Author: _blinkdeukie_
Translator: JinviTr

"Anh hãy hứa sẽ không bao giờ rời bỏ em lần nữa đi"

"Anh hứa"

Jisoo bước một bước tới trước, cô cười với anh và ôm lấy người ở trước mặt, cô nhắm mắt lại và một giọt nước chực trào nơi khóe mắt cô.

"Và..Cắt!" đạo diễn hét lên

"Mọi người làm tốt lắm!" ông hét lên

Mọi người bắt đầu hét ầm lên và cổ vũ, họ vừa hoàn thành cảnh cuối của bộ phim. Họ đang ôm mọi người xung quanh mình, nó giống như một sự ăn mừng lớn.

Jin mỉm cười và vỗ đầu Jisoo,

"Em ổn không?" anh hỏi

Jisoo khóc không kiểm soát trong khi gật đầu,

"Yeah, chỉ l- xúc động, anh biết đó-"

Jin cười và nói:

"Được rồi! Làm tốt lắm, đừng khóc nữa"

Jisoo gật đầu lần nữa trong khi cố nén nước mắt, Jin mỉm cười và trao cho Jisoo một cái ôm thân thiện.

Jin là anh chàng Jisoo vừa ôm. Cả hai đều là vai chính của bộ phim "Khi ánh sáng của những vì sao lụi tàn". Đó là câu chuyện về một cặp đôi buộc phải rời xa nhau vì chàng trai là gián điệp từ nước khác và cô gái là con gái của một vị tướng.Nó được viết bởi một nhà viết kịch bản rất nổi tiếng nhưng phần đặc biệt là nhà sản xuất đã mời hai người nam diễn viên và nữ diễn viên nổi tiếng nhất là Jin và Jisoo đóng vai chính.

Kể từ khi tin tức được đưa ra, cả thế giới bùng nổ, đây sẽ là lần đầu tiên Jin và Jisoo hợp tác và mọi người đều trông chờ. Jisoo đã hơi lo lắng về sự hợp tác này trước đây vì cô đã được thông báo rằng Jin là một diễn viên nghiêm khắc và có yêu cầu cao đối với các bạn diễn của mình.Nhưng hóa ra anh ta là một chàng trai tốt với kỹ năng diễn xuất tốt và đã cho Jisoo rất nhiều lời khuyên về diễn xuất. Bây giờ họ là những người bạn tốt.

Jisoo cười khúc khích qua nước mắt và nói:

"Cảm ơn Jin, thật tuyệt khi làm việc với anh"

"Anh mới nên là người cảm thấy vinh hạnh, Chichu" Jin đáp

Chichu là một biệt danh Jin đặt cho Jisoo vì anh nghĩ nó nghe thật dễ thương. Và vì Jisoo cũng thấy nó dễ thương, cô vẫn ổn khi Jin gọi cô như vậy,

Đạo diễn bước tới và nói:

"Làm tốt lắm Jin, làm tốt lắm Jisoo, cả hai đứa đã làm rất tốt, bộ phim này chắc chắn sẽ là một bộ phim bom tấn!"

"Cảm ơn" Jin nói

"Cảm ơn vì tất cả mọi thứ thưa ngài" Jisoo nói

"Chà, bữa tối tính trên người tôi, chúng ta sẽ ăn mừng sau, cả hai người phải đến đó", đạo diễn nói

Jin và Jisoo trao đổi ánh mắt, rồi Jin quay đầu lại với đạo diễn và nói:

"Vâng về điều đó"

"Chúng tôi không thể đến " Jisoo nói

"Tại sao?"

"Tôi nghĩ rằng tôi đã nói với hai người về điều này tuần trước", ông nói

"Vâng ừ thì, chúng tôi có việc phải làm" Jin nói

"Như là gì ?" đạo diễn hỏi

"Chúng tôi sẽ đến một buổi hòa nhạc" Jin nói

"Yeah, buổi hòa nhạc của một người bạn" Jisoo nói

"Cùng với nhau?" ông hỏi một cách nghi ngờ

"Vâng vâng, nhưng đó không phải như những gì ngài nghĩ đâu" Jisoo giải thích

"Chúng tôi chỉ là bạn thôi" Jin nhanh chóng nói

Jisoo gật đầu.

