Author: jensoopresident

Translator: JinviTr

Lisa đang đợi cùng chiếc xe của cô sau buổi tập.

Đã một ngày trôi qua kể từ sự cố ở căn tin và cô ấy không dám nói chuyện với Chaeyoung nữa.

Seulgi và Jisoo rõ ràng đã xin lỗi Rosé sau giờ học.

Đến lượt cô ấy.

Cô đứng dậy khi nghe thấy tiếng bước chân và chỉ thấy Irene và Jennie bước ra khỏi phòng thay đồ. Jennie đang lườm cô ấy như thể đang cố làm cho cô ấy tan rã.

Lisa tròn xoe mắt trong đầu nhìn Irene kéo Jennie đi còn đang trừng mắt nhìn.

Chị ta không mỏi mắt sao?

Cô ấy ngừng nhìn lại khi nghe thấy một vài bước chân khác đằng sau. Đôi mắt cô ấy cuối cùng cũng dừng lại ở cô gái mà mình đang chờ gặp.

Rosé đang đứng trước mặt cô ấy, lúng túng cầm túi xách. Lisa nhận thấy tóc của Rosé giờ có màu hồng nhạt hơn. Không tươi sáng và không buồn tẻ.

Nó thật hoàn hảo và phù hợp với Rosé. Cô ấy mất vài phút để định thần lại và nhớ ra lý do ban đầu mình đến đây.

Chết tiệt, mình đang chảy nước dãi sao?

Lau sạch nước dãi có thể đang chảy ra, Lisa cuối cùng cũng nhìn Chae sẵn sàng xin lỗi.

"...là Alice." Giọng nói nhu mì tiếp tục giải thích những gì đã xảy ra sáng hôm đó với một cái bĩu môi.

"Tớ muốn nhuộm nó cho ngày sinh nhật của mình. Chị gái tớ nói rằng chị ấy sẽ giúp tớ nhưng chị ấy đã nhuộm sai màu và không có thời gian sửa nên tớ chỉ mặc một chiếc áo hoodie." Chaeyoung đang loay hoay với những ngón tay của mình và không nhìn lên Lisa.

"...Tớ đã không nhận ra nó rơi ra khi tớ đứng dậy."

Lisa chỉ tiếp tục nhìn chằm chằm vào sự dễ thương của Rosé, hầu như không nhận ra bất kỳ từ nào được nói với cô ấy.

"Hôm nay tớ sẽ nhuộm lại."

"KHÔNG!"

Cả hai đều giật mình bởi giọng nói của cô ấy.

"Tớ thích nó. Nó hợp với cậu...rất nhiều."

"...Và tớ xin lỗi về ngày hôm đó ở căn tin. Tớ chỉ giật mình và giật mình và bạn bè của tớ đã nhảy vào để giúp tớ..."

Cô ấy đang trôi đi và Chaeyoung vẫn chưa trả lời cô ấy.

"Tớ xin lỗi nếu chúng tớ làm cậu xấu hổ." Cô ấy cúi đầu trước khi lên xe và đội mũ bảo hiểm

"Vậy hôm nay không được đi nhờ xe?"

Nếu không phải vì bóng tối, Lisa đã nhìn thấy đôi má sưng húp của Chaeyoung đỏ bừng. Não của Lisa ngừng hoạt động trở lại như thường lệ khi cô ấy nhìn thấy nụ cười của Chaeyoung.

"Jisoo và Seulgi đã nói với tớ về việc cậu cảm thấy có lỗi như thế nào. Họ cũng nói với tớ rằng, cậu đã cố gắng làm cho tớ món cơm chiên kim chi và cuối cùng lại làm cháy bếp của Jisoo..."

"...một lần nữa."

Chaeyoung cười ngặt nghẽo đến nỗi Lisa phải hủy bỏ kế hoạch giết Jisoo và Seulgi trong giấc ngủ của họ.

Chớp lấy cơ hội, Lisa thò tay vào túi lấy bó hoa hồng nhạt mà cô ấy đã mua, thứ tình cờ giống với mái tóc của Chaeyoung.

"Lần này không có "Roses for Rosie" à?", Chaeyoung trêu chọc.

"Tớ sẽ không bao giờ sử dụng bất kỳ pick-up line nào nữa."

Chaeyoung cười khúc khích làm trái tim Lisa rung rinh. Em cho hoa hồng vào túi trước khi đặt tay lên vai Lisa để bước lên, đưa trái tim Lisa vào một trạng thái nghiêm túc.

"Có phải về nhà ngay không?"

Nhìn thấy nụ cười của Lisa, em lắc đầu trước khi nhắn tin cho Alice rằng em sẽ về nhà muộn.

