Author: _blinkdeukie_
Translator: JinviTr

"Đợi đã, em chợt nhớ ra, cả hai người đều sẽ tham dự Met Gala phải không?" Lisa hỏi

Với thức ăn nhét trong miệng, Rosé ậm ừ:

"Y-yeah"

"Chị cũng sẽ đi" Jisoo nói

"Hai người có hào hứng với nó không?" Lisa kêu lên

Rosé vẫn chưa nuốt thức ăn, tất cả những gì em làm là gật đầu, Jisoo hỏi:

"Ừ nhưng chị thấy nó lạ"

"Gì?" Lisa hỏi

"Ý chị là em không thấy lạ sao? Met Gala chỉ được tổ chức ở Mỹ trước đây, tại sao họ đột nhiên đến Hàn Quốc? Giống như là để làm gì chứ?" Jisoo nói

"Tại sao chị lại nghĩ những thứ như thế này? Điều đó thậm chí có quan trọng không?" Lisa hỏi

Tuy nhiên, với miệng đầy thức ăn, Rosé không thể trả lời.

"Không, chị càng nghĩ về nó, chị càng thấy nó kỳ lạ, có gì đó không đúng" Jisoo nói

Cuối cùng cũng có thể ép mọi thức ăn xuống cổ họng, Rosé thở hổn hển rồi nói:

"Em biết lý do"

"Gì?" Jisoo hỏi

"Em đã nghe điều này từ công ty của em, họ nói rằng vì Vogue có vấn đề nội bộ vào tuần trước, một tập đoàn bí ẩn của Hàn Quốc đã trở thành cổ đông lớn thứ hai của Vogue và họ muốn công bố nó trong một sự kiện chính thức và phù hợp nên họ đã quyết định tổ chức bữa tối thêm ở Hàn Quốc "Rosé nói

"Đây không phải nên là điều riêng tư và bí mật sao?" Jisoo hỏi

"Ừ" Rosé nói

"Nếu vậy, làm sao em biết?" Jisoo hỏi

"Đừng hỏi em, em đã được nghe nói như vậy" Rosé nói

Jisoo lắc đầu, Lisa cúi xuống và thì thầm:

"Chị không tin tưởng cậu ấy phải không?"

Jisoo thì thầm trở lại:

"Không"

"Vâng em cũng vậy" Lisa thì thầm trở lại

"Tớ có thể nghe thấy cậu đó" Rosé nói

"Oops"  Lisa nói

Cậu ngồi trở lại và nói:

"Chị ấy không tin tưởng cậu, nhưng tớ thì có"

"Có thật không?" Rosé hỏi

Lisa gật đầu khó khăn để thể hiện sự chân thành của mình, Jisoo lắc đầu và nói:

"Chị muốn đi vệ sinh"

Khuôn mặt của Lisa bằng cách nào đó sáng lên khi nghe Jisoo nói vậy. Cậu xoay ghế sang Rosé và nói:

"Quay lại sau 15 phút nha"

Rosé đỏ mặt và nói:

"Cứ đi ngay đi"

Jisoo đứng dậy, cô đeo khẩu trang lên và nói:

"Đuợc"

Ngay sau khi cô bước ra khỏi cửa, Lisa lập tức kéo Rosé và để em ngồi lên đùi mình. Rosé vòng qua cổ Lisa và thì thầm:

"Tớ nhớ cậu rất nhiều"

Lisa nhếch mép và trả lời:

"Tớ cũng vậy"

Rosé mỉm cười và cúi xuống để hôn lên khóe môi Lisa. Lisa mỉm cười đáp lại và hôn lại, nụ hôn lập tức biến thành nụ hôn kiểu Pháp. Lisa thì thầm và hỏi:

"Cậu có nghĩ cái bàn này chắc không?"

"Tớ không biết" Rosé trả lời

"Hãy thử xem" Lisa nói

Cậu đứng dậy và bế Rosé sang một bên mà không có bát đĩa

"Nhảy lên" Lisa nói

Và cậu đặt Rosé lên bàn. Đầu của Rosé dựa vào đầu Lisa và họ tiếp tục nụ hôn. Lisa chuẩn bị trèo lên bàn thì cánh cửa bật mở.

"Ôi chúa ơi!" Lisa hét lên và cậu rời khỏi Rosé, cậu  quay đầu ra cửa để xem ai đã phá hỏng tâm trạng.

Đó là Jisoo. Toàn thân cô run rẩy. Bàn tay run rẩy của cô chỉ ra đâu đó bên ngoài.

Rosé bước tới ngay lập tức và đóng cửa lại, em đưa Jisoo đến ghế và lo lắng hỏi:

"Chuyện gì đã xảy ra?"

