*** SPOILER ALERT:  Bộ dou này có phân cảnh timeskip trong manga, cân nhắc trước khi đọc!!!

Information:

• Tittle: Oretachi no Enkyori Renai | Tình yêu xa xôi của chúng ta (2020)

• CP: KageHina.

• Author/Artist: Hiyoko no Karasu (Mizumoto)
- Twt:  @mizumoto_kagehi | https://twitter.com/mizumoto_kagehi?s=21
- Pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/5334589

• Scanlation group: HQ!! Scans
Group's info: https://www.mangaupdates.com/groups.html?id=6123

• Credit:
1. Bản gốc (sample): https://www.pixiv.net/en/artworks/79890919
2. Bản Engsub: https://myreadingmanga.info/hiyoko-no-karasu-mizumoto-oretachi-no-enkyori-renai-eng/

-----

• Trans + Des into Vietnamese by @yurim_129 (Mukk).

• Description: Hinata và Kageyama cùng tình yêu với khoảng cách 18500 km.

• Bản dịch vì mục đích phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả cũng như scanner. Xin đừng đem đi lung tung, nếu muốn chia sẻ hãy dẫn link wattpad hoặc lên blog [Ánh Nắng Màu Cam • 주황색 햇빛] (fb)

• Hãy follow các tài khoản xã hội của chính chủ và mua DJ ủng hộ tác giả nếu có khả năng!

(Nếu cần rõ hơn về thông tin tác giả hoặc nhóm scan, có thể cmt hoặc ib cho mình!)

—————

Câu "Từ 18cm đến 18500km." của Tsukki có thể hiểu là: Kageyama và Hinata trước giờ vẫn luôn bám dính lấy nhau trong phạm vi 30cm, xong giờ đùng một cái lại chuẩn bị phải cách xa nhau tận 18500 km.

Câu "Tiếng nói nội tâm" của Hinata, trong bản Eng nguyên văn là "Speak from the gut", và dịch word by word là "Lời nói phát ra từ ruột" :)) Đây là một idiom của tiếng anh, "Speak from the gut" có thể hiểu là "Hãy tin tưởng vào bản năng, hoặc là "tiếng nói nội tâm" của mình".