chào mọi người, lại là Shin đây, nhưng không phải một tác phẩm do chính tay tớ viết, mà là của một author khác, Shin chỉ là người trans lại sang tiếng việt.

vì bản dịch này của Shin vẫn chưa có sự cho phép của tác giả, tớ đã gửi request được gần hai tháng nhưng author không rep. bản thân tớ lại khá yêu thích fic này nên sau vài lần đọc qua bản raw tớ quyết định dịch.

nếu author không chấp nhận bản dịch này, tớ sẽ ngừng đăng tải fic.

mong mọi người sẽ gọi tớ là Shin hoặc theo những cách mọi người muốn nhưng đừng gọi tớ là author với sản phẩm này nhé, vì nội dung không và bản quyền không thuộc về tớ.

fic này tớ sẽ sử dụng lower case, nghĩa là không viết hoa tên riêng, chữ cái đầu dòng với toàn bộ fic. cách viết này quen thuộc với nhiều bạn nhưng cũng có khi lạ lẫm với nhiều người, nhưng bản thân tớ cũng khá thích lower case nên mong mọi người sẽ thông cảm nha.

link raw của fic tớ đã để ở phần mô tả, mọi người có thể truy cập link để đọc fic gốc nhé vì bản dịch sẽ không thể sát nghĩa hoàn toàn được với bản raw, và bản dịch còn phụ thuộc nhiều vào yếu tố cảm xúc của người dịch là tớ nên tớ vẫn khuyến khích các bạn đọc bản raw để cảm nhận theo cách riêng của các bạn và cũng như để ủng hộ tác giả nữa.

cảm ơn mọi người đã đọc!