Đạo diễn chậm rãi gật đầu và nói:

"Tôi hiểu rồi"

"Vậy cả hai không hẹn hò à?" ông hỏi

"Không không không" họ lắc đầu và nói với nhau

Đạo diễn nhướng mày nghi ngờ nhưng cuối cùng cũng bỏ đi.

Jin quay sang Jisoo và nói:

"Anh sẽ không bao giờ hẹn hò với em"

Jisoo chạm vào ngực cô như thể cô bị xúc phạm và sau đó nói:

"Nói như thể em muốn hẹn hò với anh vậy"

Jin cười khúc khích và nói:

"Được thôi, hãy thay đồ thôi, chúng ta không muốn bị trễ đâu"

"Em không quan tâm đến việc đến muộn" Jisoo nói

"Không, chúng ta không thể đến muộn! Chúng ta sẽ bỏ lỡ buổi hòa nhạc mất!" Jin nói

"Em còn không muốn đi, em chỉ cần bảo em ấy hát cho em nghe ở nhà" Jisoo nói

Cả hai sẽ tham dự buổi hòa nhạc của Rosé. Vài năm trước, một công ty giải trí đã ký hợp đồng với Rosé và ra mắt em với tư cách là một nghệ sĩ solo, Rosé chỉ coi nó như một công việc bán thời gian vì ban đầu em không quan tâm, nhưng bằng cách nào đó, một trong những bài hát của em đã lan truyền và bây giờ em được xem như là một ca sĩ Kpop quốc tế.Em đã tích lũy được hàng triệu người hâm mộ và em có tiếng là thần tượng tử tế nhất. Nhưng những gì người hâm mộ của em không biết là Rosé thực sự đã có bạn gái.

Lalisa Manoban, người mẫu hàng đầu thế giới, bạn gái của Rosé. Họ đã ở bên nhau từ thời trung học, đã được năm năm. Trong những năm qua, họ đã trải qua rất nhiều, họ đã cãi nhau, họ buộc phải xa nhau trong một thời gian dài do công việc của họ, nhưng điều đó khiến họ càng trân trọng nhau hơn. Họ là cặp đôi đang ở bên nhau lâu nhất quanh Jisoo. Chỉ có gia đình và bạn bè thân thiết biết về mối quan hệ của họ.

Ba người họ đã trưởng thành và thành công trong việc theo đuổi sự nghiệp và ước mơ của riêng mình. Một nữ diễn viên, một ca sĩ và một người mẫu, điều đó không dễ nhưng họ đã làm được. Mặc dù có ít thời gian hơn để tụ tập cùng nhau, mối quan hệ của họ không bao giờ thay đổi, họ vẫn là bạn thân của nhau.

Chà, bình thường, Jisoo sẽ không đến buổi hòa nhạc của Rosé. Trước hết, về cơ bản, cô có thể gọi Rosé đến hát tại nhà mình. Thứ hai, cô không muốn gây gián đoạn chương trình vì người hâm mộ chắc chắn sẽ nhận ra cô. Thứ ba, vé buổi hòa nhạc của Rosé rất khó để có được. Cuối cùng, cô quá lười để rời khỏi nhà.

Nhưng vài tuần trước, cô đã thua cược với Jin. Jin giống như người hâm mộ hàng đầu của Rosé. Anh thực sự là chủ sở hữu của một trong những trang fan hâm mộ lớn nhất của Rosé. Biết Jisoo là người bạn thân nhất của Rosé, anh đã yêu cầu hai vé đến buổi hòa nhạc của Rosé và đi vào hậu trường. Jisoo miễn cưỡng đồng ý và biết rằng cô sẽ thực hiện lời hứa của mình.

Họ thay quần áo bình thường và Jin chở họ đến buổi hòa nhạc. Họ đội mũ và khẩu trang để tránh bị nhận ra. Cả người quản lý của họ đều không biết gì về nó. Họ đã không nói với người quản lý của mình về điều đó bởi vì quản lý sẽ không bao giờ cho phép họ đi nếu họ nói với quản lý.