Nước mắt bắt đầu tuôn ra từ đôi mắt của Jisoo, nhưng đó không phải là vì cô buồn, giống như cô đã quá hoảng loạn.

"C-chị đã nhìn thấy em ấy"

Lisa bước tới và hỏi:

"Cái gì? Thấy ai?"

Jisoo ngẩng đầu lên và nhìn Lisa, cô hít một hơi thật sâu nhưng vẫn run rẩy nói:

"Jennie"

Vì vậy, vài phút trước, Jisoo đã đi vào nhà vệ sinh sau khi rời khỏi phòng. Cô ở trong phòng vệ sinh một lúc, lướt qua điện thoại chờ thời gian trôi qua. Một lúc sau, cô thấy một đôi giày đứng bên ngoài cửa phòng của mình nên cô cho rằng người phụ nữ bên ngoài muốn sử dụng nhà vệ sinh. Vì vậy, Jisoo xả nước trong nhà vệ sinh và đi ra ngoài ngay cả khi nó vẫn chưa trôi qua 15 phút. Cô rửa tay và đi ra ngoài từ nhà vệ sinh.

Để tránh bị nhận ra, cô cúi đầu trong khi đi về phòng. Đột nhiên, một đám người mặc suit đi ngay trước mặt cô. Cô ngẩng đầu lên và thấy một phụ nữ đang đi giữa họ. Mắt cô mở to ngay lập tức. Cô chỉ nhìn từ phía sau của người phụ nữ nhưng tâm trí cô ngay lập tức hét lên:

'Jennie'

Trông người đó quá quen. Quá giống Jennie. Jisoo nuốt nước bọt và ngay lập tức đi theo nhưng một người đàn ông trong bộ suit ngay lập tức đứng về phía trước và ngăn cô lại.

"Xin lỗi, khu vực này đã vượt quá giới hạn", anh ta nói với giọng cảnh báo

"Không, đợi đã, tôi cần gặp em ấy" Jisoo lo lắng nói

Trái tim cô đập như điên và đầu óc cô trống rỗng, tất cả những gì cô biết là cô cần xem đó có phải là Jennie không

"Tôi xin lỗi nhưng xin hãy rời đi ngay bây giờ" người đàn ông lặp lại

"Đợi đã, đó là Jennie, làm ơn, hãy để tôi vào" Jisoo nài nỉ, ngay khi đó cô rất hoảng loạn

Người đàn ông không trả lời, anh ta ra hiệu cho một người đàn ông khác đến và họ tạo thành một đường chặn tầm nhìn của Jisoo. Sự hỗn loạn thu hút một số sự chú ý  từ các khách hàng thường.

Tâm trí của Jisoo trống rỗng, nhưng cô đã thấy một vài tầm mắt chú ý đến cô . Cô nhanh chóng cúi đầu và lầm bầm:

"Xin lỗi"

Và rồi cô quay trở lại phòng mình.

Sau khi nghe câu chuyện của Jisoo. Lisa suy nghĩ một lúc rồi hỏi:

"Chị có chắc không? Chỉ là một cái nhìn từ phía sau"

"Chắc" Jisoo khẽ gật đầu

Lisa thở dài và nói:

"Em phải đi xem thử"

Không lâu sau, Lisa chạy vào phòng và nói:

"Được rồi chúng ta cần rời đi ngay bây giờ"

"Tại sao?" Rosé hỏi

"Tớ quên đeo khẩu trang" Lisa nói

"Vậy thì sao?" Rosé hỏi, vẫn bối rối

Chỉ cần gợi ý, mọi người bắt đầu la hét từ bên ngoài:

"Lisa! Lisa!"

"Lisa là bạn à?"

"Lisa! Tôi yêu bạn!"

"Lisa! Làm ơn hãy ra ngoài!"

"Lisa!"

Lisa mỉm cười yếu ớt và nói:

"Điều đó đã xảy ra"

"Ôi chúa ơi, cậu thật ngu ngốc " Rosé kêu lên

"Xin lỗi" Lisa nói

"Được rồi, làm thế nào chúng ta có thể rời đi bây giờ?" Rosé hỏi

"Chúng ta chờ quản lý đến" Lisa nói

"Làm thế nào cậu biết họ sẽ đến?" Rosé hỏi

"Họ phải giải quyết tình trạng hỗn loạn bên ngoài" Lisa nói

"Được" Rosé trả lời

Đúng như Lisa dự đoán, sau vài phút, có người bên ngoài hét lên:

"Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào, mọi người hãy bình tĩnh"

Âm thanh ngày càng gần và sau một lúc, có tiếng gõ cửa.

"Thưa cô, tôi là quản lý của khách sạn này, tôi có thể vào không?"

