona nghĩ đến Jessica, cha/mẹ còn lại của đứa trẻ. Bằng những điều

nhỏ nhặt mà cô nghe từ Yuri và cả ấn tượng đơn giản khi cô gái ấy đã mua cho cô và Tiffany

những thứ trong danh sách mua sắm, Yoona đã chắc chắn rằng Jessica sẽ không bao giờ do dự

trong việc giúp Tiffany vượt qua chuyện này nếu cô ấy biết.

Jessica cần phải biết chuyện này.

Tiffany cần cô ấy bên cạnh, chỉ là chị cô vẫn chưa hoàn toàn nhận ra điều này. Làm sao cô có thể

khiến Tiffany nhận đây?

Bằng cách nào đó Yoona cần phải thuyết phục Tiffany nói cho Jessica biết những điều mà chị ấy

cần phải nói.

Trước khi Yoona rời khỏi trường, cô đã nói chuyện với Youngbae và nhận ra rằng cậu ấy cũng

đã biết mọi chuyện.