Sau khi Jin đỗ xe, anh kéo Jisoo đi mua lightstick của Rosé. Phần tay cầm có màu trắng và nó giống như một hộp kính trên nó. Bên trong hộp kính là một bông hồng màu vàng hồng. Jin vui vẻ cầm lấy lightstick và muốn mua thêm goods nhưng Jisoo đã kéo anh đi. Cô sợ mọi người sẽ nhận ra cô vì cô nhìn thấy một vài cặp mắt đang quét qua khuôn mặt họ.

"Sao em lại kéo anh đi chứ!" Jin phàn nàn

"Anh có muốn bị nhận ra hay không?" Jisoo hỏi

"Không" Jin nhẹ nhàng đáp

"Nghe này, nếu chúng ta bị nhận ra, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn, anh hiểu ý em chứ?"

"Ừa" Jin đáp một cách buồn bã

"Tốt, giờ thì đi cùng em và đi vào trong thôi" Jisoo ra lệnh

Cả hai bước vào hội trường và đi đến chỗ ngồi của mình. Họ ngồi ghế ngồi VIP. Jin muốn ở khu vực đứng để họ có thể ở gần sân khấu hơn nhưng Jisoo đã cấm anh , điều đó quá rủi ro. Ở đây, chỗ ngồi VIP là những người được công ty giải trí mời, hầu hết họ giống như những người quan trọng trong ngành giải trí, hầu hết họ không phải là người hâm mộ, cũng có những người nổi tiếng đến để cổ vũ cho Rosé. Điều tốt là, họ cũng là những người trong ngành công nghiệp giải trí nên họ sẽ chỉ quan tâm đến việc của riêng họ.

Rất nhanh, buổi hòa nhạc bắt đầu. Rosé đã mở màn buổi biểu diễn đầu tiên với bài hát hit của mình. Tất cả khán giả như phát điên. Mọi người đang reo hò và hét ầm lên. Set nhạc đã thay đổi và thay đổi nhưng sự nhiệt tình của khán giả đã không dừng lại. Tiếng reo hò cứ vang lên ngày càng lớn. Rất nhanh, đã là bài hát cuối cùng của buổi hòa nhạc.Bài hát cuối cùng là một bài hát nhẹ. Đó không phải là một bài hit, giống như một bài hát chỉ dành cho Rosé và người hâm mộ của em. Mọi người hát cùng với Rosé, thậm chí là Jin. Jisoo huých Jin và Jin giận dữ hỏi:

"Cái gì?"

"Em đã góp giọng nền của bài hát này" Jisoo nói

"Cái gì? Nghiêm túc à?" Jin kêu lên

"Ừ" Jisoo nói và gật đầu

"Em là giọng hát bí ẩn?" Jin hỏi

Jisoo gật đầu.

Khi bài hát được phát hành, người hâm mộ ngay lập tức nhận ra có một giọng hát trong bài hát không thuộc về Rosé, nhưng giọng hát không được ghi trong bài hát. Đó là một giọng trầm và khàn. Mọi người đã hỏi Rosé về giọng nói nhưng em chỉ mỉm cười và nói đó là giọng của một người bạn nhưng từ chối nói ra danh tính người đó. Nó gây ra khá nhiều tin tức lúc đó khiến mọi người tò mò nhưng vấn đề cuối cùng đã dần lắng xuống.

Jin, một người hâm mộ trung thành, biết về vấn đề này, anh cũng tò mò, nhưng anh không thể tin rằng giọng hát thực sự thuộc về bạn mình.

Jin lắc đầu và chậm rãi nói:

"Anh thật ghen tỵ với em"

Jisoo gật đầu và nói:

"Anh nên như thế"

Bài hát kết thúc sớm, Rosé cúi chào khán giả và đi xuống bằng thang cuốn. Rất nhiều người hâm mộ đã khóc vì buổi hòa nhạc kết thúc, nhưng Jin thì không. Anh đã quá lo lắng khi biết mình sẽ gặp Rosé sau. Sau khi đám đông trở nên ít hơn, Jisoo và Jin rời khỏi chỗ ngồi của họ và đi vào hậu trường.