Lisa cảm thấy vòng tay của Chaeyoung ôm lấy cơ bụng mình, khiến cô nhớ lại cảm giác như đêm đầu tiên.

Cô ấy khởi động chiếc xe của mình và hứa với Rosé rằng cô ấy sẽ bù đắp cho ngày sinh nhật của em.

• • • • • • •

Jennie đang đi bộ đến YG thì nghe thấy tiếng xe đằng sau, nàng lập tức sững người.

Nàng ghét bản thân mình vì vẫn bị ảnh hưởng bởi vụ việc nhưng nàng càng ghét Jisoo hơn vì đã khiến nàng hành động như vậy.

Đến lớp, nàng thấy Lisa đang ngồi trên bàn của Sana còn Jisoo đang ngồi trên bàn của mình.

Vậy, họ đã trở lại.

Jennie đã thấy cách Jisoo cư xử trong lớp, xung quanh những người khác và thậm chí với bạn bè của cô. Nàng thậm chí không còn cảm thấy cô là cùng một người kể từ ngày hôm đó.

Jisoo và bạn của cô không phải là người xấu. Hầu hết trong số họ chỉ gặp rắc rối vì trốn học hoặc những trò chơi khăm vô hại.

Jisoo và Jeongyeon đôi khi vướng vào những xích mích hoặc tranh cãi nhỏ. Thường thì họ không sai.

Nàng sẽ quan sát Irene nói với họ rằng họ đang gặp rắc rối như thế nào trong khi họ nhắn tin cho bạn bè để nhờ họ giúp đỡ.

Jeongyeon thường gọi cho Jihyo và Wendy, người đã mắng cô ấy trước khi kiểm tra xem cô ấy có bị thương hay không và rời đi.

Tin nhắn của Jisoo kết thúc với cảnh Lisa và Seulgi xông vào văn phòng Hội sinh viên và tranh cãi với các thành viên về thời gian tạm giam ngắn hơn trong khi hai cô gái khác sẽ kiểm tra Jisoo.

Nàng sẽ xem Jisoo nói vài câu đùa để giúp họ bình tĩnh lại bất kể cô đang ở trong tình huống nào.

Jennie biết con người có thể thay đổi, và nàng sẵn sàng cho Jisoo một cơ hội nhưng mỗi lần nhìn thấy cô trên chiếc xe đó, nàng chỉ có thể nhớ những gì đã xảy ra ngày hôm đó.

Tiến lại gần bàn của mình, nàng có thể thấy Jisoo đang dẫn dắt cuộc trò chuyện, trong khi Lisa thỉnh thoảng xen vào để nói đùa.

"Roseanne Park nghe như một bà già sống sót sau Titanic" Jisoo trêu Rosé.

"Kim Jisoo nghe cứ như một nữ diễn viên chính thất bại trong phim truyền hình vậy.", Rosé mỉm cười khi vỗ vào tay Jisoo.

"Thật sự không phải có một gã-"

"Jennie!!"

Lisa nhanh chóng đứng dậy trong khi Jisoo liếc nhìn nàng trước khi chuyển sang ngồi trên bàn của Rosé và quay lại cuộc trò chuyện của Sana.

Nàng mỉm cười với họ trước khi ngồi vào bàn và rút điện thoại ra.

ngày 13 tháng 2.

Ngày mai là lễ tình nhân.

Nàng biết có những người quan tâm đến mình nhưng nàng thực sự không thể quan tâm.

Nàng nhìn thấy những bức thư để lại tại văn phòng Hội sinh viên cho nàng và bạn bè của nàng.

Irene đã ném của chị đi trong khi Nayeon đọc chúng và đôi khi gửi ảnh về nó để chọc tức Jeongyeon.

Lý do của cô ấy là "để nhắc nhở em ấy rằng tớ đặc biệt."

Mình thậm chí không biết có chuyện gì với cô ấy.

Joy và Sana sẽ xem qua đồ của họ trong khi Tzuyu chỉ ném chúng vào túi của em ấy. Jennie cũng làm như vậy và đợi đến khi ở xa YG mới vứt chúng vào thùng rác gần đó.

Mình muốn từ chối họ, chứ không phải làm tan nát trái tim họ.

Tâm trí nàng lang thang đến Jisoo.

Chị ta định tỏ tình với mình vào ngày mai sao?

Chị ta sẽ tặng mình hoa và sô cô la như những người khác chứ?

Có lẽ Jennie muốn làm tan nát trái tim của một người. Nàng muốn từ chối Jisoo và nhắc nhở cô về những gì cô đã làm với nàng ngày hôm đó.

Nàng mong Jisoo sẽ tỏ tình với mình vào ngày mai. Và nếu cô không làm vậy, Jennie sẽ đảm bảo rằng cô sẽ phải tự mình làm như vậy.