Nguồn: asianfanfic

Trans:Yubeta

Đây là truyện oneshot, được tôi cover lại vì thấy hay và dễ thương :3

Ừ thì dạo này Việt Nam mình với Trung Quốc đang căng thẳng. Nhưng mà tôi vẫn đăng, các bạn không thích thì click back, It's gonna be fine
     Vào truyện nhớ:3

             ---------‐-----—-------–---——‐------

   Ngu Thư Hân[ bà chị Cá, Yu ShuXin] là cô gái hoàn hảo đạt đến chuẩn mực .
Vừa xinh đẹp , lại còn biết quan tâm người khác và còn vô cùng thân thiện . Lại còn ăn đáng yêu để sống :3.
    Cứ như là thiên sứ giáng trần ấy .
Trong trường , có bao nhiêu kẻ điên tình , ngây dại vì chị , chỉ trừ một người ...

" Grr! , tớ ghét mụ già đó !  
Triệu Tiểu Đường[ Đường, Tiểu Tử Mặt Quạu, XiaoTang] gằm mạnh chiếc nĩa đang cầm vào miếng thịt bò vô tội trên dĩa .

" Bà chị học trễ 2 năm mới chuyển vào lớp tụi mình chứ gì . Cậu ghen tị vì chị ta đánh bại cậu trong mấy lần kiểm tra gần đây , phải không ? "
- Tạ Khả Dần[ Tiểu Tạ, Lão Hổ] cười khúc khích trong khi mồm vẫn đang nhai nhóp nhép .
" Không phải ! Tớ luôn đứng đầu trong các lần kiểm tra mà ! "
" Ừ thì thế , nhưng đó cũng chẳng phải lý do tớ ghét chị ta . "
Tiểu Đường tiếp tục găm nĩa sâu hơn vào miếng thịt tội nghiệp

Tiểu Tạ nhướng mày:
  " Thể vì sao cậu lại ghét cay ghét đắng chị ấy ? "

Tiểu Đường nhìn chằm chằm vào tảng thịt bò nãy giờ bị cô hành hạ , và suy nghĩ .

Tại sao Triệu Tiểu Đường lại ghét Thư Hân đến như vậy ?
Cả hai tim lặng trong vài phút , Tiểu Tuyết khoái trá khi thấy mặt Tiểu Đường đực ra .

" Không ai có thể hoàn hảo cả , XiaoTang . Do bà chị đó ăn may lúc này thôi . "
-Tiểu Đường cắt một lát thịt nhỏ cho vào miệng .
" Chị ta gian lận . Chắc chắn luôn , thiên thần đội lốt quỷ đấy . " Tiểu Đường lầm bầm , miệng vẫn nhai nhồm nhoàm .

"Ugh! XiaoTang , làm ơn đừng nói trong khi đang ăn nữa . " Khả Dần lấy tay che mặt và quăng cái nhìn tởm lợm cho tên bạn của mình kia .
" Nhưng chị ta gian lận ! " Đường gầm lên . "
"Và cậu là đứa thất bại thảm hại . "         Tạ Khả Dần chen vào khiến Tiểu Đường trợn trắng hai mắt .
" Tớ không phải kẻ thất bại , tớ là siêu thần đồng ! Cậu mới là đứa thất bại thảm hại ở đây . " - Tiểu Đường giờ ngón giữa trước mặt Tiểu Tạ .
  
    Khả Dần cười khẩy . " Cứ cho là vậy đi . "
---------
' Mai gặp lại nhé ! "
Khả Dần vẫy tay khi rời khỏi tòa cao ốc .
Tiểu Đường cười và vẫy chào lại .

Đoạn , cô quay lại phía sau và giật mình khi thấy có ai đứng đó .

Đứng hơi gần quá mức đấy .
  ' Chào , "
Chị lên tiếng .
' Chị là Thư Hân , hay có thể gọi là Esther. " -
Chị mỉm cười và đưa tay ra .

Tiểu Đường lườm nguýt bàn tay trắng nõn nà kia đầy ngờ vực , như thể nó toàn chứa kí sinh trùng .

" Zhao Xiao Tang. "
Tiểu Đường trả lời cụt ngủn , rồi đi lướt qua Thư Hân .
" Em đi đâu vậy ? " Thư Hân hỏi , và lại nở nụ cười .
À há , đây đích thị là lý do Tiểu Đường ghét Thư Hân.
Dung nhan đã tuyệt đẹp , lại còn luôn luôn mỉm cười . Lặp lại lần nữa : LUÔN LUÔN !
XiaoTang ghét cách ShuXin cười , luôn chu đáo , và luôn là như vậy , hoàn hảo quá sức cho phép .

