Author: jensoopresident

Translator: JinviTr

Chiều nay, nhà hàng chật ních những cặp đôi không thể ở bên nhau vào ngày mai và những cặp đôi bắt đầu ngày lễ tình nhân từ tối nay.

"Sooya, bàn 3!"

Jisoo cầm lấy đĩa và nở một nụ cười trước khi sẵn sàng phục vụ một cặp đôi khác trong đêm. Họ thậm chí còn không nhìn cô cho đến khi cô hắng giọng.

Nhận thấy tay họ vẫn còn dính vào nhau, cô chỉ đặt những chiếc đĩa xuống và rời đi.

Khi ca làm việc của cô kết thúc, đã gần nửa đêm và đám đông vẫn còn. Cô thay bộ đồng phục và lẻn ra khỏi cửa sau.

Jisoo mỉm cười khi nghe Taeyeon gọi tên mình như thường lệ. Nụ cười của cô nở rộng hơn khi nhìn thấy Taeyeon chạy về phía chiếc xe của cô với chiếc túi trên tay.

"Em thật phiền phức, Sooya!"

Jisoo giật lấy chiếc túi khi nhận ra nó nặng hơn bình thường.

"Có bom trong mì hôm nay sao?"

Taeyeon chỉ đảo mắt trước khi tát vào tay Jisoo.

"Tiffany đã chuẩn bị vài thứ cho em vì em sẽ không ở đây vào ngày mai." Cô ấy nháy mắt với Jisoo với một nụ cười ranh mãnh khiến cô nhớ lại buổi chiều hôm nay.

"Thực ra-"

"CÔ KIM!"

Một tiếng hét từ trong bếp khiến Taeyeon nhanh chóng chào tạm biệt và chạy vào trong.

Jisoo mừng là cô ấy không đến vào ngày mai.

• • • • • • •

Cô mỉm cười khi nghe thấy tiếng bước chân nhỏ chạm đất khi cô mở cửa.

"Nhớ mẹ à, Dalgom-ah?" Cởi giày và bỏ đồ đạc, cô ôm chú Maltese để chơi với nó.

Jisoo hiện đang hoàn thành bài tập về nhà của mình. Cô đứng dậy và nhìn thấy Dalgom đang ngủ dưới chân mình.

Đặt nó lên chiếc giường nhỏ của mình, Jisoo bước ra bếp và mở túi ra để cuối cùng cô có thể ăn tối. Để mì ống vào lò vi sóng, cô ngã người xuống đi văng khi nhìn qua chiếc túi.

Hộp màu hồng, sô cô la hồng và phong bì màu hồng...

Chắc chắn là tác phẩm của Tiffany.

Cô mở phong bì để đọc tấm thiệp bên trong.

Chỉ là một món quà Valentine.

Đôi mắt cô nhìn xuống phía dưới để đọc những gì Taeny đã viết cho cô.

Mở hộp đi!

Dành cho em và em ấy ;)

Jisoo mở hộp để thấy một chiếc vòng tay bằng vàng hồng và một chiếc vòng cổ phù hợp với nó.

Ồ.

Cô không thể tin rằng mình lại đồng ý giúp đỡ Tzuyu một cách dễ dàng như vậy.

Cô muốn từ chối nhưng nụ cười của Tzuyu trên sân thượng cho thấy cô ấy lo lắng và muốn điều này đến mức nào.

Sana có ý nghĩa với cô ấy nhiều hơn bao giờ hết với Jisoo. Và Jisoo không bao giờ có thể đủ ích kỷ để phá hỏng điều đó.

Vụ cá cược đó đã bắt đầu tất cả.

Vụ đặt cược ngu ngốc.

• • • • • • •

"Em say rồi."

"Thẻ này nói rằng em được phép mà."

Lisa giơ thẻ học sinh của mình lên trước mặt Soojoo trước khi đầu cô ấy đập xuống bàn. Một lần nữa.

Họ mới ở đây được một tiếng đồng hồ mà Lisa, Wendy và Seulgi đã say như điếu đổ.

Vì hầu hết các cô gái đã bỏ qua bữa tiệc sinh viên năm nhất nên họ quyết định tham dự bữa tiệc năm thứ hai.