Lisa mở một khe nhỏ trên cánh cửa và người quản lý nép chặt mình lách vào, cảm ơn chúa, anh ta không mũm mĩm.

Sau khi người quản lý bước vào, anh ta giải thích với họ:

"Bây giờ có khoảng 20 đến 30 người bên ngoài, tôi có thể gọi nhân viên bảo vệ của mình để đưa các cô đến bãi đậu xe, nhưng phải nhanh lên, tôi nghe ai đó nói với các phóng viên và họ sẽ đến ngay bây giờ "

"Được rồi, cảm ơn anh, tiền đã ở trên bàn rồi" Rosé nói

"Xin lỗi vì đã mang đến cho bạn rắc rối này" Lisa xin lỗi

"Không phải lo lắng" người quản lý trả lời

Anh ta liên lạc với những người bảo vệ bên ngoài thông qua bộ đàm của mình, sau một lúc, anh ta nói:

"Được rồi chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ, những người bảo vệ của tôi đang ở ngay ngoài cửa"

Lisa gật đầu, ba người họ đeo kính râm và đeo khẩu trang sau đó lấy túi của họ. Jisoo vẫn chìm trong suy nghĩ về người phụ nữ mà cô vừa thấy. Rosé cầm lấy chiếc túi của mình và bảo Lisa đứng bên cạnh Jisoo, họ để Jisoo đi ở giữa.

Người quản lý gật đầu và mở cửa. Mọi người bên ngoài hét lên ngay lập tức.

"Lisa! Ở đây!"

"Ôi trời ơi đó có phải là Rosé và Jisoo không!"

"Tôi nghĩ đó là Jisoo!"

"Đợi đã, Rosé phải không?"

"Rosé anh yêu em!"

"Ôi Jisoo của em, chị thật xinh đẹp!"

Họ cúi đầu xuống và bỏ đi ngay lập tức, bảo vệ giúp họ mở một lối đi và thang máy đã ở đó khi họ đến đó. Họ vào thang máy và bảo vệ đóng cửa lại ngay lập tức.

"Thưa cô, xin hãy sẵn sàng dẫn chúng tôi đến xe của cô", một trong những người bảo vệ nói

Rosé huých vai Jisoo và nói:

"Bọn em đến bằng taxi"

"Đưa chìa khóa cho em, em sẽ lái" Lisa nói

Jisoo gật đầu, cô lấy chìa khóa từ túi của mình và đưa nó cho Lisa.

Ngay khi thang máy mở ra, đã có người chặn cửa, chủ yếu là các phóng viên nghe tin.

"Jisoo, Jin là bạn trai của cô sao?"

"Lisa anh yêu em!"

"Lisa bạn có phải là người mẫu cho bộ sưu tập mới của Celine không?"

"Rosé trông bạn thật đẹp!"

"Rosé cô sẽ đổi sang một công ty mới sao?"

"Jisoo cô đã đến cùng với Jin?"

"Có ai trong số các bạn sẽ tham dự Met Gala vào thứ Hai sắp tới không?"

"Jisoo  Jin đẹp trai đến vậy sao?"

Các câu hỏi tiếp tục được đưa ra nhưng họ không trả lời. Các bảo vệ đã mở được một lối đi và Jisoo nhanh chóng dẫn họ đến xe của cô. Lisa mở cửa và ba người họ chạy vào trong xe. Không có thời gian để cảm ơn những người bảo vệ, những người bảo vệ đóng sầm cửa xe lại và chặn đứng đám đông đang cố gắng chặn xe.

Lisa nổ máy và lái chiếc xe đi ngay lập tức. Sau khi rời khỏi bãi đậu xe của khách sạn, Lisa hỏi:

"Đi đâu?"

"Căn hộ của chị" Jisoo nói

"Được" Lisa trả lời

Lisa ngồi ở ghế lái trong khi những người còn lại ngồi ở ghế sau. Sau khi bảo Lisa về nhà, Jisoo trở lại với suy nghĩ của chính mình. Mặc dù vừa mới ở trong tình huống như vậy, não cô vẫn không thể nghĩ đến có thể Jennie là người phụ nữ đó.

Rosé nắm lấy tay Jisoo và nhẹ nhàng nói:

"Mọi thứ đều ổn rồi"

"Không, không phải thế" Jisoo chậm rãi nói

Cô lắc đầu và nói:

"Nếu cô ấy là Jennie thì sao?"

"Tại sao em ấy không đến tìm chị?"

"Tại sao lúc đó em ấy không đứng lại?"

"Tại sao em ấy không nhìn lại?"

"Tại sao?"

"Có lẽ đó không phải là chị ấy?" Rosé gợi ý

Jisoo bật khóc, cô vùi đầu vào tay mình rồi lầm bầm:

"Vậy tại sao em ấy không quay lại?"

