5 điều tôi đây ghét về Kim Taeyeon:

1. Cậu ta trêu tên tiếng Hàn của tôi. Cậu ta lúc nào cũng cười tôi! (Nhưng xin lỗi đi, tiếng Hàn của tôi không tệ đến thế đâu! Tôi hoàn toàn có thể nói đúng câu 'Saranghae' đó nha!)

2. Cậu ta quá là trẻ con luôn. (Cậu ta bắn những ánh mắt chết người vào tất cả các đồng nghiệp nam của tôi khi cậu ta đón tôi ở chỗ làm. Nhưng, mấy ấy biết đấy, tôi đâu thể lảng tránh được họ, họ là đồng nghiệp của tôi mà! Hầy. Tôi còn không thể... Éc, cậu ta thậm chí còn kiểm tra điện thoại của tôi khi tôi không để ý! Tôi chỉ tỏ ra không biết thôi nhưng tôi biết hết đó! Tôi thấy ánh mắt cậu ta chuyển sang thành những tia lửa xanh và má cậu ta thì phập phồng phập phồng, tôi chỉ muốn ôm chặt cậu ta vào lòng thôi. Ah! Tôi có nên đổi tên một vài đồng nghiệp của mình thành John không nhỉ?)

3. Cậu ta lúc nào cũng kêu than là cậu ta mệt mỏi vào những ngày đấy. Bọn tôi chẳng thể đi ra ngoài hẹn hò. Hầy. (Như là, tại sao chứ? Tôi làm hết mọi việc nhà và thêm nữa, cả công việc của tôi nữa! Tại sao bọn tôi không thể ra ngoài hẹn hò? TẠI SAO?)

4. Cậu ta là một kẻ hư hỏng. (Tôi thấy cậu ta lướt qua mấy trang phim con heo. Bộ tôi không đủ sao? Cậu ta thậm chí còn tìm kiếm những thứ lập dị mà người ta bán! Bóng bịt miệng và roi da, thật đấy à!)

5. Cậu ta.... (Oh! Một con cún con đáng yêu!)

***

5 điều tôi đây ghét về Tiffany Hwang:

1. Cô nàng có thể thật sự làm tôi xấu hổ lắm luôn. (Cô nàng nói 'Saranghae' 30 lần mỗi ngày, 7 ngày một tuần! Tôi không nói quá đâu; tôi đã đếm đấy! Tôi cũng đã phải chắc chắn mình có thể kìm nén lại tiếng cười khúc khích bởi vì trông cô nàng quá đỗi đáng yêu và tôi còn không thể...tôi lại quắn quéo và tôi muốn ôm chặt nàng. Nhưng nghiêm túc đấy, ai lại đi nói 'Saranghae' 30 lần một ngày, 7 ngày một tuần chứ? Tôi quá là xấu hổ. Sao nàng lại có thể?! Cái cô gái đó! Nó đáng nhẽ ra phải hơn thế, mấy ấy biết đấy!)

2. Cô nàng là một cục nam châm. (Tôi biết, tôi biết. Đó là một điều đáng tự hào. Nhưng thôi nào. NÀNG LÀ CỦA TÔI. LÙI LẠI ĐI, MẤY-CÁI-TÊN-KHÔNG-PHẢI-TÔI! Tôi thề tôi sẽ đặt một biển hiệu hay gì đó. TÀI SẢN CỦA KIM TAEYEON. Cấm chạm, nhìn hay ngửi. Nếu không, tôi sẽ đi săn lùng các người, nướng thịt các người, và ném các người xuống hố! Tôi có thể làm thế đấy! Và tôi sẽ! Tôi sẽ không ăn năn hối hận gì đâu, tôi hứa luôn.)

3. Cô nàng quá ư là tràn đầy năng lượng. Tôi chẳng tài nào bì được với nàng. (Ý tôi là nhé, tám hiệp trên giường á? Aigooooo. Còn chưa đếm mấy hiệp trong nhà tắm và bếp nữa. Ôi cái tấm lưng đau nhức của tôi...)

4. Cô nàng quá là lớn tiếng luôn. (Hàng xóm của chúng tôi đã nhìn tôi bằng ánh mắt dơ dáy khi tôi ra khỏi nhà vào buổi sáng. Ha! Đó chẳng phải lỗi của tôi khi mà họ không được như vầy. Nhưng nghiêm túc đấy, tôi đang nghĩ đến chuyện mua một quả bóng bịt miệng hay gì đó. Ý tôi là, tôi không thể để tất cả mọi người biết mỗi khi chúng tôi làm chuyện đó, đúng không? Tôi cần phải bảo vệ Fany. Chúng tôi vẫn là những người phụ nữ đoan trang....erhmm...bên ngoài phòng ngủ của chúng tôi. Được rồi, được rồi, thì ở bên ngoài nhà của chúng tôi vậy.)

5. Cô nàng cực kỳ nhạy cảm luôn. (Nhắc nhở thân thiện: Mua một con cún đáng yêu mà nàng muốn trước khi về nhà.)

***

|20180818|