Kế hoạch ban đầu của họ là uống say miễn phí và ghé qua chỗ của Jisoo qua đêm.

Kế hoạch đó sẽ mất nhiều công sức hơn một chút vì Soojoo và Jisoo là những người tỉnh táo duy nhất còn lại.

Jisoo đề nghị làm người lái xe được chỉ định và Soojoo có sức chịu đựng thấp và đã biết Jisoo sẽ cần giúp kéo những tên ngốc này đến chỗ của cô.

Bona nằm trên vai Soojoo phàn nàn về cái đầu của cô ấy trong khi Jeongyeon ngã xuống sau khi uống hết ly này đến ly khác.

"Tớ sẽ mời tất cả các cậu đến dự đám cưới của chúng tớ. Lisa có thể là mục sư vì em ấy sẽ độc thân mãi mãi."

"XIN LỖI??"

"Các mục sư thậm chí có phải độc thân không?"

Jeongyeon vẫn nói về Nayeon như thường lệ, không có gì mới đối với họ.

"Sooyoungieee!!"

"Tớ không phải Joy. Biến đi, đồ lùn!"

Bona đang đẩy Wendy say xỉn ra một cách cẩu thả.

"Lũ ngốc các người có thể ngừng thổn thức vì một cô gái nào đó một lần được không?", Lisa nói khi cô ấy rót thêm một ly nữa.

"Này! Bọn này lớn tuổi hơn, em phải tôn trọng chúng tôi, Manobal!"

"Ban! Là Manoban!" Lisa đính chính Seulgi.

"Em chỉ tức giận vì cô gái kangaroo là gái thẳng." Jeongyeon đáp trả lại Lisa.

Để họ tranh luận, Jisoo cho Soojoo biết cô sẽ ra ngoài hít thở không khí trong lành.

Chưa đầy một phút sau, cô cảm thấy có ai đó đang giật mạnh cánh tay mình.

Jisoo lúc này đang nhìn một cô gái say rượu nói thứ ngôn ngữ rõ ràng không phải tiếng Hàn. Cô ấy tiếp tục thì thầm với cái đầu cúi xuống và tay vẫn nắm lấy cánh tay của Jisoo.

"Sai người."

Jisoo đang cố rút tay ra khỏi cánh tay cô ấy nhưng điều đó chỉ khiến cô ấy siết chặt hơn. Cô gái cuối cùng cũng ngẩng đầu lên khi đầu cô nghe thấy giọng nói trầm ấm của Jisoo.

"...ina-chan?"

Đứng trước mặt Jisoo là một cô gái Nhật Bản xinh đẹp không thể phủ nhận, người rõ ràng đã nhầm cô ấy với một người bạn trong lúc say rượu..

Cô ấy xin lỗi Jisoo nhưng vẫn không buông tay khiến Jisoo thấy buồn cười. Jisoo bị cô ấy khoác tay kéo xuống ngồi bên thành cầu thang.

Jisoo lấy điện thoại ra để nói với Soojoo rằng cô phải đợi bên ngoài với một học sinh đi lạc cho đến khi bạn của cô ấy ra đón cô ấy.

"CÚN YÊU!"

Cô gái bắt đầu ré lên trên màn hình khóa Dalgom của Jisoo.

"Sana....shiba-inu..." cô không thể hiểu bất cứ lời nào của cô ấy.

"Sana?" Jisoo hy vọng đó là tên của cô ấy.

Cô gái liên tục gật đầu, khiến cô liên tưởng đến một cô gái tóc xù.

Vì vậy, chúng ta có một cái tên ...

Bây giờ tìm bạn bè của cô ấy.

Jisoo nhìn Sana sôi nổi nói bằng tiếng Nhật.

Cô mỉm cười trước sự dễ thương của Sana khi cô ấy tiếp tục nói mặc dù Jisoo không nói lời nào.

Đôi khi nhắc đến mình ở ngôi thứ ba và thỉnh thoảng dựa vào vai cô, rõ ràng Sana lúc này đang rất mất trí.

Jisoo mừng là Sana đã tìm thấy cô. Cô thậm chí không muốn tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy gặp nhầm người.

Sana đang nói với cô về sữa chua thì Jisoo nhìn thấy ai đó cuối cùng cũng bước ra khỏi tòa nhà để tìm Sana.