Jisoo và Jin có tất cả các thẻ vào cửa mà Rosé đã đưa cho Jisoo trước đó, họ đã đưa nó cho nhân viên bảo vệ sau đó anh ta cho họ vào một cách dễ dàng. Họ đã gặp người quản lý của Rosé. Biết rằng Jisoo là bạn thân của  Rosé, người quản lý nói với Jisoo:

"Hãy đợi ở phòng của em ấy trước, em ấy vẫn phải làm vui lòng một số người"

Jisoo gật đầu hiểu ý và dẫn Jin đến phòng của Rosé. Họ ngồi trên ghế chờ đợi. Jisoo rất mệt nhưng Jin rất háo hức. Anh cứ hỏi:

"Anh nhìn có được không?"

"Áo của anh có nhăn không?"

"Quần của anh có hợp không?"

"Tóc anh có rối không?"

Jisoo bị làm phiền và cô hét lên:

"Anh hoàn hảo rồi bây giờ thì ngồi xuống đi!"

Jin gật đầu một cách lo lắng và nghe lời ngồi xuống.

Một lúc sau, Rosé bước vào phòng và trông rất mệt mỏi.

"Này" Jisoo chào

Rosé nhảy dựng lên, em không biết có người bên trong.

"Tại sao chị lại ở đây?" Rosé hỏi, vẫn chưa hết sốc.

"Quản lý của em yêu cầu bọn chị đợi ở đây" Jisoo nói

"Bọn chị?" Rosé hỏi

"Yeah, có nhớ chị đã nói rằng chị đã thua cược chứ" Jisoo hỏi

"Ừ" Rosé cười khúc khích và trả lời

"Đây là Jin, chị chắc chắn em biết anh ấy" Jisoo nói

Jin tiến lên một bước, trước khi anh có thể tự giới thiệu, Rosé ré lên:

"Ôi chúa ơi! Kim Seok Jin! Anh ngoài đời thật đẹp trai!"

Cả miệng của Jin và Jisoo đều rơi xuống sàn, Jin lắp bắp:

"Em-em vui khi gặp a-anh á?"

"Em là fan hâm mộ lớn nhất của anh! Em là Park Chae Young, họ cũng gọi em là Rosé", Rosé thốt lên

"Y-yeah anh biết mà, nh-nhưng điều này thật kh-không đúng, anh l-là fan của em" Jin lắp bắp

Jisoo đánh vào tay Jin và nói:

"Anh có thể nói chuyện bình thường không, anh trông như một thằng ngốc ấy"

Jin lo lắng quay sang Rosé và nói:

"Th-thường thì anh không như thế này"

Rosé cười khúc khích và nói:

"Được rồi được rồi, em tin tưởng anh"

"Bây giờ chỉ cần đứng cùng nhau và em sẽ chụp ảnh hai người và chúng ta sẽ rời đi" Jisoo nói

Rosé và Jin bước tới một bức tường cùng nhau, Jin rụt rè đứng cạnh Rosé. Jisoo đếm đến ba và chụp ảnh bằng điện thoại của Jin.

"Đợi đã! Anh chưa sẵn sàng!" Jin phản đối

"Trông anh rất đẹp trai, bây giờ đi thôi! Em mệt rồi!" Jisoo kêu lên

"Được thôi" Jin lặng lẽ nói

Anh suy nghĩ một lúc rồi mạnh dạn nói:

"Anh có thể có số của em không?"

Rosé sững sờ một lúc, Jin liền nói:

"Vậy thì anh có thể gửi cho em bức ảnh này"

"Ừ chắc chắn rồi!" Rosé nói

Em nhập số điện thoại của mình vào điện thoại của Jin. Jin trông như sắp ngất đi.

"Anh có thể mạnh mẽ lên không!" Jisoo kêu lên

"Im đi" Jin nói

"Tạm biệt Chaeng" Jisoo nói với Rosé

"Tạm biệt Rosie, anh có thể gọi em là Rosie không?" Jin hỏi

Rosé cười khúc khích và nói:

"Người hâm mộ của em gọi em là Rosie, bạn bè của em gọi em là Chae Young, anh có thể chọn"

"Chaeyoung! Vậy là Chaeyoung!" Jin kêu lên

Rosé mỉm cười và nói:

"Tạm biệt!"

Trên đường trở về, Jin không thể ngừng thể hiện việc Rosé là người hâm mộ của mình.

"Em có tin được không? Em ấy biết anh là ai"

"Em ấy nói em ấy là fan của anh!"