Và tệ hơn nữa , Thư Hân không bị ngu nên càng làm Tiểu Đường rối trí hơn .

"Về nhà . "
Lại trả lời cụt ngủn , cô còn khuyến mãi thêm vẻ mặt cực kì khó ưa cho chị .

  " Thế à , em có muốn chị đi về cùng không ? " Thư Hân hỏi , mặt vẫn ngời sáng .

   " Không cần . " Tiểu Đường trả lời ngắn gọn .

  " Nhưng nhỡ em gặp tai … "

  "Bà chị không làm phiền hay trù ẻo tôi thì ăn cơm không ngon à ? " Tiểu Đường gào lên , không quên lườm Thư Hân một cái .

' Chị chỉ muốn giúp em . " Thư Hân cười ngây thơ .

" Giúp gì ? Tại sao ? " Đường ta nhíu mày . Tại sao cô phải cần sự giúp đỡ từ chị ta chứ .

' Chị đã vượt mặt nhóc trong đợt kiểm tra vừa rồi đấy . " Thư Hân chống hông ngạo mạn trả lời , Tiểu Đường nghiến răng ken két .

Ngu Thư Hân chỉ qua mặt cô có mỗi kì kiểm tra trước ! Và chị ta đang ảo tưởng mình là siêu sao .

   Tiểu Đường chỉ muốn thẳng tay vào mặt bà chị khó ưa đó ngay bây giờ , nhưng thiết nghĩ mình là người bao dung rộng lượng nên thôi .

" Chỉ sẽ giúp em đạt điểm cao như chị . " Thư Hân cười gian , thầm tự tin kế hoạch của mình sẽ thành công .

' Chị đang móc xỉa tôi à ? " Tiểu Đường nhướng mày .

' Không ! Chị chỉ muốn giúp em thôi . " Thư Hân mở to mắt tỏ vẻ ngay thơ .

" Tôi mà gắng thêm chút nữa thì đã là trùm rồi . Bà cô đây chỉ là hạt cát trên sa mạc thôi . " -Tiểu Đường nhìn về phía khách một thói quen khi cô nói dối .

" Nghiêm túc đấy chứ ? Ba năm học ở đây , chưa lần nào em đạt điểm tối đa cả . " Thư Hân cười khúc khích và khoanh tay lại .

Tiểu Đường lườm Thư Hân và gầm gừ : " Gre ! "

"Thể loại gì đây ? Thú dữ à ? " Thư Hân cười càng tợn hơn .

Tiểu Đường nhìn chằm chằm con người đang ngoác mồm ra cười kia .
Cô để ý rằng khi cười , đôi mắt Thư Hân cong lên như lưỡi liềm , đường cong tuyệt hảo .
Đó là nụ cười đẹp nhất mà Tiểu Đường từng thấy .
Aish , Triệu Tiểu Đường tôi đang nghĩ gì thế này , không được , tuyệt đối không được lay động .

Cô ghét Ngu Thư Hân ! Đúng rồi , cô căm phẫn mụ già đó !

Hẳn đó là lí do tại sao cô đã quá say sưa nhìn Thư Hân- để tìm kiếm khuyết điểm trên mặt của chị chứ gì .

"Thế à ? Tiểu Đường Triệu Tiểu Đường này không cần sự giúp đỡ từ thứ xấu xa , đầy nếp nhăn , chết tiệt , khỉ gió như chị đâu ! " - Tiểu Đường hùng hồn gào lên những từ thậm tệ nhất mà cô vừa nghĩ ra một mạch , ấu trĩ thật .

' Này ! Nói lại xem , chị không có nếp nhăn ! " Thư Hân phản bác , chị cảm thấy hơi tổn thương vì những lời lăng mạ của Tiểu Đường , hai mắt hơi rưng rưng .

" Tốt thôi , chị làm gì có nếp nhăn vì da chị hoàn hảo , trắng như sữa , mọi thứ ở chị đều quá tuyệt vời mà !"

Thấy thế , Tiểu Đường lại chột dạ gào lên , Thư Hân im lặng một lúc ; cuối cùng cơ mặt cũng chịu giãn ra .

Và bây giờ Tiểu Đường hối hận vì mấy lời tục tĩu ban nãy .

À không có gì , đáng lẽ phải chửi thêm vài câu cho bõ ghét .

" Chắc chắn em sẽ tìm đến chị thôi . " Thư Hân tiếp lời đầy tự tin .

" Thế cơ à ? Chống mắt lên đi bà chị . "
Tiểu Đường cũng tự tin không kém .

' Chị sẽ chờ . " Thư Hân cười nửa miệng và bỏ đi .