Jisoo đi vào phòng cô ngay khi họ tới nhà. Lisa thở dài và nở một nụ cười yếu ớt. Rosé vỗ đầu cậu và nói:

"Chúng ta hãy đi tắm trước"

"Cùng với nhau?" Lisa hỏi

Rosé trao cho Lisa một cái nhìn, Lisa ngay lập tức nói: "Xin lỗi"

Ngay sau khi Jisoo vào phòng, cô lấy ra một chiếc hộp dưới giường. Cô mở nó và lấy ra một lá thư. Bên trong chiếc hộp vẫn còn một chiếc vòng cổ, một chiếc nhẫn, quả cầu tuyết và một chiếc vòng tay có mặt dây chuyền trên đó. Đó là tất cả những gì Jennie tặng cô trước đây. Cô giữ chúng dưới gầm giường vì mỗi một thứ đều nhắc nhở cô về Jennie mỗi ngày, điều đó quá đau đớn với cô. Nhưng chưa bao giờ dù chỉ trong một giây, cô nghĩ đến việc vứt nó đi.

Cô nhớ ngày đó Irene đến cùng với bức thư này. Chị đưa nó cho Jisoo và yêu cầu cô mở nó. Nhưng cô từ chối. Cô đã quá sợ hãi, cô không thể ngừng tưởng tượng những gì Jennie sẽ viết trong bức thư. Điều gì sẽ xảy ra nếu sự thật là Jennie sẽ không bao giờ quay trở lại. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu Jennie thay lòng đổi dạ. Cô không thể mạo hiểm. Cô không thể mạo hiểm để mất hy vọng rằng Jennie cuối cùng sẽ quay lại. Vì vậy, cô tự thề với mình rằng cô sẽ không bao giờ mở bức thư cho đến khi Jennie trở lại.

Nhưng ngay lúc này, Jennie đã trở lại. Nhưng mọi thứ khác với những gì Jisoo và mong đợi. Cô nghĩ Jennie sẽ liên lạc với cô ngay lập tức. Cô nghĩ Jennie sẽ giải thích trước mặt cô. Nhưng nàng đã không làm thế.

Nhưng nếu đó không phải là Jennie thì sao? Vậy thì tại sao nàng không quay lại? Tại sao? Jisoo khao khát câu trả lời. Nhưng cô không thể mạo hiểm để mất hy vọng.

Ôm lá thư vào ngực , Jisoo khóc lớn. Đó không phải là lần đầu tiên cô khóc to như vậy, nhưng đó là lần đầu tiên cô khóc rất cay đắng trong năm nay. Thời gian đã trôi qua và Jisoo đã học cách chờ đợi. Cô ngừng khóc và bắt đầu chờ đợi. Chờ đợi Jennie trở lại. Vẫn còn những tiếng nức nở trong những đêm mất ngủ nhưng không có cái nào giống như thế này. Jisoo nghĩ rằng cô đang dần hồi phục nhưng mãi đến hôm nay cô mới nhận ra mình đã nghĩ sai. Cô không bao giờ vượt qua nó, thậm chí không một chút nào.

'Đã năm năm rồi Jennie'

'Em đang ở đâu vậy tình yêu của chị?'

'Chị nhớ em nhiều lắm'

Sau một giờ hoặc lâu hơn, Lisa và Rosé từ từ vặn tay nắm cửa của Jisoo. Họ vào phòng và thấy Jisoo đang ngồi trên sàn và nửa thân trên của cô đang nhoài trên giường. Trên tay cô cầm một lá thư rất quen thuộc. Cả hai cũng ở đó khi Irene đưa bức thư cho Jisoo. Họ tò mò không biết bên trong là gì nhưng họ tôn trọng quyết định của Jisoo.

Lisa bước tới và bế Jisoo lên giường. Jisoo đang ngủ say đến nỗi cô không phản ứng dù chỉ một chút. Rosé nhét cô vào trong chăn và họ rời khỏi phòng cô và quay lại phòng khách.

Rosé tắt đèn và cả hai trèo lên giường. Rosé thở dài và nói:

"Cậu có nghĩ đó là Jennie không?"

"Tớ không biết" Lisa lầm bầm

Họ im lặng. Sau một lúc, Lisa nói:

"Chị ấy chưa bao giờ vượt qua nó, phải không?"

"Không, chị ấy chưa từng" Rosé trả lời

"Chúng ta có thể làm gì?" Lisa hỏi

Rosé thở dài nhưng cuối cùng cũng trả lời:

"Không gì cả, chúng ta không thể làm gì"

——————-
t quyết định đợi chừng nào deadlines dí thì bắt đầu bơi :)
h cbi lên đồ để mai đi quẩy dvd showing =))))
so, see u guys tmr =))))