"Em ấy có thể đã xem phim của anh!"

"Anh tự hỏi bộ nào?"

"Hỏi em ấy giúp anh, vai nào mà anh đóng là nhân vật yêu thích của em ấy!"

"Ôi ngoài đời em ấy thật xinh đẹp"

"Anh thật may mắn!"

"Anh nên thay đổi màn hình khóa của mình thành hình ảnh của bọn anh!"

"Wow nhìn vào nụ cười của em ấy này, có thể em ấy cũng thích anh!"

Jisoo không thể chen vào lời nói của Jin, cô hét lên:

"Kim Seok Jin!"

"Gì?" Jin hỏi

"Em ấy không độc thân!" Jisoo kêu lên

Jin đạp phanh. Anh quay sang Jisoo và hét lên:

"Gì chứ?"

"Em nói em ấy không độc thân!" Jisoo nói

"Điều đó có nghĩa là gì?" Jin hỏi

Anh từ chối tin những gì anh nghe thấy

"Nó có nghĩa là em ấy đã có người yêu rồi!" Jisoo nói

Jin im lặng và tiếp tục lái xe. Một lúc sau, anh lầm bầm:

"Chúa phù hộ tôi và trái tim nhỏ bé thảm hại của tôi, nó đang tan vỡ, nhưng không chỉ tôi, hàng triệu trái tim của người hâm mộ sẽ tan vỡ sau khi họ biết, điều này quá tàn nhẫn, chúa ơi tôi rất buồn-"

"Im lặng đi" Jisoo búng tay

Jin chậm rãi lắc đầu và nói:

"Người đàn ông may mắn nhất trên thế giới đó nên đối xử tốt với em ấy"

Ngay sau đó, họ đến nhà của Jisoo, cô đã mua một căn hộ chung cư gần sông vào năm ngoái do vấn đề riêng tư. Cô sống một mình vào lúc này. Jin dừng xe, anh bĩu môi nhìn Jisoo và hỏi:

"Anh có thể vào uống một ly nước không?"

Jisoo thở dài và nói:

"Lên đi"

Jin vui vẻ đỗ xe và đi lên với Jisoo. Họ chờ thang máy ở sảnh một lúc. Cuối cùng thang máy cũng đến và họ đi lên nhà của Jisoo. Jin uống nước và chơi với điện thoại một lúc vì Jisoo đang tắm và không có ai ở đó để mở cửa cho anh ta.

Cuối cùng Jisoo tắm xong. Cô ngẩng đầu lên để ngăn nước chảy xuống. Jisoo mở cửa và Jin bước ra khỏi nhà cô. Jin trông rất buồn, có lẽ vì anh vẫn không thể chấp nhận Rosé đã có người yêu.

Jisoo mỉm cười và tiến lên một bước, cô vuốt tóc Jin và nói:

"Aww, cậu bé với một trái tim tan vỡ"

Jin bĩu môi nhìn Jisoo và nói:

"Em không hiểu đâu"

Jisoo cười khúc khích và nói:

"Ừ em không hiểu"

Cô bước vào nhà và nói:

"Được rồi, tạm biệt!"

Jin lắc đầu và nói:

"Tạm biệt"

Nhìn Jin đi đến thang máy, Jisoo đóng cửa lại. Cô lau đầu và ngủ thiếp đi, đó là một ngày mệt mỏi với cô.

Ngày hôm sau, Jisoo bị đánh thức bởi nhạc chuông của chính mình. Nó cứ ù ù. Một cách ngái ngủ, cô nhấc điện thoại,

"Xin chào?" cô nói

"Kim Jisoo!" đó là quản lý của cô

"Vâng?" Jisoo hỏi, cô hơi tức giận, quản lý của cô đã đánh thức cô dậy

"Xem tin tức đi, chị sẽ đến đón em sau 30 phút nữa", quản lý hét lên

Và quản lý của cô cúp điện thoại. Jisoo mở tin và cô hoàn toàn tỉnh táo ngay lập tức.

Tiêu đề của tin tức là:

'Kim Seok Jin, Kim Jisoo, tin đồn hẹn hò!'

————-

hế lô cả nhà iu =)))) vì author nói là còn vài chap nữa là end fic r nên tui sẽ up chap dần dần nhe 😌