***
2 tuần sau

"Sai rồi , em phải chuyển về lại trước khi thay vào chứ ! " Thư Hân hét lên , tên ngốc kia thật cứng đầu .
' Làm cách này cũng đúng mà ! " Tiểu Đường đáp trả .

  " Không đúng , nhìn kĩ vào này . " Thư Hân chỉ cho Tiểu Đường lỗi sai ở phương trình nhưng cô chẳng bận chú ý .

Tiểu Đường chắc mẩm mình làm đúng . Một phần là vì vẻ mặt của chị khi đang chú ý vào cái gì đó thật sự rất .. quyến rũ ; thế nên Tiểu Đường không tài nào rời mắt khỏi vẻ đẹp đó được .

Bây giờ , hẳn mọi người đang thắc mắc vì sao Tiểu Đường lại chấp nhận để Thư Hân dạy kèm ..

Flashback

' Làm tốt lắm , Thư Hân . Em lại đạt 100 điểm  lần nữa . " Kun Lão Sư nói trong khi phát lại bài cho chị .

Cả lớp trầm trồ vây quanh chị chúc mừng có , ngưỡng mộ có .

Ừ thì , cả lớp trừ Tiểu Đường và Tiểu Tạ , Tiểu Đường chui xuống góc lớp và cứ lầm bầm như một đứa trẻ tự kỷ .

' Cậu đang nói gì thế Tiểu Đường ? "
Tớ đang nguyền rủa bà chị Cá thối chết tiệt đó .

Đúng là một lũ đần độn , chỉ có việc đạt điểm tối đa , thế mà cả lũ ngu muội kia tôn chị ta lên tận trời xanh .

" Còn cậu thì chẳng bao giờ đạt điểm cao nhất . " Tạ Khả Dần ngắt lời .

" 99 điểm tương đương 100 rồi ! " Tiểu Đường đập tờ giấy thi vào mặt đứa bạn tội nghiệp .

" Rõ ràng là cậu đang ghen tức chứ gì . "
Tiểu Tạ cười lớn .

" Thế cơ à ? Cậu đúng là đồ thiểu năng !"
Tiểu Đường chối bỏ .

Khả Dần nhìn cô đầy ngờ vực .

' Tớ thề rằng Ngu Thư Hân là đồ ngu ngốc , vô dụng , thứ quyến rũ ( hot ) chết tiệt nhất trên đời . " - Tiểu Đường nguyền rủa.

' Cậu vừa nói Thư Hân quyến rũ ? "   

' Không , tớ nói chị ta là lẩu nóng chết tiệt ( hot pot ) " Tiểu Đường biện minh với ngôn từ vô lý và sáo rỗng .

" Hình như có ai biết yêu rồi . " Khả Dần vờ họ khủng khẳng .

' Ai ? Cậu à ? Lạy chúa Khả Dần , cậu yêu ai vậy ? " Tiểu Đường giả vờ ngây thơ , hai mắt đảo liên tục .

"Mà này , sao cậu không để chị ấy giúp– ? " Khả Dần thắc mắc .

' Không bao giờ ! " Tiểu Đường cắt ngang , quay sang nhìn đăm đăm vào Thư Hân , cái đồ lùn đang tươi cười hưởng thụ cảm giác được tâng bốc kia .

" Không , Thư Hân rất đẹp nhưng hẳn là tâm hồn đen như mực . Chắc chắn là thế . Mày căm thù chị ta từ tận xương tủy mà Triệu Tiểu Đường ! " - Tiểu Đường cố gắng lấy lại lí trí , tim cô suýt trật một nhịp khi thấy chị cười ban nãy .

' Thế thì chấp nhận việc cậu chỉ dừng lại ở điểm 99 , và mãi xếp hạng 2 sau Thư Hân tỷ tỷ thôi . " -

Thư Hân ra vẻ trí thức , cô biết điều này sẽ làm Tiểu Đường bị lay động .

Và đúng thế thật . Tiểu Đường đứng dậy khỏi bàn , hùng hồn tiến đến đám đông chỗ Ngu Thư Hân ngồi và đẩy mọi người ra .

Cô đứng trước mặt Thư Hân , nhìn thẳng vào mắt chị .

" G- Gì vậy T- Tiểu Đường ? " cô làm Thư Hân giật thót cả mình .

"Giúp em nha~" Tiểu Đường đang cố gắng chưng ra bộ mặt đáng yêu nhất có thể, nhưng chả hiểu sao trông nó cứ khó khăn ấy. Trông giống ăn xin hơn =))

----------————

Hết rồi đấy =)))

À mà khi nào bên tác giả có đăng thêm thì sẽ có thêm chap mới nha :3 bye bye

Thanks for reading