⚠️Lưu ý: Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không reup khi không có sự đồng ý của tác giả.
_________________________________________
Credit: Tum: shoyotime
Link: https://shoyotime.tumblr.com/post/679264014019264512/when-you-fall-asleep-on-the-couch
Trans by me Ohulniu
_________________________________________

Warnings: None

   Iwaizumi, Oikawa, Daichi, Osamu, Mattsun, Maki, Semi, Ushijima, Kita, Kuroo:
"Cẩn thận bế bạn trở về giường trong vòng tay của họ, cố gắng để không đánh thức bạn trước khi trao cho bạn một nụ hôn nhẹ lên trán/ thái dương và gửi đến bạn lời chúc ngủ ngon".

 Tanaka, Hinata, Kageyama, Suna, Bokuto:
"Họ muốn bế bạn trở lại giường nhưng lại lo sợ rằng bạn sẽ tỉnh giấc. Nếu như họ cố gắng đưa bạn về giường nhưng không thành sẽ đánh thức bạn. Tuy nhiên, bằng một cách nào đó, cả hai bạn cuối cùng vẫn có thể ôm ấp lẫn nhau khi ngủ".

Nishinoya, Hinata, Goshiki, Kenma, Tendou, Atsumu, Kageyama:
"Nhanh chóng tiến để bên cạnh bạn trên chiếc ghế tồi tàn đó bởi vì họ muốn được ngủ bên cạnh bạn. Ngoài ra, họ còn làm vậy do họ lo lắng rằng nếu bế bạn vào phòng ngủ sẽ làm phiền và phá hỏng giấc ngủ của bạn".

 Sakusa, Ushijima, Sugawara, Oikawa, Shirabu, Daichi, Akaashi, Kita, Kuroo:
"Họ có chút thất vọng bởi vì khi ngủ trên chiếc dài có thể sẽ khiến cổ bạn đau nhức nhưng rồi cuối cùng họ vẫn đắp chăn cho bạn trước khi họ ngồi xuống sàn ở ngay bên cạnh bạn suốt đêm và chìm vào giấc ngủ trong khi tay của bạn nằm trong lòng bàn tay của họ".
_________________________________________
Mong nhận được lời góp ý của mọi người để mình cải thiện. Cảm ơn các bạn.