"Sana unnie?"

Jisoo vỗ nhẹ vào Sana, người vẫn đang dựa đầu vào vai cô. Cô gái kia xin lỗi và cúi đầu chào Jisoo trước khi kéo Sana đang bĩu môi không muốn buông Jisoo ra.

Dễ thương.

Jisoo quay trở lại gian hàng của họ đã lên kế hoạch tìm Sana vào ngày mai.

"Tất cả bọn họ đều nằm ngoài khả năng của chị!"

"Chị sẽ bắt đầu thể hiện rằng em sẽ cô đơn mãi mãi và trở thành nhà trị liệu cho một cặp đôi!"

Jeongyeon và Lisa vẫn đang tranh cãi trong khi Seulgi luyên thuyên về chủ tịch Hội sinh viên. Soojoo đang cho Bona uống nước trong khi Wendy nằm bất tỉnh trên bàn.

Điều này sẽ khó khăn lắm.

"ĐƯỢC! Ai ở đây mà không có bạn gái..."

Jeongyeon nhìn giữa Soojoo và Bona.

"...hoặc bạn trai trước ngày lễ tình nhân sẽ phải phục vụ những người còn lại của chúng ta trong một tháng. Người giúp việc riêng của chúng ta sẽ không thể từ chối bất cứ điều gì."

Các cô gái chỉ nhìn chằm chằm vào cô ấy một cách trống rỗng trước khi quay lại với những gì họ đang làm.

"....bao gồm cả việc hoàn thành bài tập của chúng ta."

"...."

"Suy nghĩ của cậu về âm nhạc là gì, Joo-ah?" Soojoo vừa đẩy đầu Bona ra khỏi vai mình.

"Tớ sẽ có hai đứa con vào thời điểm Seulgi nói chuyện với Irene."

Lisa cười khúc khích với Seulgi, người chỉ mỉm cười với cô ấy, không nói một lời nào.

"Tớ hy vọng cậu giỏi chụp ảnh, Wannie."

"Ít ra thì tớ không một mình. Tớ sẽ có Jisoo giúp."

"Tự nói cho bản thân đi! Tớ đã có người trong đầu rồi."

"Hả?"

"AI??"

Lisa lao lên bàn và cố tóm lấy Jisoo.

Jisoo, người chỉ lên tiếng để bảo vệ mình, vừa mô tả một cách mơ hồ về Sana khi cô và Soojoo kéo các cô gái ra khỏi tòa nhà

"VỚI MỌI THỨ CHÚNG TA ĐÃ TRẢI QUA thì sao?"

"ĐIỀU GÌ ĐÃ XẢY RA VỚI LISOO?"

"Lisa nếu em không thả chân chị ra ngay bây giờ, chị sẽ cắt tóc mái của em." Jisoo nói qua hàm răng nghiến chặt.

Họ đã đi qua cầu thang khi nhận ra mình đã bỏ quên Seulgi.

Wendy đã quyết định nôn gần một cái cây trong khi Jeongyeon nắm tóc cô ấy.

Bona tỉnh táo và đang giúp Soojoo cạy Lisa đang khóc lóc bám vào chân Jisoo.

Họ mất 2 giờ để về đến nhà vào đêm hôm đó.

Tất cả các cô gái đã đổ lên giường của Jisoo trong khi cô và Soojoo chia sẻ chiếc ghế dài.

• • • • • • • •

Jisoo đang nằm trên giường.

Đó là một cảm giác thờ ơ kỳ lạ và sự im lặng thanh bình giúp cô suy nghĩ.

Cô không đau lòng như cô dự đoán.

Kỳ lạ thay, cô vẫn ổn với Tzuyu và Sana. Cô nghĩ họ sẽ rất tuyệt khi ở bên nhau.

Mình đoán mình không thích Sana nhiều như mình nghĩ.

Cô thực sự chỉ chọn Sana vì mục đích cá cược và cuối cùng quên mất lý do tại sao cô chọn cô ấy ngay từ đầu.

Tự thuyết phục bản thân rằng cô thực sự không quan tâm, cô quyết định dừng suy nghĩ của mình lại.

Jisoo vừa chợp mắt đã chuẩn bị tinh thần để giúp Tzuyu làm bất cứ thứ gì cô ấy muốn.